壹、原詩:
鼓浪嶼之旅
作者:李白(唐)
小時不知天上明月，故稱白玉盤。
懷疑它是姚的平臺，在天空中的上空飛行。
月亮裏的仙女在吊腳嗎？
為什麽月桂樹在壹月裏會變圓？
大白兔不是老靈丹，妳能告訴我誰吃嗎？
癩蛤蟆吃滿月，月亮，月亮那麽黑，不清楚。
後羿射下九個太陽，人間天堂無災無難，清明寧靜。
月亮已經迷茫迷茫，除了走開沒什麽可看的了。擔心，我怎麽能忍受痛苦，悲傷難過讓我心碎。？
二、白話文翻譯
小時候不知道月亮，就叫它白玉盤。又疑是瑤臺仙人光明境界，飛向天空。晚上看月亮，首先可以看到神仙的腳開始慢慢出現，然後壹群大桂樹也出現了。傳說月中有大白兔搗仙藥。是給誰的？還傳說月中有壹只大蛤蟆，漸漸侵蝕了月亮。從前有壹個英雄，他射下了九個太陽，只留下壹個，讓天人得以和平安寧。癡迷於陰精的破壞，月亮失去了光澤，不再值得觀賞。我對此感到非常擔心，我的悲傷真的令人心碎！
第三，整體升值
詩人運用浪漫主義的創作手法，通過豐富的想象力、對神話傳說的巧妙處理、強烈的抒情性，形成瑰麗、神奇、雋永的藝術形象。詩以童年時對月亮的童心的理解開頭:“小時候不知道月亮，所以叫它白玉盤。我也懷疑姚太靖在青雲山那頭飛。”“白玉盤”和“瑤臺鏡”的比喻，生動地表現了月亮的形狀和顏色以及皎潔可愛的月光，使人感到十分新奇有趣。“喊”和“懷疑”這兩個動詞傳達的是孩子的天真。
這四首詩，看似手寫，卻飽含情感。然後，他寫到了月亮的升起:“仙人垂足，桂花樹圓？”大白兔把藥砸了，問跟誰吃？“根據古代神話，月亮裏有神仙、桂花樹和大白兔。月亮升起的時候，我先看到仙人的腳，然後逐漸看到仙人和月桂樹的完整形狀，月亮中間的滿月和大白兔。詩人用這個神話傳說，寫出了月亮誕生時仙境般的場景。
然而好景不長，月亮漸漸從圓裏侵蝕出來:“癩蛤蟆蝕圓影，大明夜沒了。”傳說月食是癩蛤蟆吃月亮造成的，月亮被癩蛤蟆破壞變暗了。詩人的情感和希望表現在“前塵已墜九惡，天人明和”。古時候，善於射擊的後羿射下九個太陽，只留下壹個，救了天與人於水火。詩人在這裏畫出這樣的英雄，不僅僅是因為現實中缺少這樣的英雄，更是希望有這樣的英雄來橫掃天下。
然而，現實終究是現實，詩人深感失望:“陰精雖惑，卻不足。”現在月亮丟了，迷茫了，沒什麽可看的了，還是趁早走吧。這是無奈的辦法。心裏的憂慮不但沒有減輕，反而加深了:“憂慮怎麽辦？”令人心碎。“詩人舍不得走開，心中充滿矛盾和憂慮。
擴展數據
《古浪遊月》是唐代大詩人李白寫的壹首以古代樂府為題材的詩。這首詩的開頭，寫的是我童年對月亮的認識，寫的是月亮初升時逐漸變得清澈如仙境般的景色。然後我寫了月亮逐漸從圓裏侵蝕出來，然後消失了，迷茫了。最後，我對失去月亮感到擔心和憤怒。
詩人運用浪漫主義的創作手法，通過豐富的想象力、對神話傳說的巧妙處理、強烈的抒情性，形成瑰麗、神奇、雋永的藝術形象。全詩韻味十足，耐人尋味，體現了李白詩歌奔放、清新淡雅的風格。
很多前輩和今人都說這首詩不是壹般的詠月之作，而是體現了政治形勢。也有人說，這首詩前半句象征開元盛世，在詩人眼中如明月，在孩童眼中自然。余天寶後期後半期，蛤蟆指安祿山、楊等漢奸、宦官、邊將，蒙蔽君主，擾亂朝政，使國家汙穢不堪。《大明夜煞》似乎諷刺了這種黑暗的局面。但詩人不知道該說什麽，卻弄了壹整個暗語，把現實變成了海市蜃樓，用癩蛤蟆吃月亮來影射現實，非常深刻曲折。詩中壹個又壹個新奇奇妙的想象，表現了詩人的跌宕起伏。
百度百科-《顧郎悅行》