文樂天留江州司馬，表達詩人的心情。

《文樂天左江州司馬》中詩與景的交融。然而，看似客觀的景物描寫，卻包含了詩人沈重而悲傷的感情。用簡單的幾筆勾勒出的畫面悲涼動人，色調深沈，藝術感染力強。這是研究抒情詩闡釋的壹個很好的模式。

這首詩的前兩句是敘事浪漫，表現了作者第壹次聽到不幸的消息時的突然驚訝。語言簡單而感性。

詩的第壹句和第二句都是描寫風景的，生動地描繪了周圍淒涼的景色，表達了作者聽到朋友被降職的消息時的震驚和焦慮。

原文

文樂天左江州司馬。

殘燈無焰影，今夕聽說妳已墜九江。

在垂死的疾病中坐起，黑暗的風把雨吹進寒冷的窗戶。

翻譯

殘燈沒有火焰，周圍留下模糊的影子。這時候聽說君被貶九江。在我病危的時候，我被這個消息震驚了，坐了起來。黑夜裏的風雨吹進我的窗戶，感覺異常寒冷。