以上是現代人改寫的古詩，無法找到出處和作者。它取材於宋代詩人魯谷的《蘇辭》。“五、表達”原文如下:
香滅簾，泉永漏。絲帶很重，雙鳳，壹縷金。
窗外的月亮很重。心碎無處可尋。
整夜把人扔在哪裏，永遠不發出聲音。香亭遮，眉斂，月將沈。
爭取耐心，不要找對方，抱怨孤獨。為了我的心，為了妳的心，我們會彼此認識，彼此深深的記得。
白話翻譯:
香已燃盡，窗外春猶在，鴛鴦被已鋪，被上有壹對金鳳凰。
今天，窗外的月色特別明亮，卻很憂傷。悲傷的人無處藏身，辜負這美好的春天。
漫漫長夜拋棄了悲傷的人們，沒有任何去向的消息。收拾香亭，眉頭壹皺，月色漸落。
兩人互相爭鬥卻從不停歇，都討厭我的被子。在我心裏，當妳在妳心裏的時候，妳知道妳深深地記得對方。
擴展數據
做出贊賞的評論
愛情是甜蜜的，愛情是苦澀的。兩情相悅是愛情的極致——愛情八世；不被愛？愛情糾結在繭裏，等待壹個又壹個漫漫長夜，等待那不願拒絕的失望絕望。
其中的辛酸，腐朽，孤獨，掙紮，無悔的深情，揮之不去的回憶，怎麽才能讓那個沒有感情的人知道？
只有改變我的心，成為妳的心，妳才會知道我有多想妳！表達相思之深，也抱怨伊拉克的無情。