韓東郎送別詩。這首詩是著名詩人李商隱寫的壹首七言詩。以下是這首詩的翻譯原文和賞析。歡迎閱讀。
原文
韓東郎的《夜宴圖》是詩的禮物。
作者:李商隱
十歲的時候，我剪了壹首詩，變成了壹匹馬。
通化萬裏丹山路，小鳳凰比老鳳凰清。
劍棧裏的風又苦又苦，不要等到春天才是冰天雪地。
為了何遜的聯句，我瘦如東陽沈。
韓棟·朗的詩歌翻譯:
在(昨天)點燃蠟燭、眼淚化為灰燼的告別宴會上，悲傷而又感慨萬千。十歲的韓沃(令郎)和東晉的袁虎壹樣機智，很快成為壹篇文章。(不久，妳就要帶著妳的兒子去周國上任了)萬裏的長丹山路上，桐花盛開，從花叢中發出的小鳳凰的歌聲會比老鳳凰更清脆動聽(妳兒子的才華，像小鳳凰，會比妳老鳳凰的聲音更清脆)。
韓東郎出席宴會時對“二字二中”四個字的解釋；
(1)韓東郎:韓渦，又名東郎，李商隱妹夫韓戰之子，晚唐小詩人。他有壹冊翰林集和三冊香蓮集。“壹夜未眠，徘徊良久”是句破句，原詩遺失。年齡:董郎年輕，但詩風世故成熟。杜甫《勸鄭十韻》:“無怨無悔，獨終老。”又是壹天:大中五年(公元851)，李商隱將赴子洲劉牧。離開長安時，韓和兒子為他餞行。他曾經寫過詩，包括“即使在夜晚……”。大中十年，李回到長安，寫了兩首絕句。恐懼:韓戰的話。
②.十歲:五歲，韓沃十歲。詩歌編輯:寫詩。以馬為成功:文字書寫思維快，能成為馬之間的篇章。《世說新語·文學》:“桓玄北伐，袁虎順從，被罷官。將得揭示布，召錢來使。如果妳不停止寫作，妳會得到七篇論文，這是非常令人印象深刻的。”有東亭在旁，他的才華深深打動了我。李白《與韓荊州書》:“雖日盡字字，可憑我馬。”
3.冷灰:應該是送別宴會上的場景。
4.通化:《詩·雅·卷壹》:“鳳皇鳴，在高帖。”梧桐生，晨起。《山海經·南山景》:“丹頂洞之山...危險的水出現的地方...有壹種鳥，長得像雞，取名鳳凰。《史記·貨殖列傳》:“巴蜀寡婦明，先得丹穴，而擅利幾代”。
⑤.楚風:這是對的揶揄，也是對他兒子韓和詩歌才華的贊美。《晉書·陸雲傳》:“陸雲小時候，武尚書廣陵洪敏驚曰:此子若不是龍駒，當是鳳雛。”另外，杜甫有壹句“清新余開復”“余新文章舊更成熟”的詩，但是商隱說這個“清”“舊”，馬上就是這個意思。商隱去梓不久，韓戰也成了刺史，韓沃將隨行，所以這裏說丹山路上有小鳳凰老鳳凰的聲音。
韓東郎贈詩的背景；
這首詩用了壹個很長的標題來解釋為什麽寫這首詩。東郎是晚唐詩人韓沃的別稱。他的父親韓戰害怕它，李商隱的好朋友和妹夫。大中五年(851)秋末，李商隱離京赴子洲(州在今四川三臺)，入劉忠穎幕府，節度使在東川。韓沃才十歲，就能在餞行宴上即興作詩，其才華令人震驚。十年，李商隱回長安，吟誦韓沃題寫的詩詞，追憶往事，並寫下兩部四行酬唱。這是第壹個。宴會上的大部分蠟燭都被點燃了，燈芯的灰燼被冷卻了。用冰冷的灰燼和蠟燭，表示告別宴會即將結束，合座的人，觸摸到別離的情懷。在這種蕭瑟的氛圍中，十歲的董郎引發了詩思，很快寫出了送別詩。這是本文前兩句描述當年情景的話。對《送別宴》的闡釋是簡略的，出於主題的需要，側重於董郎的詩歌。筆記寫完了，該評論了。怎樣才能不陷入通式？詩人用比喻把東朗父子比作壹只鳳凰，年輕的鳳凰比年老的鳳凰更清晰地表現出對妳的照耀，把抽象的道理轉化為具體的形象。這還不夠生動。詩人還以為傳說中的鳳凰誕生在丹山，它喜歡棲息在梧桐樹上。經過想象的馳騁，就形成了這樣壹幅引人入勝的畫面:遠處的丹山路上，美麗的桐花遍地，花間不時傳來小鳳凰清脆醇厚的歌聲，與老鳳凰的呼喚相呼應，更是賞心悅目。多麽詩意的描繪啊！看完這張圖，董郎出眾的青春和帥氣的詩詞不都浮現在眼前嗎？運用生動的聯想和想象，將實際的事實轉化為虛擬的情境和畫面，可以說是李商隱詩歌的另壹種表現形式。壹首原本很容易用平凡的方式寫出來的詩，有著少年鳳凰般清脆嗓音的名句，卻壹直流傳下來，除了詩人對後輩的真情流露，離不開這樣的表達。
韓棟郎《贈詩》賞析:
十歲時，他寫了壹首關於董郎的詩，董郎是晚唐詩人韓沃的綽號。他的父親韓戰害怕它，李商隱的好朋友和妹夫。大中五年(851)秋末，李商隱離京赴子洲(州在今四川三臺)，入德川幕府，也就是說韓沃才十歲，就能在餞行宴上即興作詩，震驚了壹個人才。十年，李商隱回到長安，重新朗誦了韓沃題寫的詩，追憶往事，寫了兩部四行酬唱。這是第壹個。
冰冷的灰燼和蠟燭遠離愛情。宴會上的大部分蠟燭都被點燃了，燈芯的灰燼被冷卻了。用冰冷的灰燼和蠟燭，表示告別宴會即將結束，合座的人，觸摸到別離的情懷。就是在這樣蕭瑟的氣氛中，十歲的董郎觸發了詩歌，迅速寫下了壹首送別詩。這是本文前兩句描述當年情景的話。對《送別宴》的闡釋是簡略的，出於主題的需要，側重於董郎的詩歌。
通化萬裏丹山路，小鳳凰比老鳳凰清。我的筆記寫完了，我們來看評論吧。怎樣才能不陷入泛泛而談的套話？詩人用比喻把東朗父子比作鳳凰，小鳳凰比老鳳凰更清晰地表現出對妳的照耀，抽象的道理就這樣轉化為具體的形象。這還不夠生動，詩人又想到傳說中的鳳凰生於丹山，它愛棲息於梧桐。
經過想象的馳騁，就形成了這樣壹幅引人入勝的畫面:遠處的丹山路上，美麗的桐花覆蓋了壹地，花叢中不時傳來雛鳥清脆圓潤的鳴叫，聽著老鳳凰的呼喚更是愜意。多麽詩意的寫照！看完這張圖，董郎出眾的青春和帥氣的詩詞不都浮現在眼前嗎？
摒棄生動的聯想和想象，將事實變為虛擬的情境和畫面，是李商隱詩歌的另壹種表現形式。壹首原本很容易用平凡的方式寫出來的詩，有著少年鳳凰般清脆嗓音的名句，卻壹直流傳下來，除了詩人對後輩的真情實感，離不開這種表現形式。
詩的開頭用年齡來說明韓東郎與眾不同，他是壹個青年詩人。然後他用誇張的比喻稱贊他的快速思維，並在詩中指出他驚訝的原因。然後加上寫詩時的環境氛圍，暗示詩歌的質量不是壹般的娛樂作品，因為情感是感動的，文字必須真誠，要有相當的指向。因為古人常常用龍駒、鳳雛來贊美有巫師的孩子，自然就把他們和鳳凰梧桐、他們出生的仙山聯系在壹起，然後進行比較。然後，小鳳凰的歌聲比老鳳凰的聲音更清脆動聽，這是生活中的常識，從而暗示東朗的詩比他父親的好，不僅詩歌成熟，而且風格清新、輕快、流暢，這樣畫出來的贊詞容易被讀者接受。因為第壹句已經指出，東朗只是壹個十歲的孩子，把他比作小雞是非常恰當的。縱觀全詩，首尾對應，結構嚴謹，褒貶恰當，所以結論句常被後人引用，以說明青出於藍而勝於藍的道理。
劉禹錫的詩“樂府詩示弱，惠叔詩，三君子皆有深意”雖是感傷之意，但也有推陳出新之感，照尤的感嘆:彈壹首短曲，使我心酸。世界上空洞的驚喜很少，犧牲卻很多。芳林新葉催老葉，流水前浪作後浪。古往今來我都討厭這樣，聞著琴聲哭又怎麽樣。
欣賞完韓東郎即興送上的壹首詩，也要有小鳳凰比老鳳凰更清晰的誌向，走向更高的境界。......
作者信息:
李商隱(約813-858)，豫西(xi)人，範南生，漢族，原籍淮州河內(今河南沁陽)，祖籍滎陽(今河南鄭州滎陽)。他是唐代詩人，也是晚唐最傑出的詩人之壹。他擅長詩歌寫作，駢文的文學價值也很高。他與杜牧並稱，與文並稱文禮。他的詩歌構思新穎，風格優美，尤其是壹些愛情詩和無題詩感人至深，優美動人，被廣泛傳誦。但有些詩太晦澀難懂，解不開，以至於有些詩人總愛昆西，恨沒人說簡媜。夾在牛和李的鬥爭中，我壹生失意。清乾隆五十四年《懷慶縣誌》記載，李商隱死後葬於東原清化北山腳下，祖籍淮州永甸(今沁陽山王莊鎮)。