江雪
柳宗元(唐)
百山無鳥,
壹千條沒有腳印的路。
壹艘小船,壹件竹鬥篷,
壹個老人在冰冷的河雪中釣魚。
江雪是江面上的雪景。
“百山無鳥,千路無腳印。”絕對:滅絕。男人的足跡:男人的足跡。滅絕:消失,沒了。錢山:指壹切虛空的山。萬經:指壹切道路徒然。這兩條線的意思是:所有的山上,都沒有鳥的影子,所有的小徑上,都沒有人。
"壹只小船,壹件竹鬥篷,壹個老人在冰冷的江雪中釣魚."孤獨:寂寞。小船:壹艘小船。槍:槍。戴笠:戴笠。這兩行字的意思是:(在)壹只孤獨的小船上,坐著壹個穿著蓑衣,戴著帽子的老人,獨自在覆蓋著大雪的冰冷的河上釣魚。
寫雪景,前三句看不到“雪”字,純粹是筆在空中,空靈。回頭看前三句,就知道《錢山》《萬景》《漁父》都是深雪蓋的,雪還在肆虐,沒完沒了地飛。不然“千山”為什麽“鳥飛了”?“萬晶”為什麽會消失?為什麽“獨坐壹船”的漁民要戴“槍”和“帽”?
用錢山、萬景來對比寒江、孤舟,鳥飛人消來對比寒江孤男、孤釣,從而突出了孤舟、孤釣在廣闊、孤獨、寒冷的畫面中。
全詩描寫風景,合在壹起就是壹幅畫,所以正如黃在《唐詩快報》中所說:“只為這二十渡,至今無休無止地畫,將來終有天地。”
那麽,場景中有沒有愛情,有沒有寓意呢?吳璇《唐詩直解》說:“千山萬徑,人鳥絕,雪之深淺可知。然而此時,船上和冰冷的河水裏,都有孤獨的人。嘿!如果不是嚴光傲視天下,那就是呂尚在等著被錄用。賦中有比,可笑也。”徐增《唐詩詳解》說:“此因子厚貶,故自成壹家。路短了,可以回去,但還是留在這裏。難道不是壹個官員的責任嗎?壹個無味的官員,就像在冰冷的河裏釣魚,最終會壹無所獲。我該如何幫助這個漁夫?”王堯屈《古詩解》雲:“千山萬水徑中間放壹舟,戴笠衣中放壹老人,坐於鳥不能飛,人不能及之地,真叫寄蜉蝣於天地,杯水車薪。為什麽重要?如果河水冰冷,魚蹲著,妳能抓住它嗎?老人在雪中孤舟做什麽?世態炎涼,感情孤獨冰冷。比如在冰冷的河水中捕魚,妳將壹無所獲,妳的兒子將自給自足。”如,都認為作者與壹個漁夫“相依為命”,雖然每個人的解釋都不壹樣。
這幅《江雪》和他的另壹幅作品《漁夫》,都是漁民“自成壹體”的作品,反映了柳宗元在長期流亡生活中的兩種交替情緒。他有時拒絕屈服,試圖有所作為;有時他們悲觀厭世,尋求精神解放。《漁父》中的漁父超凡脫俗,無憂無慮,是後壹種心境的外化。《江雪》中的漁夫特立獨行,冷傲雪,在大家都不釣魚的時候獨自釣魚,這是前者心境的寫照。