妳是這個世界的四月
-愛的贊美
我說妳是這個世界的四月天
笑聲照亮了四周的風;輕巧靈活
在春天的壯麗中舞蹈和變化。
妳是四月初壹天的雲
黃昏風柔,星子在。
無心閃爍,細雨灑在花前。
那是光,那是婷,妳是仙顏。
妳戴著花的皇冠,妳是
天真而莊嚴,妳是每晚的滿月。
當雪融化時,妳看起來像壹只黃色的小鵝
第壹個綠芽,妳是;溫柔而快樂
水在妳的夢裏隨著白蓮漂浮。
妳是樹上的壹朵花,壹只燕子。
在梁間低語,妳是愛,溫暖,
是希望,妳是人間四月天!
徐誌摩的《雪花的幸福》
如果我是壹片雪花,
在半空中英俊瀟灑,
我必須清楚地知道我的方向-
飛,飛,飛,-
這片土地上有我的方向。
不要去那個寒冷的山谷,
不要去荒涼的山麓,
不要去冷清的街道失望-
飛,飛,飛,-
看,我有我的方向!
在空中跳舞,
識別安靜的住所,
在花園裏等她來參觀—
飛,飛,飛,-
啊,她有朱砂梅的味道!
那時,我光著身子,
盈盈摸了摸她的裙子,
靠近她溫柔的心-
解散,解散,解散-
進入她溫柔的內心!