曹水東流送別友人，在這個黃昏，我突然感到滿滿的悲傷。
我不忍心在這個荒郊野外的廟裏呆久了。當我走出寺廟的時候，我發現夕陽已經照在了孤山上。
放眼望去，千裏無蒲草稗。夕陽照在船上，水清澈碧波蕩漾。
舉杯道別，月亮已經升到森林之上。脫了衣服就睡著了。水鳥在沙灘上歌唱。今夜我在洛陽，夢到了金陵城與妳相見。
想到這次離別，想到妳壹路遠行，徜徉在漫漫河海，我就嘆息。
擴展數據:
李奇，本名、號不詳，河南(今河南登封)趙縣(今河北趙縣)人，唐代詩人。開元二十三年，進士，曾任新鄉縣尉。後來，他辭職退休到楊穎東川工作。
李奇擅長七言律詩，其詩歌以邊塞題材為主。他的風格豪放、豪爽、悲涼，與王維、高適、王昌齡等人同臺演唱。
李傑與王維、高適、王昌齡等著名詩人有交往，詩作頗有名氣。他的詩歌涉及面很廣，尤其是邊塞詩和音樂詩。擅長五七言歌。河南楊穎人，祖籍趙郡(今河北趙縣)，在東川有壹番事業。年輕的時候家裏很有錢，後來遇到有錢又輕浮的孩子，破產了。
努力學習之後。他躲在楊穎(今河南登封)，苦讀了10年。唐玄宗開元十三年(725)考中進士，任新鄉縣尉。在位多年，沒有升遷，晚年仍過著隱居生活。他壹生交遊甚廣，王昌齡、高適、王維等當時著名詩人都與他關系密切。李傑的性格孤傲超然，厭世。
在他的詩歌中，邊塞詩最為成功，豪邁豪邁，慷慨悲涼，最著名的有《老戰歌》、《古意》、《夏塞曲》等。李傑還擅長用詩歌描寫音樂，塑造人物形象。他以長歌聞名，也擅長短詩。他的七言詩尤其受到後人的推崇。《全唐詩》中記載了三卷李傑的詩，後人整理了李傑的詩。