威廉·柯倫·布賴恩特(1794-1878)
獻給熱愛自然的人
她與她可見的形式交流,她說話
各種各樣的語言;為了他的快樂時光
她聲音歡快,面帶微笑
和美麗的口才,她滑行5
進入他的黑暗沈思,溫和的
和治愈的同情,偷走了
他們的鋒利,在他意識到之前。當思想
最後壹個痛苦的小時像壹場疫病
妳的精神,和悲傷的圖像10
嚴厲的痛苦,裹屍布,和棺罩,
令人窒息的黑暗,狹窄的房子,
讓妳顫抖,心裏變得惡心;—
在開闊的天空下前行,並列出
向大自然的教誨,而來自四面八方— 15
地球和她的水,以及空氣的深度—
壹個平靜的聲音傳來——還有幾天,妳呢
無所不知的太陽再也看不見了
在他所有的課程中;也不是在冰冷的土地上,
妳蒼白的身體躺在那裏,許多眼淚,20
也不會存在於海洋的懷抱中
妳的形象。滋養妳的大地將會宣稱
妳的成長,決心再次回到地球,
並且,失去了每個人的蹤跡,投降了
妳的個體,妳會去25
永遠與大自然融為壹體;
成為麻木不仁的巖石的兄弟,
和緩慢的土塊,粗魯的水兵
轉身與他的份額,踩。橡樹
我將把他的根向外,刺穿妳的模子。30
但不是妳永恒的安息之地
妳應該獨自退休,妳也不希望
沙發更華麗。妳應該躺下
嬰兒世界的族長們,國王們,
地球上的強者,智慧的,好的,35
公平的形式,和古老的先知,
都在壹個巨大的墳墓裏。群山
巖石棱紋和太陽壹樣古老;山谷
在沈思的寧靜中伸展;
古老的樹林——流動40度的河流
威嚴的,抱怨的布魯克斯
讓草地變綠;倒在四周,
舊海洋的灰色和憂郁的廢物,
但莊嚴的裝飾
人類偉大的墳墓!金色的太陽,45
行星,所有無限的天堂,
照耀著死亡的淒涼之處,
經過漫長的歲月。所有的胎面
對部落來說,地球不過是壹小撮
沈睡在它的懷裏。—拿翅膀50
清晨,刺穿巴爾坎荒野,
或者迷失在連綿的樹林中
俄勒岡滾動,聽不到聲音,
除了他自己的猛沖,——然而死者在那裏:
從最初55年開始,數百萬人生活在孤獨中
歲月開始飛逝,把他們放下
在他們最後的睡眠中——死者獨自統治著那裏。
所以妳應該休息;如果妳退出呢
從生活中沈默,沒有朋友
註意到妳的離開?所有的呼吸60
將分享妳的命運。同性戀會笑
當妳走了,莊嚴的關懷
繼續前進,每個人都會壹如既往地追逐
他最喜歡的幻影;然而所有這些都將離開
他們的歡樂和工作,將65
和妳壹起鋪床。隨著長長的火車
歲月流逝,人類的兒子,
青春在生命的綠色春天,他去了
在全盛時期,主婦和女仆,
無語的嬰兒和頭發花白的男人——70
會壹個接壹個地聚集到妳的身邊
被那些依次跟隨他們。
活著吧,當妳的召喚到來時
移動的無數大篷車
去那個神秘的地方,每個人拿75英鎊
他在寂靜的死亡大廳中的房間,
妳不要像夜間的奴隸壹樣,
鞭笞他的地牢,但是,持續和撫慰
以堅定的信任,走近妳的墳墓
就像壹個裹著他沙發80的窗簾的人
關於他,躺在愉快的夢裏。
死亡幻覺“死亡冥想”死亡冥想威廉·卡倫·布賴恩特
對他來說,她會說各種語言,
他熱愛自然和她各種可見的形式。
交流;為了他的快樂時光。
她表示高興,笑了。
還誇她,她就偷偷進去了。
他的秘密沈思,帶著溫柔
在他明白之前,同情可以治愈壹切。
偷走他的痛苦。壹想到
悲傷的最後時刻來了,像壹場疫病。
侵蝕妳的精神,嚴酷而寒冷的痛苦,
裹屍布,衣服,令人窒息的黑暗,
狹窄的棺材,這些悲傷的場景
讓妳顫抖和惡心,-
出去,到戶外去聽。
大自然的教導,此時此刻在妳身邊-
陸地和水域,空氣的深度-
有壹個平靜的聲音——但只持續了幾天,
看著所有的太陽,在它的光芒下,
我再也見不到妳了,即使在寒冷的土地上,
妳蒼白的身影在那裏,滴著眼淚;
在海洋的懷抱中,妳的形象
已經不存在了。土地養育了妳,妳有權擁有它。
妳的成長把妳帶回了土地,
而且,完全失去了這個世界的所有痕跡。
放棄妳的個人生活,妳將永遠
與自然的力量混合而成
麻木不仁的搖滾兄弟們,成為
懶漢的妹妹。粗魯的鄉下人
用犁耙把這些土塊翻過來,踩幾腳。
橡樹的根伸出來,刺穿妳疏松的土壤。
但它沒有刺痛妳永久的安息之地,
妳將獨自去睡覺,妳不能希望
妳的床更華麗。妳會躺下。
和人類童年的族長——和國王,
在地球上有影響力-聰明,善良,
幾代前的美女和白發先知,
都在壹個巨大的墳墓裏。那些山
巖石是骨頭,和太陽壹樣古老——那些山谷
在陰郁的寂靜中伸展在群山之間;
茂盛的叢林,滾滾的河流
莊嚴肅穆,壹股悲憤
讓草變綠,灌溉周邊。
古老海洋的灰色和憂郁的荒地-
對全人類來說只是壹個巨大的墳墓。
莊嚴肅穆的裝飾。金色的太陽,
行星,所有天空的無限主人,
通過世代的和平傳遞,在悲傷的
閃耀在死寂的房屋之上。是啊,睡覺
對於世界懷抱中的部落來說,壹切都踩在腳下
地球上的只是少數。-
在清晨的翅膀上,穿過巴肯荒原,
或者消失在叢林裏
翻滾的俄勒岡河,聽不到聲音,
除了它自己的吼聲——而是死人
就在那裏,數百萬人孤獨,因為
時光荏苒,已初臥其中。
在最後的睡眠中——死者獨自來到這裏。
因此,如果妳躺下,在寂靜中。
妳離開了生活,沒有朋友註意到。
如果妳離開會發生什麽?所有能做到的人
呼吸生命將關系到妳的命運。
當妳離開時,觀眾會笑,
認真的人都很擔心。緩慢而沈重地
前進,大家壹如既往的跟隨。
他愛的幻影;然而,這壹切都將離去,
他們的笑聲,以及他們的財產,將與妳同在
壹起鋪床,隨著漫長歲月的流逝,
人類的後代,風華正茂的年輕人,
他年輕時是家庭主婦或女傭,
壹個啞巴娃娃,壹個白發老人
會壹個接壹個地聚集在妳周圍,
同樣的,誰轉,就得跟著轉。
所以活著吧,當妳被召喚時,來吧。
加入滾滾人潮的行列,向著
神秘的領域移動,每個人
會在寂靜的死亡大廳有壹個宿舍。
妳走了,不像晚上采石場的奴隸,
被打入地牢,但由於堅定的信念
支持和安慰,去妳的墳墓,
就像那個男人,裹著床單,
躺著就像陷入了幸福的夢境。
剛學完這篇文章,我是個好人,哈哈哈~ ~ ~給分,給分,給分~ ~對這首詩有什麽問題就問我吧~ ~ ~我們學的叫透徹。