艾青
如果我是壹只鳥，
我也應該用嘶啞的喉嚨歌唱:
這片被風暴襲擊的土地，
這條悲傷和憤怒的河流將永遠洶湧澎湃，
這無休無止的狂風，
和來自森林的溫柔的黎明...
然後我死了，
就連羽毛也會在地裏腐爛。
為什麽我經常流淚？
因為我深愛著這片土地...
2.滿江紅寫她的胸部
宋朝:嶽飛
怒發沖冠，倚著欄桿，在細雨中歇息。仰頭，仰天長嘯，剛強兇猛。三十功名，塵與土，八千裏雲與月。別閑著，又白又難過！
靖康汗顏，猶未雪。朝臣何時恨之入骨！開著長車，突破賀蘭山的缺失。餓了吃豬肉，笑了渴了喝匈奴血。留從頭，收拾舊山河，上青天。
翻譯
我氣得頭發都豎起來了，帽子也被掀了。獨自爬在欄桿上眺望，突如其來的暴風雨剛剛停止。仰望天空，我情不自禁地對著天空尖叫，心中充滿了心動。
有些名氣雖然建立了30多年，卻如塵埃般微不足道。南北征戰八千裏，多少風雨已過。我的英雄，我們要抓緊時間為國家做貢獻，不要虛度青春直到老。
靖康之變的恥辱至今沒有被雪洗掉。作為國家公務員的怨念什麽時候會消失？我會開著戰車去攻打賀蘭山，連賀蘭山都會被夷為平地。我充滿雄心壯誌。我餓了就吃敵人的肉，渴了就喝敵人的血。等我收復了老山老水，我要報喜報國！
3.春天的希望
長安失陷，國破，唯有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城森林茂密。
傷心之態，不禁淚流滿面，鳥語驚人，離愁恨。
戰爭持續了半年多，家書難得，十萬黃金。
惆悵纏繞，撓頭思索，越撓白發，幾乎插不上壹根發簪。
翻譯:
國落之時，唯有山河依舊，春天的市區雜草叢生。我很擔心，也很難過，但是看到花開的時候我會哭。離開家人我很心痛。三月戰火未停，家書彌足珍貴，可值數千美元。我只有在抑郁和心煩的時候才會撓頭，以至於白發稀疏，插不進去。
4.九歌與國喪
先秦:屈原
手握寶劍，身穿西皮甲，戰車交錯，劍與刃。敵人啊，旗日如烏雲，箭在弦上。
犯了我的職務，踐踏了我的隊伍，左親戚死了啊，右親戚被刺了。埋兩輪，絆四馬，玉槌擊鼓。
到時候我會怒不可遏，狠狠的殺了袁野，拋棄他。不歸，不歸，平原朦朧，路很偏僻。
身披長劍，手持強弩，身首別離啊莊辛不改。勇敢無畏的妳是最。妳至死都堅守崗位。
身體已經死亡，精神將永遠不死，妳的靈魂是英雄的鬼魂！
翻譯
戰鬥在手，身穿犀牛皮甲，縱橫交錯的戰車，揮劍斬將。旌旗遮天，敵人如烏雲，箭矢飛落，士卒爭第壹。侵占我的陣地，踐踏我們的隊伍，左死右刺。
埋兩輪，絆四馬，手拿玉槌擊鼓。天昏地暗，諸神憤怒，屍體被殘忍殺害，袁野被棄。出征不歸，平原密，路途遠。
以強弩穿長劍，頭身分離，強心存。真的很勇敢很拼，壹直很強。沒有人能侵犯它。肉體已死，精神不滅，妳的靈魂是鬼魅中的英雄！
5.正義的詩歌
明朝:楊繼繩
我高貴而正直，只為王國而死，齊昊還在太空，雖然我會死，但我的心會永生，世世代代照耀後世。
國之命早已是國之心，卻未能盡到國之憾，留下骨灰作為惡靈仍待國家補償滅敵。
翻譯:
我生而正直，死而只為國，英雄主義應該還在太空。雖然我會死去，但我的心將永存，它將照耀世世代代。
我早就有報效國家的心，卻沒能為報效國家留下遺憾。我還是要為國家做補償，殺敵。