現在我把我的詩
緊緊包在這本書裏
像壹個裝滿鳥的籠子壹樣寄給妳。
藍色的天空，星星周圍無盡的地方，
我的詩飛翔的空間，
被留在外面。
從夜晚的中心摘下的星星，
形成緊密的聯系
也許在天堂的郊區
珠寶商人以高價出售它們，
但是諸神會懷念它的
那種模糊而非凡的空靈價值。
想象壹首詩突然像壹條飛魚。
閃過時間的寂靜！
妳不想網住它。
帶著壹群俘虜
它在妳的玻璃罐裏展示了嗎？
在王子和孫子漫長的閑暇歲月裏，
詩人每天都在他仁慈的國王面前。
背誦他的詩，
那時候還沒有出版社的鬼。
在黑色的寂靜中。
來抹黑* * *悠閑的背景，
在不協調的自然伴奏中活了起來；
那時候，詩歌還沒有被使用
以整齊的字母排列，
讓人默默咽下去。
哦，那首為聆聽而寫的詩。
在主人挑剔的目光下，
今天就像壹串奴隸。
被放逐到未經調整的紙堆的灰色黑暗中，
那些被永遠親吻過的人
但我迷失在出版商的市場中。
因為現在是壹個沒有希望的匆忙和擁擠的時代。
抒情詩的女神
當我走進悲傷歌手的內心
妳必須乘電車和公共汽車。
我嘆息，我恨沒有出生
卡利托坡的黃金時代，
而妳是——但是這種隨意的願望有什麽用呢？
我無望地出生在這個狂熱的出版社時代，-
壹個落後的卡利托茲，
而妳，我的愛人，非常現代。
妳懶洋洋地躺在安樂椅上。
翻開我的詩，
妳從來沒有機會半閉著眼睛。
來聽聽那個音節的低語
最後給妳的詩人戴上
玫瑰的花冠。
妳給的唯壹獎勵
只有幾個銀角
到大學廣場付款
書攤上的書商。
Ⅰ
1
來吧，朋友，不要退縮，走下去
在堅硬的土地上。
不要在黑暗中收集夢想。
天空中暴風雨正在醞釀，
閃電擊中了我們的夢想。
過平凡的生活。
幻想之網被撕裂了，
躲在石墻裏。
2
我愛人的消息
在春天的花朵中蔓延。
它讓我想起了老歌。
我的心突然布滿了。
渴望的綠葉。
我的愛人沒有來，但她撫摸我的頭發，她
聲音在四月的低吟中從芬芳的田野裏傳來。
她凝視著天空，
但是她的眼睛在哪裏？
她的吻彌漫在空氣中，
但是她的嘴唇在哪裏？
三
呼喚無果，
欲望的熱度完全是空的。
太陽落在他安息的地方。
森林朦朧，天空明亮。
向下看，慢慢走向晚星。
跟隨最後壹天
在黃昏的氣息深處
充滿離別的思念。
我握著妳的手，
緊緊地用我熱切的眼睛
抓住妳的眼睛；
尋找電話，妳在哪裏，
哪裏，哦，哪裏！
妳內心深處藏著什麽？
永恒的火焰！
像黑暗的夜空
孤獨的星星
天空中的光，在它無盡的
神秘地，顫抖著，
在妳的眼睛裏，在妳眼睛的深處。
閃現出壹種顫抖而奔放的神秘光芒。
我默默地關註著它，
我全心全意地投入其中。
這種深不見底的欲望:
淹死了自己。
四
如果愛情裏只有痛苦
那為什麽要愛？
妳問她的心有多蠢。
就因為我把心交給了她！
欲望在妳的血液中燃燒
妳眼中瘋狂的閃光
為什麽會有這樣的功過循環？
壹個對世界壹無所求的人
他是壹個知足的人；
春天的溫柔是為他準備的，
有花鳥；
但是愛就像壹個折磨人的影子
覆蓋整個世界，
吞噬了生命和青春。
那為什麽要尋求這種讓生活黑暗的黑霧呢？
五
我曾經很珍惜幻想。
但現在我拋棄了他們。
走上錯誤的道路
我踩到了荊棘。
只有那時我們才知道它們不是花。
我永遠不會玩弄愛情，
永遠不要戲弄我的心。
我會在妳身上尋找隱藏。
在這苦海的岸邊。
六
我曾經在壹百個影像中愛過妳，
從這壹代到那壹代，從這壹生到他的壹生。
我的愛編織了詩歌的鎖鏈。
妳好心地把它撿起來掛在脖子上，
從這壹代到那壹代，從這壹生到他的壹生。
當我聽最初的故事時，
古代愛情的痛苦，
古代快樂的相遇和分離，
我從永生中看到了妳的形象。
在黑暗中聚集光明
像星星壹樣永遠鑲嵌在“萬物”的記憶裏。
我們倆壹開始都是發自內心的。
兩股愛情之泉浮了上來。
我們曾經在成千上萬對戀人的生活中嬉戲
在充滿淚水的悲傷孤獨中，
在甜蜜聚合的羞澀顫抖中，
在舊愛的生命中永遠更新。
永恒愛情的洶湧洪流
終於找到了它最終完整的方向。
所有的悲傷和願望，
所有狂歡時刻的記憶，
古今中外所有詩人的情歌
來自四面八方
匯聚成壹份愛，躺在妳的腳下。
七
在妳興奮的時候，妳被詛咒了，妳的生命凝固成了
壹塊頑固的石頭，白色，冰冷，無情。
妳在塵埃裏洗了個聖浴，跳進了原本寧靜的大地深處。
妳躺在無邊的寂靜中，夕陽像壹粒種子落下。
花兒應該在新的早晨發芽。
妳像嬰兒的手指從植物的根部抓住妳母親的乳房，感覺
太陽親吻的激情。
到了晚上，疲憊的塵埃之子回到塵埃，他們玩得很開心。
用偉大而溫柔的大地母親來彈奏呼吸，觸摸妳。
雜草用親密的花鏈纏住妳。
妳被生命的海洋包圍著，它的波浪是樹葉在動，蜜蜂在飛，蚱蜢在飛。
蚱蜢的舞蹈和蛾子翅膀的顫動。
壹代又壹代，妳傾聽下來，數著那些看不見的人的腳步。
在他的接觸下，沈默閃耀成音樂。
女人①，罪惡剝光了妳的衣服，詛咒洗凈了妳，妳升華成了。
為了完美的生活。
深不見底的夜的露珠在妳的眼瞼上顫動，在常青的年代是綠色的。
苔蘚粘在妳的頭發上。
在妳的覺醒中，妳擁有新的生命和古老的奇跡，
妳年輕如新花，蒼老如山。
這個女人就是印度神話中的Ahriyah，梵天創造的第壹個女人。她與田雷有染，她的丈夫若塔·莫漢把她變成了壹塊石頭。後來被主人公拉瑪感動，恢復了原形。-翻譯
八
來吧，我的朋友，他能把我從勞動的枷鎖中解放出來，
因為當朝聖者帶著他們的夢想奔跑時，我落在了後面。
就像壹股激流，突然溢出，帶著它的貢獻沖入大海，
把我從沈重的負擔中帶走。
從人群中
妳，我完全屬於的那個人，
能叫出我真名的人
並且總是對我微笑讓我認識的人。
九
鎖鏈？它們真的是枷鎖，是我們心中的愛和希望。
它們就像母親的雙臂，將孩子緊緊抱在溫暖的胸前。
口渴？是的，正是這種渴望，給生活帶來了它的快樂。
壹個源頭在永恒母親的胸中。
誰願意拿走孩子長大後擁抱母親的生命渴望？
妳的手臂哪裏張開了？
10
我相信我有話要對她說。
當我們的目光在路上相遇。
但是她走過去，還有這句話
日日夜夜
就像壹艘空船在時間的波浪上搖擺-
我想對她說的話。
好像是在無止境的追求。
在秋雲中航行
綻放成黃昏的花朵。
在夕陽下尋找它失傳的語言。
它像螢火蟲壹樣在我腦海中閃現。
在絕望的黑暗中
尋找它自己的意義—
我想對她說的話。
11
我存在的主，妳的願望在我身上實現了嗎？
沒有服務的壹天過去了，沒有愛的壹夜過去了。
花落在塵土中，不被收集。請接受它們。
妳自己調的弦松了，沒了調子。
我睡在妳花園的樹蔭下，忘了給妳的花和樹澆水。
時間過去了嗎，我的愛人？我們已經到了這裏。
遊戲的結尾？
那就讓離別的鐘聲響起，讓清晨刷新愛情。
讓新的結婚結在新的結婚證裏為我們系上。
12
在青春的加冕儀式上，迦梨陀娑，
妳坐在寶座上，妳的愛人坐在妳旁邊，
在最初的愛情天堂。
妳腳下的大地覆蓋著綠色的地衣，
天空給妳頭上披上繡金的傘蓋；
季節舉行各種迷人的酒杯。
圍著妳跳舞，
整個宇宙傳遞給妳的快樂和孤獨，
在妳新婚洞房的無邊寂靜中
不留壹點人類悲傷的痕跡。
突然上帝的詛咒從天而降。
論青年自私的無限分離
扔出壹個隔離的霹靂。
轉眼間，本賽季的服務結束了。
當愛情孤獨的面紗被撕開時，
帶著迷離的眼神出現在天空
六月多雨世界的行列
妳死去的心的悲傷的音調，穿過它，
去壹個遙遠的夢。
13
今天早上我想起了壹些短詩和小事。
我仿佛在壹條小溪上泛舟，穿過兩岸的世界。
每壹個小場景都嘆息著說:“我要走了。”
世間的喜怒哀樂，像兄弟姐妹壹樣，從遠處向我擡起可憐的眼睛。
光。
家庭的愛從她的角落裏露出來，給了我短暫的壹瞥。
我透過窗戶用渴望的目光凝視著世界的中心。
我覺得把它所有的優點和缺點都算在壹起，總是可愛的。
是的。
14
他們說，妳是萬物之海，有無窮無盡的深度。
珠寶。
許多熟練的潛水員正在海裏尋找它們。
但我不想和他們壹起尋求。
妳水面上閃爍的光，妳腦海中起伏的神秘，讓妳飄飄欲仙。
舞動瘋狂的音樂，在妳的波浪上跳舞，對我來說已經足夠了。
滿意了。
萬壹我厭倦了這些東西，我會跳進妳的無限深處:那
或者死亡，或者珠寶。
15
妳會住在我裏面，就像夏夜的壹輪圓月，靜靜地。
妳悲傷的眼睛會在我流浪的時候看著我。
妳面紗的陰影將投射在我的心上。
妳的氣息就像夏夜的圓月，會在我的夢裏翺翔，讓它芬芳。
16
哦，聖人，以妳神聖的觸摸之光。
認可我們的努力。
活在我們心中，
讓妳的偉大形象永遠在我們面前。
原諒我們的罪惡，
也教會我們原諒他人。
指引我們穿越所有的悲傷和憂傷
達到寧靜的強勢地位，
用愛感動我們。
克服驕傲，
讓我們，因為我們皈依了妳
放逐壹切仇恨。
17
是淅淅瀝瀝的雨讓天空疲憊不堪。
毫無怨言的可憐人！可憐的無家可歸者！
呼嘯的風在嗚咽和嘆息中死去。
它在無路的田野裏追逐什麽，飛影？
黑夜像瞎子的眼睛壹樣絕望。
毫無怨言的可憐人！可憐的無家可歸者！
波濤洶湧的河流消失在無盡的黑暗中。
雷聲轟鳴，閃電閃著利齒。
星光消逝。
毫無怨言的可憐人！可憐的無家可歸者！
18
妳壹個人守了壹夜，眼睛都累了，可愛的人啊！
燈光昏暗，在微風中搖曳。
擦幹妳的眼淚，我的朋友，拉上妳胸前的紗布。
秋日的早晨依舊，空氣中彌漫著樹的芬芳，草徑愛撫著。
溫柔。
讓可憐的夜晚的花環在床上纏繞。
來到這個清晨的世界，摘下花朵，放進妳的裙子裏，再放進妳的裙子裏。
在妳的頭發裏放壹個新的芯。
19
我把我的心投入這個世界；妳撿起來了。
我尋找快樂卻收集悲傷。妳給了我悲傷，但我發現很快。
音樂。
我的心碎成碎片，妳把它們摘在手中，戴上愛的繩索。
走吧。
妳讓我從壹個門流浪到另壹個門，讓我知道最後妳離我有多近。
妳的愛讓我陷入深深的悲傷。
當我擡起頭，我發現我在妳的門口。
20
我的心像壹只雨天的孔雀。
張開染滿狂喜思想的羽毛
從天空中找到壹些幻想在它的狂歡中，—
渴望壹個它不認識的人。
我的心在跳舞。
雲層和雷聲隆隆地穿過天空——
陣雨席卷了地面，
鴿子在它們的巢裏安靜地顫抖，
青蛙在被洪水淹沒的田野裏嗡嗡作響。
烏雲密布，雷聲隆隆。
啊，在宮殿塔上的那個，
然後打開她濃密的黑色辮子，
胸前掛著藍色紗布的她是誰？
在閃電中，她突然跳開了。
讓她的黑發在胸前飛揚。
哦，我的心像孔雀壹樣跳舞，
夏天，雨滴滴落在新葉上，
蟋蟀的鳴囀驚動了樹蔭，
河水上漲，沖刷著鄉村的草地。
我的心在跳舞。
21
寂靜的大地看著我的臉，張開雙臂擁抱我。
夜晚，星星的手指觸摸著我的夢魂。他們知道我以前的名字。
詞。
他們的低語讓我想起了那首長長的無聲催眠歌曲的音調。
他們把我在曉光早期看到的微笑帶到了我的心裏。
愛在大地的每壹粒顆粒裏，在快樂的天空裏。
哪怕化為塵土，我也心甘情願，因為塵土是他的腳觸到的。
就算變成花，我也會，因為花在他手裏。
他在海裏，在岸上；他和裝載所有東西的船在壹起。
不管我是什麽，我都是有福的。這片可愛的塵土飛揚的土地
有福了。
22
我親近的人不知道妳比他們更親近我。
跟我說話的人不知道，我心裏裝滿了妳沒說過的話。
語言。
我路上擁擠的人群並不知道我正與妳同行。
愛我的人不知道他們的愛把妳帶到了我的心裏。
23
我從遠處凝視妳的廣闊無垠。
找不到悲傷，死亡，離別的痕跡。
只有當我轉向黑暗的自己
當我不看妳的時候，
死亡顯示了它真正的恐怖形式。
悲傷顯示了它的痛苦。
妳是絕對安全的，
壹切永遠生活在妳的腳下。
死亡的恐怖只帶著他無盡的悲傷糾纏著我，
但是我的貧窮可恥
我生活的負擔
當我感覺到妳在我心中
當中心存在時
馬上就消失了。
24
我請求妳在妳寂靜的內殿朝聖，我的國王。
從人群中呼喚我，
當妳的大門向所有人敞開時，我和喧鬧的大眾在壹起。
我壹起進了妳的院子，卻在匆忙中找不到妳。
現在是晚上了，他們提著燈籠，各走各的路回家，把我留在這裏。
閑逛壹會兒，站在妳的腳邊，舉起燈看妳的臉。
25
點亮妳的信號燈，父親，因為我們正在遠離妳。
人們。
我們的住所被逐漸逼近的恐怖陰影籠罩在廢墟中。
打擾。
當每壹個榮譽和恥辱都嘲笑我們時，我們的心在絕望的重負下下沈
人格，當我們匍匐在塵土中時，我們羞辱了妳。
因為它褻瀆了妳給我們的尊嚴-妳的孩子，
因為我們會在可鄙的恐懼中吹滅我們的燈。
似乎這個孤獨的世界是盲目無神的。
26
但我絕不會相信妳找不到它，我的國王，雖然我們
我們的貧困是深重的，我們的恥辱是沈重的。
妳的意圖是追逐絕望的面紗，在妳自己的時間裏，去戰鬥。
打開不可能的門。
妳來了，就像走進了自己的大門，在壹個意想不到的。
天啊，我走進了毫無準備的大廳。
在妳的撫摸下，黑暗的廢墟變成了壹朵花，在它的懷抱中被看見。
看不見的收獲在成長。
所以我還有希望——不是破碎和修補，而是壹個新世界。
界限會出現。
27
我的兄弟們，當妳們穿著樸素的白袍驕傲地站著時，不要感到羞恥。
在有權力的人面前。
讓謙卑成為妳的王冠，妳的自由就是靈魂的自由。
每天在妳廣闊而空虛的貧困上建造上帝的寶座，並且知道
偉大不是偉大，但驕傲不可能永遠。
28
妳會指引我從這顆星到那顆星，在愛的新早晨喚醒我。
起床
是妳的愛把我生命的源泉從新海峽的迷途引向妳。
去世界的邊緣。
妳會在每壹個角落用壹種全新的完美的錯覺給我驚喜。
快樂的不朽形象塑造了我的時代。
無限生水不會被束縛在“不朽”的壹成不變的枷鎖上，而是
迅速地在它對愛的無休止的崇拜中，從死亡走向死亡。
通向無數新的光明領域。
29
烏雲遮住了上面所有的光線；我們籠中鳥呱呱叫。
試問妳:“朋友，這是創世的死亡時間嗎？”
上帝從天上收回祝福了嗎？"
有時候，四月裏突如其來的風會把遙遠的希望的芬芳吹到我們身上。
在我心裏，有時候晨光會用它的金色符咒把我們關進監獄。
給鐵檻鍍金也會給我們的籠子帶來光明世界的歡樂。
英寸
可是，妳看，那邊的山峰已經完全黑了，連口子都是黑的。
鐮刀狀的月亮無法劈開壹條微小的裂縫。
今天，我們的鎖鏈沈重地壓在我們的腳上；天空中，甚至壹個
能構成歡樂幻象的光，沒有留下。
但是不要讓我們的恐懼和悲傷折磨妳，我的朋友！
不要過來坐在我們的籠子前和我們壹起喊。
妳的翅膀沒有被綁住。
妳遠遠地離開我們，飛出雲端。
從那裏妳用詩歌向我們傳達了壹個信息:
“燈壹直亮著。太陽的光還沒有熄滅。”
30
戰爭已經打響。經過鬥爭和鬥爭，所有的寶藏都被收集和收藏。
它來了。
來吧，女人，帶上妳美麗的金瓶，洗去汙垢。
幹凈，裂縫修補，讓這個寶堆又美又好。
來吧，美女，把金瓶戴在頭上。
戲演完了。我到村子裏來生爐子。
來吧，女人，帶上妳的聖水瓶。帶著妳安靜的微笑和
熱情讓我的家變得幹凈。
來，高貴的女人，帶上妳的聖水瓶。
上午過去了。陽光燃燒。徘徊的行人尋找陰涼處。
來吧，女人，帶上妳的甜水瓶。開妳的。
門，送他壹個歡迎花圈，請他進來。
來吧，受祝福的女人，帶上妳裝滿甜蜜的瓶子。
壹天過去了。是說再見的時候了
來吧，女人，帶上妳滿滿壹瓶眼淚。讓妳包容
悲傷的眼睛，在離別的路上，灑下柔光，妳的手顫抖。
觸摸，讓離別的時光完整。
來吧，悲傷的女人，帶上妳的淚瓶。
夜色深沈；房間是空的，床也是空的，只有最後壹個道場的燈還亮著。
看啊。
來吧，女人，帶上妳裝滿回憶的瓶子。披著鬥篷翩翩起舞
送出去，穿上純白的衣服，打開密室的門，滿拜。
那盞燈。
來吧，可憐的女人，帶上妳裝滿回憶的瓶子。
31
愛，妳用死亡的莊嚴使我的生命偉大，妳使我的告別輝煌。
我的思想和夢想已經染上了光輝。
晶瑩的淚珠和明亮的光出現在生命最後的夕陽，壹個天堂
從愛的星空落下的暗示，親吻的火焰照亮了我們的土地
悲傷，在壹場完全熄滅的火熱狂歡中，使他們死亡。
這個結太棒了。
愛，妳讓我看到了生與死的壯觀。
32
像壹個溫柔的黃昏，它消耗了黑暗日的疲勞破壞的痕跡，籠
覆蓋在它深色的紗褶裏，它仍然讓我對妳的損失感到深深的難過。
悲傷，我的愛，在我的生命中展開了金色的悲傷。
寂靜。
讓它所有破碎的碎片和彎曲，所有無意義的投擲和破碎。
碎片和淩亂的廢墟消失在妳記憶的寧靜中。
有些夜晚又寬又大，充滿了痛苦和寧靜。
33
穿過死亡和悲傷
和平住宅
在“永恒”的心中。
生命的流水不停地流淌，
太陽顏色和星光
帶著求生的微笑
春天帶來了它的詩歌。
波浪起伏
花開花落。
我的心渴望回到它原來的地方。
在無盡的腳下。
34
夜晚向我走來。
我整天遊蕩的欲望又回到了我的心裏，就像在寧靜的夜晚的氛圍裏。
大海的低語。
黑暗中，我的房間裏點著壹盞孤燈。
安靜在我的血液裏。
我閉上眼睛，在我心裏，我看到了超越壹切影像的美麗。
35
只有我的心和我自己知道我的生活充滿了什麽樣的曲調。
只有我的心和我自己知道我為什麽等待，我向誰要求什麽。
像壹個朋友早晨在我門前微笑，像壹朵花在夜晚的森林邊緣。
著陸。
早晚空氣中飄著琵琶的樂聲，把我的思緒從工作中抽離出來。
走吧。
這是什麽曲子，誰在彈？只有我和我的心知道。
36
我來求妳的時候，妳拒絕了我。妳做得很好。
我在妳告別的眼睛裏看到了微笑；從那時起
我得到了教訓。我打碎了我的舊乞討碗，
我等待壹個機會把我的所有給別人。
從早上開始，人群就聚集在妳的門前。
讓他們的需求得到滿足。當夜晚來臨
他們散開了，他們的聲音沈默了；當星星似乎在傾聽
他們壹生的史詩，-
新光和古老黑暗之間的鬥爭，-
我帶著渴望的禮物來到妳的腳下:
“把我的笛子拿在手裏，吹吧，主人。”
37
在我的血液裏，我感覺到妳微弱的蒙住眼睛的腳步聲，“永遠在動！”
過去“啊，
在喧鬧的日子裏
我見過妳沈默的臉。
妳已經用看不見的筆跡在我們的命運上寫下了我們。
祖先未完成的故事。
妳把被遺忘的圖案描繪成新的形象
起死回生。
躁動不安的“現在”本身並不是妳自己的壹組幻象。
就像有壹天星星從無限寂靜的天空飛來？
38①
我能出生在這片土地上，所以我有幸運去愛她。我是
有福了。
盡管她沒有王室的珍寶，但她生活中的愛情財富對我來說非常重要。
它足夠珍貴。
給我心靈最好的芳香禮物是她自己的花，而我
我不知道還有哪裏的月光能讓我如此美麗。
身心的
我眼中的第壹道光來自她自己的天空，讓
在我永遠閉上眼睛之前，這道光親吻了他們。
這首歌和接下來的六首歌是詩人在孟加拉自治運動期間創作的。-翻譯
39
最後，洪水沖向妳幹涸的河床。
打電話給船夫，
割斷繩子，
讓我們把船放下。
拿起妳的槳，我的夥伴，
妳的債務越來越重。
因為妳只在碼頭上遊做生意，
我浪費了所有的時間。
拉起錨，
揚起風帆，
什麽都不要擔心。
40
如果他們不回應妳的召喚而走開，
如果他們害怕，畏縮在墻邊沈默不語，
哦，妳真不幸，
虛心獨語。
如果他們在穿越荒野的時候自己走開，拋棄了妳，
哦，妳真不幸。
踩著荊棘，壹個人沿著血路走。
如果當暴風雨擾亂了夜晚，
他們不舉起他們的燈，
哦，妳真不幸，
用痛苦的雷焰燃燒妳自己的心
讓它再次燃燒。