艾青
每個人的生活
聰明還是愚蠢
幸福還是不幸。
壹旦他離開母體
睜大妳的眼睛，追尋光明
如果世界上沒有光
等於人沒有眼睛。
水手沒有指南針。
槍手沒有視力。
我不知道路邊有毒蛇。
我不知道前面有個陷阱
如果世界上沒有光
沒有百花齊放的春天。
沒有花開的夏天。
就不會有碩果累累的秋天。
不會有下雪的冬天。
如果世界上沒有光
看不到壹望無際的河流。
看不到綿延千裏的森林。
看不到激動的大海。
看不到像老人壹樣的雪山。
如果我們什麽都看不到，
我們能為這個世界帶來什麽？
二
只是因為光線。
我們的世界。
它是多彩的。
世界看起來也很可愛。
光給了我們智慧。
光給了我們想象力。
光給我們熱情。
光幫助我們創造不朽的形象。
那些大廳多麽宏偉啊。
裏面就更宏偉了。
那些感人的詩歌
誰能看完不流淚？
最傑出的雕塑家
讓冰冷的大理石有體溫。
最好的畫家。
畫出被賦予顏色的眼睛。
比風還輕的舞蹈
珍珠般的歌聲
火的激情，水晶的堅固
沒有光，藝術就沒有生命。
山野的篝火很美。
港口的燈塔很漂亮。
夏夜的星星很美。
慶祝勝利的煙火很美。
所有的美都伴隨著光。
三
這是壹種多麽奇妙的物質。
它沒有重量，顏色像金子壹樣。
我就是夠不著。
沒有形狀的在世界上遊蕩
睿智謙遜
要看美。
誕生於沖擊和摩擦
從燃燒和死亡的過程中。
來自火，來自電
免受烈日的炙烤
太陽，我們最大的光源。
它是從億萬萬裏之外飛來的。
給我們居住的地方送去熱量。
讓我們在這裏種植壹切。
壹切都欽佩它。
因為那是永遠不會消失的光。
多麽難以捉摸的物質—
不是固體，不是液體，不是氣體。
來無影去無蹤，無邊無際。
從不吵鬧，無憂無慮的
有力量而不緊張。
是沈默的陛下。
這是壹個偉大的存在。
它可以因為豐富而慷慨。
開朗豁達
只有輻射，沒有獎勵。
無私且光芒四射
四
但是有些人怕光。
有些人對光充滿仇恨。
因為光之針。
這刺痛了他們自私的眼睛。
歷史上所有的暴君
歷代奸臣
所有貪婪的人
為了竊取財富，壟斷財富
盡壹切可能禁錮光明。
因為光可以喚醒人。
任何壓迫他人的人
每個人都希望別人無能。
太無能了，什麽都不會說。
把自己當成神
任何剝削他人的人
每個人都希望別人變傻
笨到不會計算。
不清楚壹加壹等於多少。
他們想要奴隸。
這是壹個會說話的工具
他們只想要馴服的動物。
他們害怕有意誌的人。
他們想滅火。
在無邊的黑暗中
在巖石建造的城堡裏
維持血腥統治
他們占據了權力的寶座。
壹手拿著獎牌，壹手拿著鞭子
壹邊是錢，壹邊是鎖鏈。
做可恥的政治交易。
之後，惡魔的舞會就要舉行了。
以及血腥的人肉盛宴
回顧人類歷史
有多少個時代了？
沈浸在苦難的深淵中
黑暗像花崗巖壹樣凝固了。
然而，世界上有多少勇士呢？
用妳的頭撞開地獄的鐵門
榮耀屬於那些不顧壹切的人。
榮耀屬於那些前赴後繼的人。
暴風雨中的雷聲特別大。
烏雲深處的閃電特別明亮。
只有度過漫漫長夜
噴出火紅的太陽。
五
無知就是黑暗。
智慧是光。
人類來自無知。
第壹個偷火的人
是最早的英雄。
他不怕看守火堆的禿鷲。
啄掉他的眼睛。
他不怕天帝的憤怒。
和轟擊他的雷聲
偷走天堂之火
所以光線不再被壟斷。
從此，光傳播到了全世界。
我們告別刀耕火種。
蒸汽機帶來了工業革命。
原子彈誕生於核物理。
現在地球衛星像鴿子壹樣被釋放了...
光把我們帶到了壹個地方
奇異的世界:
奇異的世界:
x光顯示了動物的內臟。
激光，穿透優質鋼板
光學望遠鏡，追蹤星際物質
電子計算機
把我們推向了21世紀。
然而，比壹切都珍貴的是什麽。
是我們自己銳利的目光。
這是我們聖賢的智慧之光。
這道光看到了壹切，預見了壹切。
通過肉體的身體
看到人類的靈魂
看到壹切的內幕
萬物的內在規律
所有動作的變化
所有變化的動作
萬物生老病死。
甚至安靜的喜馬拉雅山
正在緩慢地持續上升。
理解沒有地平線。
地平線只能存在於停止前進的地方。
但是理解是沒有止境的。
人類在追蹤客觀世界。
留下了他的腳印。
實踐是認識的階梯。
科學隨著實踐而進步。
在前進的道路上
打破層層封鎖。
打破鎖鏈。
真理只有通過實踐才能永存。
六
來自無限高處的光。
俯瞰人類歷史長河
我們從周口店去了天安門廣場。
像滾滾波濤。
不知穿越了多少險灘暗礁。
我們在壹艘永不沈沒的船上。
天空投射的光總是照耀著我們。
我們從成千上萬個眼罩中醒來。
我們從成千上萬種愚弄中學會了聰明。
統壹中有矛盾，前進中有逆轉。
運動中有反抗，革命中有背叛。
甚至光也有黑暗。
即使在黑暗中也有光明。
很多醜陋和恥辱
藏在燈光下
毒蛇，老鼠，蟲子，蠍子，蜘蛛。
和許多種類的蝴蝶。
都是孵化害蟲的媽媽。
我們過著生活，任何時候都要保持警惕。
看不見的敵人在看著我們。
然而，我們的信念
像光壹樣強烈—
歷經多災多難。
穿過漫漫長夜
人類的未來無限光明，永遠光明。
七
每個人都是壹條生命。
世界銀河星雲中的壹粒塵埃
每壹粒灰塵都有自己的能量。
無數塵埃匯聚成壹道亮光。
每個人都是獨立的
互相照耀。
繼續在彼此的光芒中奔跑
和地球壹起在太空中奔跑
我們在行動中燃燒。
我們的生命在燃燒。
我們屬於我們這壹代
它應該像壹場節日焰火。
歡呼著射向天空
然後生成明亮的光。
即使我們是壹支蠟燭。
它也應該是“每晚蠟燭都會把燈芯哭掉”
即使我們只是壹場比賽。
關鍵時刻也要有個閃光點。
即使我們死後，我們的骨頭也會腐爛。
也將成為荒野中燃燒的磷火。
八
作為壹個無足輕重的人。
天文數字中的壹點灰塵
即使生命如露水般短暫
即使是恒河岸邊的細沙
也能比自身反射更多的光。
我過去常常用嘶啞的喉嚨唱歌。
在不自由的那些年，我唱的是自由。
我是壹個被壓迫的民族，我歌唱解放。
在這個廣闊的世界裏
我曾經為受辱的人唱歌。
我曾經為被壓迫的人們歌唱
我歌唱反抗，我歌唱革命。
把希望寄托在黑暗中的黎明。
在勝利的喜悅中歌唱太陽
我是火中的壹點火星。
在生命之火熄滅之前
我加入了火之隊和光之隊。
把“壹”和“無數”結合起來
為真理而戰。
和在鬥爭中前進的人民壹起前進。
我將永遠贊美光明。
光屬於人民。
未來屬於人民
任何財富都屬於人民。
與光同行
光明的勝利
勝利屬於人民。
在人民面前戰無不勝。
九
我們的祖先是光榮的。
他們為我們開辟了道路。
在途中
留下了深深的足跡。
每個腳印裏都有血。
現在我們正在開始新的長征。
這次長征不僅僅是二萬五千裏的路程。
我們要跨越的不僅僅是十萬座大山。
我們要攀登的不僅僅是李倩岷山。
我們要抓住的不僅僅是金沙江和大渡河。
我們要穿越的是越來越危險的出口。
爬山時我們會遇到更多的暴風雪和更多的冰川...
但是光在召喚我們前進。
光在激勵著我們，鼓舞著我們。
光給我們帶來了新時代的曙光。
我們的人民正從四面八方凱旋而歸。
讓信心和勇氣伴隨我們。
我們用最好的理想武裝起來。
我們和最高級的班級在壹起。
我們的心中燃燒著希望
我們前方的路布滿陽光。
讓我們過好每壹天。
像飛輪壹樣旋轉。
讓我們的生活發出最大的能量。
讓我們從地核中被釋放
大大展開光的翅膀
在無限的宇宙中飛翔
讓我們以最高的速度飛行。
讓我們以無畏的精神飛翔。
讓我們從今天開始，飛向明天。
讓我們把每壹天都當作新的起點。
也許有壹天，有壹天。
我們古老的國家
我們最勇敢的班級
會接受光的邀請
但是敲那些緊閉的門
拜訪我們所有的鄰居。
讓我們從地球開始。
飛向太陽...
只有光的贊歌