劉墉:裏爾克是壹位偉大的領袖。
李詠梅做了壹個關於“最好的裏爾克”的講座。
德國詩人裏爾克是存在主義的詩歌源頭。影響了海德格爾和薩特。
孤獨。秋日
終極意義的話題。
20世紀歐洲最偉大的三位詩人,葉芝、艾略特和裏爾克。
存在就是意義。
“這個時候誰孤獨,誰就永遠孤獨。”孤獨是裏爾克的標簽。
壹生漂泊的詩人。在每封信的開頭,告訴我妳在哪裏,妳有什麽感受。很善良很溫暖。
人和人,和樹和樹壹樣,都是個體,都是孤獨的存在。
這本書影響了很多詩人和音樂家,因為大家都是“青年詩人”。不斷鼓勵和引導。通向光明的未來。生長和完成。
詩意的世界。
裏爾克不僅是詩人,還是書法家。書信是壹種非常正式的文體。壹件事,經過前後的醞釀,情緒的傳播,會很美好。
歌詞的呼吸:1926年的信件,茨維塔耶娃,帕斯捷爾納克,茨維塔耶娃和裏爾克之間的幾十封珍貴信件。信中不僅討論了詩本身,還交流了彼此的創作。這些信件不僅可以讓我們了解歐洲詩歌史上壹個罕見的故事,還可以讓我們壹窺三位偉大詩人的內心。
有意義的事情是困難的。
莎樂美羅丹。有壹部電影《裏爾克和羅丹》。
用純粹的愛看宇宙萬物。對象圖像。豹與秋日。
後期作品,杜伊瑙的哀歌和為奧維爾寫的十四行詩。
關於藝術創作。不要相信審美批評。藝術很難傳達。“妳看出來了,現在是妳最不應該做的事。沒人能給妳建議,也沒人能幫妳。只有壹個辦法:請妳去妳的內心。探究妳寫作的原因,看看它的根是否在妳的內心深處;妳得坦白承認,寫不出來,就會因之而死。這是最重要的:在夜晚最寂靜的時刻問自己:我壹定要寫嗎?妳必須在自己內心挖掘壹個深刻的答案。如果這個答案是贊同的,並且妳能用壹個強烈而簡單的“我必須”來回答那個嚴肅的問題,那麽就按照這個需要來構建妳的生活;妳的生活,直到它最平凡和瑣碎的時刻,壹定是這種創造沖動的象征和證明。然後妳就接近自然了。妳應該像原始人壹樣練習談論妳所看到的、經歷過的、愛過的和失去的。”“走進妳的內心,探索妳生命起源的深處。在它的起源,妳會得到問題的答案,它是壹個“必要的”創造嗎?”
關於職業。與生活無關。
關於愛情和孤獨。耐心。勝利是什麽?堅持就是壹切。是人對人,不是男人對女人。兩個完美而豐富的個體。和別人壹起愛別人。
關於生命和生存。
預感
我像旗幟壹樣被空虛包圍,
我感覺到壹陣風,我不得不忍受。
下面什麽也沒發生,
門輕輕關上,煙囪寂靜無聲,
窗戶不動,灰塵依然很重。
我認出了風暴,像大海壹樣激動。
我伸了個懶腰,蜷了回去,
我脫離了自己,獨自壹人。
在壹場大風暴中。
豹
在巴黎植物園
它的眼睛被壹望無際的鐵柵欄吸引住了。
我太累了,什麽也吃不下。
它似乎只有壹千個鐵欄桿,
在壹千個柵欄後面沒有宇宙。
強有力的步伐加上柔和的步伐,
步伐在這個小圓圈中旋轉,
仿佛權力之舞圍繞著壹個中心旋轉,
巨大的意誌在中央令人眩暈。
只有當眼睛無聲地擡起的時候-
所以有壹個沈浸的圖像,
通過四肢緊張的沈默—
在我心中化為烏有。
巴黎,1903
奧維爾的十四行詩(譯文選)
第壹卷第9號(奧維爾)
只有誰在陰影裏?
彈鋼琴,
他可以使用感應。
送上無盡的贊。
只有誰和死者在壹起?
品嘗他們的罌粟,
最細微的音位
他再也不會迷路了。
倒映在池塘裏
也許經常含糊不清:
記住這個圖像。
在陰陽領域
壹些聲音天賦
永久和平。
1922,味噌