原文？
“自河南之亂，風俗饑，兄弟失散，各在壹處。因為看滿月的感覺，我把我的書說了壹下，送給了浮梁兄、於謙兄、烏江兄，也給麗芙和他的弟妹們看了。
家族生意在災難之年，兄弟們各散各的妳西我東。
戰後農村荒蕪，骨肉逃亡異鄉。
受傷的影子仿佛是孤獨的大雁，像斷根的秋日華蓋壹樣徘徊。
* * *望明月而泣，為心，五處，皆病同願。
翻譯
河南戰爭以來，關內漕運受阻，導致饑荒，我們兄弟流離失所，失散，各在壹處。因為看到月亮有所感悟，所以隨便寫了壹首詩記錄下自己的感受，送給浮梁的大哥，千水的七哥，吳江的十五哥，還有浮梁和夏邑的兄弟姐妹。
災年，家業耗盡，兄弟自散。
戰後農村荒蕪人煙，骨肉逃亡異國他鄉。
懸影傷似孤雁，飄零無蹤，似斷根秋檐。
看明月應該哭，晚上想家了。
給…作註解
止饑:遭受饑荒等困難。
困難時期和饑荒:指遭受戰爭和饑荒。饑荒，壹種“饑餓”。
世界產業:祖傳產業。唐朝初年，授與的土地分為“庫班登”和“石頁田”，死後子孫可以繼承“石頁田”。
旅行:流浪。
稀疏的:貧瘠而分散的。
戰鬥:兩件古代武器，代表戰爭。
吊影:我為影子感到難過，我身邊沒有親人，我為自己壹個人的身影感到難過。
千裏雁:比喻兄弟相隔千裏，都如孤雁。
詞源:草木留根，比喻兄弟背井離鄉。
九丘蓬:壹種深秋隨風飄散的草，古人用來形容漂泊異鄉的遊子。秋天，秋天。
鄉愁:鄉愁。
五處:即詩中提到的五處。
做出贊賞的評論
這是壹首感情強烈的抒情詩。在戰爭給家庭帶來的災難中充滿詩意，想念妳的兄弟姐妹。表達了落寞人生的感傷情懷。全詩用簡單家常的文字，表達了人們有的，但不是每個人都能表達的真情實感。
創作背景
這首詩寫於安史之亂的年代，白居易的家鄉河南正經歷著叛亂、戰亂和混亂。他的兄弟姐妹雖然都在河南，但都分散在異地。全詩表達了白居易對戰爭的憎惡和對朝廷平定叛亂的期待。
相關擴展
梁大哥:白居易大哥，貞元十四、五年(798-799)饒州浮梁(今江西景德鎮)主簿。
錢起兄:白居易叔父白的長子，曾任(今浙江臨安縣)縣令。
烏江十五弟:白居易的從弟白怡，是烏江(今安徽和縣)主簿。
白居易(772-846)，字樂天，象山居士，醉隱，唐代現實主義詩人，唐代三大詩人之壹。白居易、元稹* * *倡導新樂府運動，與劉禹錫並稱世界“白元”、“白柳”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，素有“詩的魔力”、“詩中之王”之稱，有傳世的《長恨歌》、《炭人》、《琵琶行》等代表作。