時隱時現像輕雲籠月,浮動飄忽似回風旋雪。
出自三國時期曹植的《洛神賦》。
原文
其形也,翩若驚鴻,婉若遊龍。榮曜秋菊,華茂春松。髣髴兮若輕雲之蔽月,飄飖兮若流風之回雪。遠而望之,皎若太陽升朝霞;迫而察之,灼若芙蕖出淥波。
翻譯
她的形影,翩然若驚飛的鴻雁,婉約若遊動的蛟龍。容光煥發如秋日下的菊花,體態豐茂如春風中的青松。她時隱時現像輕雲籠月,浮動飄忽似回風旋雪。遠而望之,明潔如朝霞中升起的旭日;近而視之,鮮麗如綠波間綻開的新荷。
擴展資料:
創作背景
曹植在魏文帝黃初三年(222年)入朝京師洛陽後,在回封地鄄城途中經過洛水時,“感宋玉對楚王神女之事”而作。當時,曹丕剛即帝位不久,就殺了曹植的密友丁儀、丁廙二人。曹植被貶安鄉侯,後改封鄄城侯,再立為鄄城王。這些對曹植來說是接二連三的沈重打擊,他心中無比抑郁與苦悶。
作者簡介
曹植(192—232),字子建,三國魏譙(今安徽亳州)人。曹操子。天資聰穎,才思敏捷,深得曹操賞愛,幾乎被立為太子,終因“任性而行,不自雕勵,飲酒不節”而失寵。他是建安文學成就最高者,是第壹位大力寫作五言詩的文人,現存詩歌九十余首。
百度百科——洛神賦