1，唐代魏《夏憶兄弟》
換個順序看完香，會很累很累。夏木已變陰，公門白天靜。長風開始飄在亭子裏，而疊雲只吐了壹口唾沫。遠離人群而坐，要珍惜風景。
季節變了，懷念美好的春天，因為日子太長而無聊。夏天綠樹成蔭，白天衙門安靜。風已吹進亭子，疊雲露山。坐在這裏，我懷念著當年陪伴我，如今遠在北京的兄弟們，感嘆著，珍惜著逝去的壹幕。
2.宋代陸遊的《長夏》。
紅旗插在城門上，董軍開車回家。泥窩嘈雜，花稀少。槐樹蔭初密，簾尚微熱。夕陽下泡個湯，熟練地試穿衣服。
城市的窗戶插上了紅旗歡迎赤帝，太陽神準備和狄青壹起開車回家。泥猶新，燕窩滿喜；花兒都開了，蜜蜂越來越稀少。
槐樹和柳樹，樹蔭漸密；窗簾和窗戶，熱量仍然輕微。太陽在西方落下。愉快地洗完澡後，我熟練地試穿夏裝。
3.宋代趙有智的《長夏》。
四點，天氣相互催促，風壹夜之間帶來暑氣。蒸麥長畝日長，園雨熟黃梅。緹縈春已去愁千縷，蝶戀花恨幾回。睡南窗，思倦，閑看淮陰滿亭。
春夏秋冬四時天氣互相催著交替。昨天還是春天，不想東南風壹夜之間就沖走了夏天的腳步。烈日下，田野裏，綠色的麥穗開始微微發黃；新雨過後，花園裏的樹木和誘人的黃梅散發著芳香。
春天落葉的時候，黃鸝在枝頭啼鳴，似乎充滿了憂傷；花兒雕零，蝴蝶在其中徘徊，像是揮之不去的恨意。睡眼惺忪，獨倚南窗，感倦，望槐樹，遮亭，心卻飛向天。
4.宋代李廣的《夏日乘涼》。
小池洞毛安西邊，黑喜鵲躲在柳蔭裏。陜的山坡上沒有野店，也不知道這裏有沒有微風。