我有蘭曼的翻譯。
白樺
白樺樹，
站在我的窗前，
用雪粉覆蓋妳自己
像壹個銀嵌體。
在那根樹枝上
掛著壹串雪，
毛茸茸的樹枝
白色的流蘇正在綻放。
在深深的寂靜中，
白樺樹靜靜地站著，
那金色的火焰
雪花點又跑了。
慵懶的朝霞
依偎在白樺樹旁。
白樺樹再次鍍銀。
全身更加耀眼。
百花(葉賽寧)
有壹棵白樺樹，
站在我的窗前，
被雪覆蓋著，
像覆蓋著銀霜。
在毛茸茸的樹枝上
冰滿了。
就像用雪做的裙子—
流蘇閃閃發光。
白樺樹籠罩在
夢幻般的寂靜，
金色火星
在雪花上跳躍。
夕陽懶洋洋地
在它周圍閃耀，
多放些碎銀
遍布枝頭
白樺樹(葉賽寧)在我的窗前。
有壹棵白樺樹，
仿佛塗上了銀霜，
放上壹片雪花。
毛茸茸的樹枝，
雪繡的花邊很別致，
壹串串鮮花盛開，
白色流蘇如畫。
在昏暗的寂靜中，
玉立這白樺樹，
在閃爍的金色光芒中，
閃耀著燦爛的雪花。
白樺樹四處遊蕩。
晚霞，
它送來白雪覆蓋的樹枝，
另壹層銀色光輝。