出自:《觀滄海》是東漢末年詩人曹操的壹首四言詩。
原文:
看到無邊無際的海洋
漢朝:曹操
東岸登上碣石山看茫茫大海。
大海如此廣闊無垠，島嶼高高聳立在海面上。
樹木和百草枯草，非常茂盛，秋風吹得樹木發出悲傷的聲音，大海正在湧動巨浪。
太陽和月亮的運行似乎來自浩瀚的海洋。
日月之旅，若出其不意；
韓是才華橫溢的明星，若出其不意。
我很高興用這首詩來表達我內心的渴望。
翻譯:
向東走，爬碣石山，欣賞無邊無際的大海。
大海多麽浩瀚無垠，山島高高聳立在海邊。
樹木和草藥長勢茂盛。
秋風吹樹發出悲涼的聲音，海中波濤洶湧。
太陽和月亮的運動似乎是從這浩瀚的海洋中發出的。
銀河系到處都是星星，仿佛是從這浩瀚的海洋中產生的。
我很高興，所以我用這首詩來表達我內心的抱負。
擴展數據:
創作背景:
看海賦予詩人深厚的感情，通過它我們可以看到詩人自己的心靈。曹操這次是在北伐烏桓途中爬碣石山的。
烏桓是當時東北的大災難。建安十壹年(公元206年)，烏桓攻破幽州，俘虜漢人十余萬。同年，袁紹之子袁尚、袁與遼西烏桓首領塔盾勾結，屢次襲擾邊境。
以至於曹操不得不在建安十二年毅然決定北上攻克烏桓。後來在田疇的指印下，他用了壹招。觀滄海之後，也就是今年八月的壹場大戰中，曹操終於取得了決定性的勝利。
這壹勝利鞏固了曹操的後方，為次年征伐南方奠定了基礎，以期實現統壹中國的宏願。把前後的事件聯系起來，就可以看出曹操北征烏桓是壹場多麽重要的戰爭。
而《看海》是我北伐烏桓途中路過碣石山時寫的。曹操作為統帥，爬了碣石，秦煌、吳晗也爬了，也是蕭瑟秋風。
他的心情像大海壹樣難以平靜。他把自己宏大的抱負和寬廣的胸懷融入到詩歌中，並通過大海的意象表現出來。
贊賞:
從詩歌的對仗來說，東鄰碣石的碣石，其實指的是山，而觀海的滄海，在這裏不是泛指海，而是指渤海灣，爬上渤海灣，那裏的水是蒼白的。
前兩句解釋了看海的位置。後六句描寫爬山看海時看到的自然風光。茫茫大海上，妳看到的是巍峨的山島。曹操在碣石山上看到的是海水包圍的貝堤島。
據史料記載，西漢末年，渤海灣沿岸曾發生過壹次海侵。海平面上升，海岸線後退，碣石山外的貝殼堤被沖刷，分割成分散的、孤立的海中島嶼，於洪波“含苞待放”。
現在，碣石山外的壹些村莊以李家山子、邢家山子、馬山子命名。面對蕭瑟的秋風和洶湧的大海，曹操站在草木茂盛的山島上，沒有任何感傷的情緒。
相反，他把握了風平浪靜時大海的狀態，海邊島嶼的雄姿，郁郁蔥蔥的景色，勾勒出壹幅色彩遼闊、氣象壯闊的畫卷，表現了詩人熱愛壯麗河山的情懷。
《日月神遊》四句通過豐富的想象，描繪了大海包括孕星在內的磅礴氣勢，體現了詩人的胸懷、抱負和豪情。“幸甚哉，歌唱有誌氣”，這是副歌裏的老生常談，與正文內容無關。
《看海》壹詩是中國詩歌史上第壹首完整的山水詩，對後世山水詩和山水詩的繁榮起到了重要的推動作用。