出了東門
無名氏[先秦]
漫步城東大門，美若天雲。雖然雲很多，但我想到的是人。我愛綠圍巾，所以我愛它。
漫步在城門外，美女是卡亞。雖然它不是我的，但它不是我的。只有這種元素的圍巾，才能有趣的去愛。
翻譯:
漫步城東門，天上美女多。雖然雲很多，但不是我想的那樣。只有素衣綠頭巾讓我愛不釋手。
走在城門外，美女很多。雖然頭發花白，但不是我的心。只有這種素裝和紅領巾，才能娛樂和相愛。
註意事項:
東門:城市的東門。
如雲:形容很多。
不，小姐。思維:助詞。保存:說好；說出來；說到舒適。
(草稿g?o):白色；素色白色絲巾:深綠色頭巾。
聊天:可以。成員(雲雲):同“雲”，助詞。
葉:外門。
茶:華茂，白色。花開的時候都是白色的，也是形容女人多。
Qie (j):助詞。說到舒適。
如秋(似驢):茜草，其根可制成絳染，意為絳蓋雙膝。“衣衣”、“旗錦”、“易如”的服飾都顯示了這種女性身份的貧困。
創作背景:
關於這首詩的背景，古語頗有爭議。《毛詩序》被認為是壹部“民亂”之作。清代馬的《毛詩註》引用夏的“衣服是未婚女子穿的”，推斷這首詩的主人公愛著戀人。現代學者普遍認為這是壹首關於男人表達對愛人(或妻子)的摯愛的詩。
贊賞:
這首詩表現的是壹個正都東門外男女歡聚的場景，動人的場面絕不遜於《秦言》河邊。“出了東門，有女子如雲”和“出其不意，有女子如日中天”——這兩章的妙處就在於，都是從主人公的眼睛裏寫出來的，表現出壹種突然遇到許多美女時的驚訝和贊嘆。“如雲”，許多女子身輕體輕，在飛揚的色彩中，衣服更加艷麗多彩；《如茶》展現了所有女性的青春與美麗，就像盛開的花朵，越看越是笑容燦爛，生機勃勃。面對這麽多美女，哪怕是枯木頑石，恐怕也會被迷住，被感動。
在踏出城門的那壹刻，這首詩的主角也被這種“如雲”“如火如荼”的美所吸引。毫不掩飾的贊美之詞顯示了這種無法控制的情緒的突然爆發。但人的感情是奇怪的，“愛”更是微妙難猜:“雖如雲，我思之”和“雖如火如荼，我思之”——當在眾多美女面前心碎的主角真的要做出壹個自己愛的選擇時，他的話是那麽出人意料。“雖然……匪我……”這兩個屈折句，正以壹種不可動搖的語氣，表現著主人公的情有獨鐘。好奇的讀者自然要問:他的幸運情人現在在嗎？“衣衫襤褸，拿我尋開心”和“衣衫襤褸，拿我尋開心”這兩個字，帶著無限的喜悅和驕傲，把這個戀人帶到妳的眼前。如果妳還知道《衣衣錦巾》《衣衣》都是“窮女人的衣服”(朱)的話，恐怕在驚訝之余，我會對主角更加肅然起敬:原來他對這樣壹個穿著素衣，披著綠巾的窮女人情有獨鐘！只要兩顆心相知，又怎麽談得上貧富——這才是被珍惜的真摯愛情。主人公以斬釘截鐵的口吻，否定了“如雲”和“如茶”美人的選擇，卻帶著喜悅和驕傲，只答應了自己“打扮得像個傻子”的心上人，這也說明了他對伊拉克人的深愛。
回想詩的開頭，對東門外“如雲”“如茶”美女的傾慕，其實只是壹種渲染和對比。當詩意逆轉時，所有濃妝艷抹的女人都在心上人的對比下黯然失色。這是詩中主人公深沈真摯的愛情投射出的最動人的光輝。在它的照耀下，可憐的愛情獲得了超越任何勢利的價值和美麗。
關於匿名:
匿名，也稱匿名，指身份不明或姓名尚未得知的人。源於古代或民間，由不知名的人創作的文學、音樂作品，會以無名氏為作者姓名。