狄金森:美國傳奇詩人。
………………………………………
品嘗天成葡萄酒
品嘗天然葡萄酒，
瓶子裏裝滿了飲料，
世界上有成千上萬種好的液體，
這個為什麽好吃！
香味讓我沈醉，
晶瑩剔透、甜美純凈的蜂蜜，
在漫長的夏天裏暈倒，
地大物博。
商店趕走了喝醉的蜜蜂，
搖曳著飛走了，
蝴蝶不醉不歸。
我停不下來。
巨大的沖擊天使，
神仙透過窗戶偷窺，
看看這個小酒鬼，
在烈日下休息。
………………………………………
《艾米裏·迪金森》
我品嘗了壹種從未釀造過的酒
從瓶子裏挖出的大酒杯裏
並非所有萊茵河上遊的船只
產生這樣的酒精！
陶醉在空氣中──我是不是──
露珠的放蕩者
繅絲──穿過無盡的夏日─
從熔化的藍色旅館──
當“地主”把醉鬼變成
走出毛地黃的大門-
當蝴蝶文件──放棄他們的“drams
我只會喝得更多！
直到六翼天使揮動他們的雪帽
和聖人──窗戶運行─
去看小酒鬼
向太陽學習