Birds創作於1913，第壹版完成於1916。《鳥》壹部分是詩人從自己的孟加拉語格言集《碎玉集》(1899)翻譯過來的，另壹部分是詩人在1916年訪日時寫的即興英文詩。這位詩人在日本呆了三個多月，女士們不斷要求他寫壹把扇子或壹本紀念冊。
詩人曾贊美日本俳句的質樸，他的《鳥》顯然受到了這種詩風的影響。
羅賓德拉納特·泰戈爾·羅賓德拉納特·泰戈爾(1861年-1941年)是印度詩人、作家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。代表作品有《吉檀迦利》、《鳥》、《眼中的沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩》、《Gola》、《文明的危機》等。
泰戈爾家屬於商人地主階級，是婆羅門種姓。在英國東印度公司時代，這裏繁榮起來，成為查明達的地主。他的祖父和父親都是社會活動家。當時他們積極支持孟加拉的啟蒙運動，支持社會改革。