簌簌衣巾落棗花，村南村北環車，牛衣古柳賣黃瓜。
路長有酒，卻是困倦，孫渴有茶，敲門問野人。
翻譯:
棗花紛紛落在毛巾上。村子裏紡紗織布吱吱作響。穿著蓑衣的農民在老柳樹下賣黃瓜。路很長，我也醉了，但我只想睡個午覺。陽光明媚，但我很渴。敲門，試著問是否有人在。我只想要壹杯茶。
贊賞:
《浣溪沙》風光旖旎，人物栩栩如生，充滿鄉土氣息。天高路長，酒困人渴。從字面上看，表現的是旅途的勞累，但還是傳達出了喜出望外的感覺，主人公縣長的精神面貌是體恤民情的。這首詩不僅描繪了壹幅初夏田園生活的生動畫卷，而且記錄了作者在旅途中的經歷和感受，為北宋詞的社會內容開辟了壹片新天地。