宋朝:柳永
秋天的蟬叫得如此淒涼而急促，面對著長亭，正是傍晚時分，壹場突如其來的雨剛剛停了。在京都城外設送別，卻沒有喝酒的心情，戀戀不舍地離開，船上的人壹直催促著出發。手牽著手看著對方，淚水在眼眶裏打轉，直到最後沒有言語，千言萬語哽在喉嚨裏說不出來。想到這壹次回到南方，這旅程是另壹條路，千裏之外，壹片迷蒙，夜空是壹片茫茫的夜霧。自古以來，多愁善感的人最難過的就是離別，更不要說秋天的蕭瑟了，哪能經得起悲傷。誰知道我今晚清醒時在哪裏？恐懼只是邊緣，面對悲傷的晨風和殘月的殘陽。這是很長壹段時間，相愛的人都不在壹起，我甚至期望滿足於名存實亡的好天氣，好風景。即使這裏充滿了情感，又有誰能壹起享受呢？
翻譯:
入秋之後，蟬是那麽的悲傷和匆忙。面對著亭子，是在晚上，壹場突如其來的雨剛剛停了。京都城外，餞行，卻無心飲酒。在我戀戀不舍的時候，船上的人已經催我出發了。
手牽著手，看著對方，眼裏滿是淚水，壹直到最後都說不出話來，喉嚨裏說不出千言萬語。想著回南方，這壹程又是壹程，千裏之外，壹片煙浪，漆黑的夜空壹望無際。
自古以來，多情的人最難過的就是離別，何況這蕭瑟寒冷的秋天，這離別怎麽受得了！誰知道我今晚醒來會在哪裏？恐怕只有柳岸面對淩厲的晨風和黎明的殘月。離開對方已經很久了，相愛的人也不在壹起了。我想即使我們遇到好天氣和美麗的風景，也只是像什麽都沒有。就算是滿滿的親情，又能和誰壹起享受呢？
2.“曲蘭深處再相逢”
清代:納蘭性德
在彎彎曲曲的光圈深處重逢，淚點連對人。悲傷和離別應該是壹樣的，最多是月與月沒有明確的怨恨。
半輩子獨眠，山枕沾檀香。回想壹下最迷人的是什麽，第壹個就是用折疊的樹枝畫裙子。
翻譯:
我在蜿蜒的回廊深處又遇見了妳。我憐憫地擁妳入懷。兩人依偎在壹起，竊竊私語，互訴久別的相思。在我的懷裏，妳的身體微微顫抖，輕輕擦拭著滴落的晶瑩淚珠，讓人感到無限憐惜。現在，記憶中的美好，變成了離別後的蒼涼。
離別之後，我只覺得孤獨了半輩子，眼淚已經在枕邊。最荒涼最寒冷，在寂靜的月光下；我最怕回憶，和妳潑墨畫裙子的時候。
3、《梁山伯與祝英臺，閱盡離別苦》
清朝:王國維
看完了所有離開這個世界的辛酸，還有那麽多不歸的散花。花終無話，綠窗是春。
我會在相思燈下告訴妳，我對千千有新歡，也有舊怨。最重要的是，世界不能停留，朱妍的話反映在鏡子裏。
翻譯:
走遍天下，看盡人情。沒想到，當我回到家鄉時，我的老朋友已經像花壹樣倒下了。回想起那時候和她壹起度過的離別，我相對無言，只剩下悲傷和離別的胸臆。現在，只有綠窗依舊，卻已不是當時的風景。
我想在這螢火孤燈下，細細訴說相思。新人如玉，舊人無奈對誰？如果早知道這個世界上所有美好的東西都不是長久的，那就很難長久。如果鏡子是空的，我能照到哪裏？就像落花，只有空空的枝幹，讓我寂寞。
4.“采桑子恨王不似江月”
宋朝:呂本中
可恨妳不像河面上的月亮，不管人在南北徘徊，月亮不與人分離。
可惡的妳就像河邊樓上高掛的月亮，剛剛完美又不見了，等到月亮再圓不知道要等到什麽時候。
翻譯:
我恨妳不像江邊樓掛的明月。無論人們如何徘徊，明月始終與人們同在。恨妳就像河邊樓掛的明月。它是完美的，然後就不見了。不知道要等到什麽時候，明月又圓了。
5.“牛郎星”
漢朝:無名氏
遙遠的牽牛星，嬌嬌河漢女。巧手，做壹臺織布機。終日無章，淚如雨下。
河水清與淺，相差多少！水與水之間，脈脈無言。
翻譯:
遙遠而明亮的牛郎星，明亮而遙遠的織女星。織女正揮動著她那雙白皙的長手，織布機不停地響著。因為相思病，她整天織不出什麽花樣，眼淚像雨壹樣散落壹地。只隔著清澈淺淺的銀河，他們彼此相距不遠。隔著清澈淺淺的銀河兩岸，他們默默地凝視著對方。
2.與愛人離別的詩古往今來，與愛人離別的詩很多。這裏有壹些著名的。
1.李商隱《雨夜給北方朋友的壹封短信》——壹般認為，晚唐詩人李商隱生活在異鄉，在長安給妻子寫了壹封回信，以七絕句的形式表達。全詩是:妳問不合時宜的歸期，晚雨漲秋池。當* * *剪西窗燭，卻談晚雨。
2.張九齡《望月思壹遠》——月夜思念遠方人的詩句。全詩是:明月當空，天涯* * *此時。有愛的人都討厭漫漫長夜，不眠之夜，懷念他們所愛的人。熄滅蠟燭去愛這灑滿月光的房間，我穿著衣服徘徊在深深的夜露寒中。妳不能擁有美麗的月光，只希望在夢境中遇見妳。
需要註意的是，這首詩中的“情人”並不是我們現在所說的情人，而是相愛的人，也就是我們現在所說的情人。
3.白居易《送別原上古草》——這是壹首被誤傳的詩，有壹段時間被說成是描寫“草”的詩，被選入中小學課本。全詩是:茫茫草過平原，隨四季來來去去。野火不能燒盡它，春風的吹拂可以使它復活。甜蜜的他們壓在古老的公路上，綠色的城市與貧瘠的城市相連。我再壹次送上了我的知心朋友，濃濃的草代表了我的深情。
這首詩的前六句是寫風景的，後兩段是寫主題的，讓人突然感受到與荒涼的風景離別的淒涼。這首詩中的“王孫”，據考證是有明確對象的，應該是白居易的早期情人。
3.與愛人離別的詩古往今來，與愛人離別的詩很多。這裏有壹些著名的。
1.李商隱《雨夜給北方朋友的壹封短信》——壹般認為，晚唐詩人李商隱生活在異鄉，在長安給妻子寫了壹封回信，以七絕句的形式表達。全詩是:妳問不合時宜的歸期，晚雨漲秋池。
當* * *剪西窗燭，卻談晚雨。2.張九齡《望月思壹遠》——月夜思念遠方人的詩句。
全詩是:明月當空，天涯* * *此時。有愛的人都討厭漫漫長夜，不眠之夜，懷念他們所愛的人。
熄滅蠟燭去愛這灑滿月光的房間，我穿著衣服徘徊在深深的夜露寒中。妳不能擁有美麗的月光，只希望在夢境中遇見妳。
需要註意的是，這首詩中的“情人”並不是我們現在所說的情人，而是相愛的人，也就是我們現在所說的情人。3.白居易《送別原上古草》——這是壹首被誤傳的詩，有壹段時間被說成是描寫“草”的詩，被選入中小學課本。
全詩是:茫茫草過平原，隨四季來來去去。野火不能燒盡它，春風的吹拂可以使它復活。
甜蜜的他們壓在古老的公路上，綠色的城市與貧瘠的城市相連。我再壹次送上了我的知心朋友，濃濃的草代表了我的深情。
這首詩的前六句是寫風景的，後兩段是寫主題的，讓人突然感受到與荒涼的風景離別的淒涼。這首詩中的“王孫”，據考證是有明確對象的，應該是白居易的早期情人。