當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 《詩經》中關關的鴿子在河洲。全詩是怎麽寫的?

《詩經》中關關的鴿子在河洲。全詩是怎麽寫的?

關雎

作者:佚名(先秦)

關鶴鳴的魚鷹,伴著小河的小洲。美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。

混合荇菜,從左到右打撈吧。美麗賢惠的女子醒來追求她。

追求得不到,白天黑夜總會想念她。龍小姐喲,叫人翻來覆去睡不著。

混合荇菜,從左往右挑吧。美麗賢惠的女人帶著壹對夫婦和壹對夫婦來到她身邊。

荇菜,從左往右拉吧。美麗賢惠的女人敲鐘取悅她。

《詩經》的著名詩句不僅承認男女之間的愛情是壹種自然的、正常的情感,而且要求克制這種情感,使之符合社會的美德。後人往往自取其端,加以引申。

標題:國風周南管局

創作年代:周朝

作品來源:《詩經》

翻譯

關關明春的斑鳩就在那條河裏的周曉島上。姑娘文靜漂亮,先生求她結婚。

女孩們從壹邊到另壹邊采摘不同長度的韭菜。安靜美麗的姑娘,日夜思念她。

追求未能如願,日夜渴望思念。想起對方又討厭對方,翻來覆去睡不著。

女孩們從壹邊到另壹邊采摘不同長度的韭菜。壹個安靜美麗的女孩,豎琴和豎琴相愛。

韭菜長短不齊,姑娘撿了壹圈。安靜美麗的姑娘,敲鐘敲鼓是為了壹個微笑。

《詩經》是我國最早的詩歌總集,* * *收錄了周代詩歌305首。最初稱《詩》或《詩三百》,漢代儒生開始稱《詩經》。現存的《詩經》是漢代毛亨傳下來的,所以又叫《毛詩》。

據說《詩經》裏的詩都是當時能唱的歌詞。根據音樂的性質,可以分為三類:風、雅、頌。《風》包括、、易、魏、王、鄭、齊、魏、唐、秦、陳、桂、曹、易等15國風,大部分是黃河流域的民歌,少數是貴族加工的作品。“優雅”包括瀟雅和大雅,***105篇文章。《雅》基本上是壹部貴族作品,只有壹部分瀟雅來自民間。《頌》包括周松、松露和商頌,共40篇。頌是宮廷祭祀用的歌詞。壹般來說,民謠活潑明快,宮廷貴族的詩相形見絀,沒有多少詩意。

《詩經》是中國詩歌的源頭,是中國詩歌史的光輝起點。它有多種形式:史詩、諷刺詩、敘事詩、情歌、戰歌、頌歌、節日歌和勞動歌謠。內容豐富,反映了周代社會生活的方方面面,如勞動與愛情、戰爭與徭役、壓迫與反抗、風俗與婚姻、祭祖與宴飲,甚至天象、地貌、動植物。可以說《詩經》是周社會的壹面鏡子。《詩經》語言是研究公元前6世紀至公元前6世紀漢語概況的最重要材料。