捷克斯洛伐克
她的容貌令人驚艷，
但是什麽都沒有，異常的貧窮，
Jessin地區傑出的美女，
傑曼·尼采的迷人女孩。
我們結婚吧，
我們兩家壹樣窮，
傑西最迷人的美女，
傑曼·尼采的優秀女孩。
不要嫁給他，他喜歡撒謊。
他整個月都會喝黃色的湯，
Jessin地區傑出的美女，
傑曼·尼采的迷人女孩。
有人在鐵路上工作:壹個蒼白的女人，
嘆著氣，送他們酒漿。妳認識她嗎？
仔細看看:她來自Jessin，
她是妳的德國瑪麗·契卡！
她看著水邊的自己，回憶著過去。
從前，我的臉在水中是多麽美麗；
她曾經是傑西最出色的美女，
傑曼·尼采是壹朵迷人的小花。
(勞榮譯)
這首詩表現了壹個外表美麗的女子的愛情和婚姻悲劇。詩人先是寫她很美，“但她壹無所有，極其貧窮。”
第二部分描述了主人公想娶壹位美女的願望。他向她表達愛意，相信雙方能平等的得到愛。
第三部分與第二部分緊密相連。美女要嫁給壹個被人看不起的酒鬼。主人公擔心她的命運，勸她不要嫁給壹個酒鬼。
第四節描寫了壹個美女婚後的悲慘結局:“臉色蒼白”“唉聲嘆氣”，足以看出她壹生的不幸和苦悶。
第五節寫美女哀嘆青春的流逝，無限懷念自己的過去，無可奈何。
真正的愛情能激發其魅力，使人永遠保持生機和活力，而扭曲的愛情只能使人迅速老去。這個美女找到的不是真愛，所以很快就失去了青春的光澤。當時作者寫了這樣壹首情詩，無疑是對當時婚姻觀的批判，呼喚真愛。
作者采用的對比寫作突出了這位美女婚前婚後的變化。她有著迷人的外表，最後，臉色蒼白，對比鮮明，有著意想不到的效果。
在每壹段的結尾，作者都呼籲壹句:“街心區的傑出美女，傑曼尼采的迷人少女。”這個號召在不同的章節有不同的含義。第壹節是作者對美的呼喚，第二節是對美的愛的呼喚，第三節是對美的忠告。像妳這樣的美女不應該嫁給壹個喝黃湯的酒鬼。在第四節中，作者感嘆美的容顏的變化；第五部分是哀嘆美人的失落之情。同樣壹首詩，不同的含義，只有反復閱讀，仔細思考，才能品味出不同的含義。
這首詩語言精煉，通俗易懂，樸實的語言給人留下了清晰的印象，使讀者容易接受作者想表達的思想，理解詩的感情。全詩無奇不有的生硬用詞，簡潔明快，符合讀者的欣賞心理。
詩的語言簡潔流暢，生動的形象與詩人復雜的內心活動巧妙協調。法國詩人德斯諾斯在《詩歌隨想》中寫道:“詩人要把簡單易懂的語言和不可言傳的情境、極其生動的形象結合起來，這樣詩歌才會永遠充滿* * *性，永遠具有預見性。”貝茲魯克的這首詩就有這個特點。
這首詩風格鮮明，節奏感強，易讀易懂，風格上受民歌影響，簡潔明快，優美樸實，但寓意深刻。