古詩翻譯方法:
1.熟悉古詩詞，背誦常用詩詞，理解其中文含義。
2.背誦譯詩，總結翻譯技巧。
3.試著根據總結的翻譯技巧自己翻譯詩歌。
4.如果不知道翻譯，請虛心參考現有翻譯。
5.不斷學習積累。
古詩分類
1，古詩詞。這是壹種詩歌體裁。從詩歌的字數來看，有所謂的四言詩、五言詩、七言詩。
2.近體詩又稱近體詩、格律詩，是漢詩中講究平正、對仗、押韻的壹種體裁。為了區別於古典詩歌，它有現代體的名稱。
3.文字。詞是壹種獨特的詩歌文體，萌芽於南朝，是隋唐時期出現的壹種新的文學樣式。到了宋代，經過長時間的不斷發展，詞進入了全盛時期。
4.散曲。出現於南宋、金代，盛行於元代的壹種韻文形式，是在民歌的影響下形成的，句法比詞靈活。