~ ~ ~原文~ ~ ~
王業
杜甫[唐朝]
秋天壹眼就能看清楚壹望無際，遠處隱約蕩漾著雲彩。
天空晴朗，壹座孤城呈現出壹片雲深。
秋風把枯葉吹得更快，俯瞰著遠處剛剛下沈的太陽。
為什麽孤獨的白鶴遲遲不歸，要知道黑暗的烏鴉早已是蘇滿林。
~ ~ ~翻譯~ ~ ~
秋色乍看無邊，遠雲重疊。
水天相接處明凈，孤城外霧繚繞。
稀疏的樹葉在秋風中脫落得更快，夕陽剛剛沈入高山。
孤獨的鶴為什麽回來得這麽晚？要知道，黃昏時烏鴉已經在森林裏安家了。
~ ~ ~備註~ ~ ~
跳跳(dì):即跳跳跳，遙相呼應。曾音:疊雲。曾，層。
並發:連接。晴空:天空晴朗。
Jingǒng:遠。
妳為什麽回來晚了？妳為什麽回來晚了？
黑烏鴉:黃昏時的烏鴉。
~ ~ ~欣賞~ ~ ~
這首詩是詩人在秋天的田野裏寫的，整篇都是他在田野裏看到的風景。
“清秋望極”是壹直寫清秋時節的“希望”。看著秋天無邊無際的景色，這是壹個很好的“遠水晴空”的表現
接下來“調氣增音”這句話是寫風景的。寫雲，雲是如何遙遠重疊的。這樣的雲表明此時天氣良好。然後從雲到水，從水到城，雖然還是遠景，但正在接近。
“水遠天清，孤城蒙霧。”另壹句是水天相接的地方，明凈，城外，霧氣繚繞。我壹寫到這，就從第壹聯的好天氣變成了有些傷感的氣氛。
但是作者不僅寫了那麽壹點點悲傷。“葉薄風落”，意思是“風起，葉薄風落”。從對聯到近景，都把悲傷畫得很深入。第六句說夕陽，然後變成了遠景:夕陽剛剛沈入壹座高山。在這裏，秋天的涼意更為強大。
最後壹聯“孤鶴多晚歸？烏鴉滿林。”，進入作者的深情:孤鶴，為何遲遲不歸？那些黑烏鴉已經布滿了樹林。結合作者當時的情況，不難發現作者當時無處落腳，安史之亂攻陷洛陽。想去洛陽的杜甫被迫回到秦、華，回不了家，於是產生了壹種悲哀。所以當他看到孤鶴(作者說)晚歸時，以為是幽幽烏鴉(安史之亂者)占據了森林。
這首詩從上到下表現了秋天的悲傷，作者內心更深的悲傷是安史之亂引起的，含蓄而有力地批判了安史之亂給國家和人民帶來的災難。
~ ~ ~創作背景~ ~ ~
這首《遠離水的孤城》寫於公元759年(唐肅宗·甘源第二年)的周琴。
~ ~ ~關於作者~ ~ ~
杜甫(712-770)，文字優美，人稱少陵夜老，在世界上被稱為“杜工部”、“杜少陵”。他出生於河南省福貢縣(今河南省鞏義市)，是唐代偉大的現實主義詩人。杜甫被世人尊為“詩聖”，他的詩被稱為“詩史”。杜甫和李白壹起被稱為“杜麗”，為了區別於另外兩位詩人李商隱和杜牧，即“小杜麗”，杜甫和李白也被稱為“大杜麗”。他憂國憂民，人格高尚。他的詩約65，438+0，400首被保存下來，詩歌技巧精湛，在我國古典詩歌中德高望重，影響深遠。759-766年居成都，後人以杜甫草堂紀念。