詩的第三句和第四句,對初春的景色贊不絕口:“最重要的是春天的好處,絕對比煙柳好。”初春的小雨和草色,是壹年春天裏最美的東西,遠超煙柳之城沒落的晚春景色。寫春景的詩,在唐詩中,多以美麗的晚春為題材,但這首詩卻以早春為詠對象,以為早春景色優於晚春,獨樹壹幟。
前兩句對景物的細膩觀察令人欽佩,後兩句更是出人意料,如騎兵突如其來。最後詩人還做了壹個比較:“絕對比煙柳好。”詩人認為早春草的顏色比滿城煙柳的景色好很多倍。這是壹種心態。嚴冬已過,余寒猶濃。突然看到這奇妙的草色,心裏又驚又喜。
因為,“遠遠望去,卻壹點也不”的草色,在初春是獨壹無二的,象征著大地的回春和萬象生意的興隆,而柳樹已經是壹個“柳堆煙”的時代,更不要說“滿城”了,壹點都不稀罕。暮春三月,色彩濃烈,卻不那麽受作者歡迎。像這樣運用對比,不像壹般的,是壹種雙重寫法,為了突出春色的特點。
來源:出自唐代韓愈《早春獻張水部十八員》。
原文:
大道上方的天空中有許多絲,它像黃油壹樣細膩濕潤,遠眺的草地依稀相連,但在近看卻顯得稀疏。
這是壹年中最美的季節,遠勝於綠柳的晚春。
白話翻譯:
首都大街上空絲雨連連。它像酥油壹樣細膩濕潤,遠遠望去青草隱隱相連,但細看卻顯得稀疏零星。這是壹年中最美的季節,遠勝於綠柳之城的晚春。
擴展數據:
創作背景:
這首詩寫於唐穆宗長慶三年(823)早春。當時韓愈56歲,任吏部侍郎。雖然時間不長,但此時的我心情很好。不久前,周振(今河北正定)發生叛亂,韓愈奉命前往傅玄勸降叛亂。
穆宗高興極了,從兵部侍郎升為吏部侍郎。在文學上,他早就出名了。同時,他在復興儒學的事業上也有建樹。所以,雖然年關將至,但我們並沒有因為歲月而悲傷,而是饒有興致地迎接春天。
這首詩是寫給當時在水利部工作的詩人張繼的。在兄弟中排行第十八,所以被稱為“張十八”。關於韓愈請張繼春天去旅行,但張繼拒絕了,因為他忙於自己的晚年。韓愈隨後寫下這首詩作為禮物,表達了初春景色的美麗,希望引發張繼對旅行的興趣。
百度百科——初春,水利部委員張在場。