詩人鄭燮為人民做了許多有益的好事，贏得了人民的愛戴。然而，當他在饑荒年要求救濟人民時，他得罪了知縣和當地的紳士。他剛正不阿，他心系百姓，他“脫泥不染”的崇高品格。他羞於低頭，於是鄙視權貴，解開封印，毅然辭職，回到揚州賣畫為生。
原著
竹子壹點也不放松，它的根牢牢地嵌在巖石縫裏。
經過千百次的折磨和打擊，它依然堅強，無論是東南風，還是冬天的西北風，它都能承受，依然會堅韌挺拔。
翻譯:
堅定堅持青山不放松，原本深深紮根在石縫裏。
歷經千錘百煉，骨頭依然結實，可以吹東吹西吹南北風。