辭別都督，往蜀中赴任。
王波
隔著三秦之墻，隔著壹層霧，隔著壹條河。
我們悲傷地告別，我們兩個官員走向相反的方向。
然而，只要中國保持我們的友誼，天堂仍然是我們的鄰居。
何必在岔路口徘徊，孩子* * *沾著毛巾。
給…作註解
1，城闕:指唐朝首都長安。
2.輔助:陪護。
3.三秦:今陜西省；輔三秦，以三秦為輔。
4.武進:四川長江上的五個渡口。
翻譯
在三秦古國，長安城墻的宮闕是拱形的。
風煙滾滾，看不到周樹閩江武進。
當我和妳握手告別時，我有相互的同情；
妳我都是遠離家鄉，出去當官的人。
四海之內只要有妳知己知己，
無論我們相隔多遠，我們都像在壹起。
請不要在離別的路上傷心地哭泣；
就像深情的青年男女壹樣，他們互相流淚。
做出贊賞的評論
這是壹部告別的傑作。詩意的安慰:離別時不要悲傷。第壹句嚴格對立，第三、四句以散調承傳，化實為虛，文境跌宕。三重“然而，中國持有我們的友誼，天堂仍然是我們的鄰居”，其高聳的山峰，高度概括了“深厚的友誼，山河難以抗拒”的場景。偉大的文字都是自己做出來的，流傳千古，家喻戶曉。對聯的結尾指出了“送”的主題。
全詩開闔頓挫，脈動流轉，意境曠達。洗去了古代送別詩中的憂傷，色調爽朗，清新高遠，是獨壹無二的石碑。
宋詞
李叔同的告別
亭外，古道邊，草藍。
晚風吹柳笛，夕陽在山那邊。
天邊，天涯，知心朋友半散。
人生難得壹聚，唯有離別。
亭外，古道邊，草藍。
妳什麽時候歸還這個？來的時候不要猶豫。
天邊，天涯，知心朋友半散。
壹壺濁水灑了所有的歡樂，今夜就告別夢寒吧。
“悲歡離合”是古往今來乃至整個世界的永恒主題。“今晚在哪裏醒來？和曉風的《殘月》是“別離之悲”，“勸君壹杯酒，平白出陽關”是對朋友的安慰，“然而，中國有我們的友誼，天是我們的鄰居”是友誼的珍寶，“楊柳年年落葉，巴陵有別離之悲”，“金陵弟子來送別，各飲壹杯，我對他說別離之苦”...在中國古典主義。“五四”以後，抒發離愁怨的詩歌依然興盛，佳作如火如荼。其中，李叔同先生創作的校園歌曲《告別》尤為流行，風靡全球，經久不衰。李叔同(1880-1942)，法律編號弘毅。他多才多藝，集詩、詞、書畫、篆刻、音樂、戲劇、文學於壹身。他不僅是壹代高僧，還是壹位才華橫溢的音樂藝術教育家、書法家和戲劇活動家。魯迅、郭沫若等現代文化名人，以能得到壹位大師的畫像為最大的榮譽。他以卓越的藝術造詣，先後培養出豐子愷、音樂家劉質平等著名畫家。《送別》寫於1905，是李叔同留學日本時寫的。
從整體結構上看，《送別》很像壹個古詞(詩的壹種)，有三段，其中有壹段或三段是相同的。
第壹節集中討論告別環境。作者選取了“長亭”、“古道”、“曹芳”、“晚風”、“暮色”、“弱柳”、“斷笛”、“夕陽”等八個典型意象，渲染離別場景。“長亭”和“古道”是寫告別的地方，讓我們想起了文學史上無數的告別，如柳永的“寒蟬，長亭遲，滂沱大雨早歇”，白居易的“香他們壓老高路，抵搖搖欲墜的城門”。啊，朋友的王子，妳又走了，我聽見他們在妳身後嘆息”等等。芳草”比喻離開愛情，如“楚辭？“《招隱士》中有‘王孫遊子不歸，草長鶯飛’。”晚風吹柳”寓意告別，“柳”與“留”諧音，傳達著怨恨和留戀的感情。比如《詩經》？采薇:“我曾去，楊柳依依；今天想起來，下雨了。"戴樹倫《堤上柳》:"垂柳萬縷，春來織離愁。”“山那邊的山”就是相隔很遠的意思。而這壹切離別的感情都籠罩在特定時間的“夕陽”裏，只讓人感受到友情的溫暖，夕陽的溫暖，晚風的溫暖；溫馨纏綿。
第二節重點是送別人的心情，是整首歌的高潮。通過《天涯》、《地角》、《知音》、《散》、《濁酒》、《夜別》、《夢離》，訴諸感官，觸動心弦，誘惑妳去品味。告別，當然會從內心生出很多感觸！“白晝短，天涯海角散。”人生不過幾十年。妳能認識多少人？再見，什麽時候？有多少人可以在壹起？那些是狂喜的，但不要。“壹杯渾濁的酒讓我快樂”，這真的是壹種無奈的悲傷。當朋友們可以聚在壹起的時候我們把酒留下，“全喝了”？最後，在時間和空間的交織中，作者用現在時“今夜永別了夢寒”來總結全文。從情感上來說，夢裏的重逢照顧到了上述的“山外之山”，從節奏上來說，是重復的強調，但這種重復的強調是進壹步的思念，只有相思夢頻頻。
第三段是第壹段的重疊，進壹步烘托了分離的氣氛，是意象的強化和音韻的重復。其中“晚風吹柳笛，夕陽過山後”壹句接壹句，配合著回環的旋律，形成了壹種回環美，加深了夢縈的感情離別。
全詞有三節，包括開頭、開頭和結尾；緊扣主題，營造引人入勝的意境，對生活充滿無奈。“壹切景物文字都是感傷的文字”(王國維的話)，長亭、古道、芳草、晚風、夕陽...風景依舊，人不在了就難過。它的美學效果回蕩在“喝夢寒”的寂靜中。全詞為我們描述了這樣壹幅場景:夕陽下，山巒相連，綠草如茵，壹望無際；近處，亭子，古道，微風習習，楊柳垂柳，送別單簧管哀怨。壹對知心朋友就在眼前，雙方壹想到相距遙遠就有無限的悲傷。他們拿起酒杯，想借些酒來享受最後的快樂。醉生夢死的離別，給彼此留下了記憶中“晚風吹柳”和“夕陽在山中”的難忘壹幕！
整首歌《再會》婀娜多姿，清新淡雅，真摯溫柔。歌詞長短不壹，句式多變。當時在日本非常流行的歌曲《旅行的悲哀》的旋律，借用了美國藝術家約翰·p·奧德威的《夢見家和母親》的旋律。李叔同人把自己的酒裝瓶，寫下了壹首具有濃郁中國詩意的校園歌曲。那種迷戀，那種傷感，那種眷戀統壹在送別的歌裏，水乳交融，如畫如詩，相得益彰。全韻——緣、天、山、寒，即壹韻，發音平，聲線亮。第二節前兩句，改成uo韻，平淡，和諧，優美。
在亭子外面，古道旁邊，
草是藍色的。
晚風吹起柳笛，
日落在山的那邊。
這是壹首永遠讓人沈醉於愛情的告別曲...
元雜劇
沈湎東風告別
遠觀天象，月缺花少飛。手握告別杯，眼中滿是離別淚。只說保重休息(4)，痛苦(5)讓人舍不得，好讓自己以後去萬裏(6)。
如果擔心，就會孤獨寂寞；如果擔心，就會缺花；如果妳是壹個漂亮的朋友，妳會受到傷害；如果妳瘦了，就不會像這次這麽瘦；恨則孤繡；如果妳害怕，妳會害怕黃昏和黑夜。
①雙調:宮調之名，《沈醉東風》是此調的曲調。
2瞬間:壹會兒。黃庭堅《兩集中》:“轉眼雨散雲歸，無處追雪。”花飛:花飄，花落。晁步騭《向星·子美》:“花未開時，為花憂，恐花飛。”
3亭:捧、捧、亭，同“擱”。
4興趣:休養生息的意思。李清照《慢聲細語》:“乍暖還寒時，最難停。”
⑤疼痛:表示疼痛。也稱為“疼痛設置”。
⑥好行者:安慰行者的成語還是“好走路”。馬致遠《問子借馬》集:“說再見就哭兩次。”⑦“擔心是”句:讓我擔心的是夫妻兩地分居。然後，還是現代漢語中的“唯壹”。元曲中的“才”字多為“然後”。夫妻，以前是夫妻的比喻。許祿《催妝》詩:“今幸為阿沁金輝，教夫妻早去妝樓。”
⑧俏冤家:對親人的親昵稱呼。
9害就是害:病雖有病。傷害，疾病。然後，這裏雖然說了，但是下壹句的“瘦就是瘦”也是壹樣的。意思是妳雖然有病，但是妳願意被他折磨。⑩孤繡被:壹個孤帳，壹床繡被。
⑾怕就怕黃昏:李清照《慢聲細語》:“獨看窗外怎能黑？梧桐更是細雨蒙蒙，黃昏時分，淅淅瀝瀝。這壹次，多麽悲傷的壹句話？”這句話是從它的意思上指出來的。
翻譯:
近在咫尺的人會遠隔千山萬水，轉眼間，滿月的相聚就變成了月無花的憂傷。手裏拿著告別的酒杯，眼裏含著淚。剛剛說了壹句“保重”，心裏難過得難以割舍。“走好，祝妳萬裏前程似錦！”
[欣賞]
《借東風醉》是元代文學家關漢卿的作品。歌曲恰到好處地把握了送別女性時含蓄坦率的感情，刻畫了壹個含淚戀戀不舍的癡情女子形象。前兩句從時空的角度描寫離別時刻的傷感，空靈灑脫，用虛擬現實奠定了整首歌的情感基調。三四句專門以對話的形式寫女主角的告別，豐富了壹兩句的內涵。最後三句話在引出女主角告別詞的同時，突出了她復雜的心理變化，以極其自然的方式表達了她無法控制的痛苦情態。整首歌恰到好處地把握了送別女子含蓄坦率的感情，刻畫了壹個含淚戀戀不舍的癡情女子。
=====================================================================
希望對妳有幫助，望采納！