創作背景
這是辛棄疾中年路過江西上饒黃沙嶺路時寫的壹句話。辛棄疾在南宋為官，但他豪邁豁達的言論和果斷幹練的作風，尤其是他主張抗戰、收復失地的政治主張，遭到同僚的艷羨和最高統治階級的打擊。宋孝宗惜春八年(1181)，辛棄疾因奸臣被罷官，回到上饒有湖的家中。他這樣的生活過了將近十五年，過著退休的生活。這期間，他雖然也有過短暫的為官經歷，但大多生活在上饒。
黃沙嶺在上饒縣城以西40裏。山脊高約15英尺，深且開闊，可容納100人。下面有兩個泉，水從石頭裏流出來，可以灌溉十幾畝田地。這個地區不僅風景優美，而且是農田水利的好地區。辛棄疾在上饒期間，經常到此遊覽。描寫這壹地區風景的詩大約有五首，即盛茶子的兩首，他自己在西巖的兩首，浣西沙黃沙嶺的壹首，古田的壹首和Xi江月的壹首，在黃沙島夜遊。
原文
西江月夜走在黃沙路上
地平線上的月亮升到樹頂，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。涼爽的晚風似乎傳到了遠處的蟬。
在稻花香中，人們談論著壹年的收成，耳邊壹片蛙鳴，仿佛在壹個豐收年。舊時茅店近林，路轉溪橋。
白話翻譯
皎潔的月光驚醒了棲息在枝頭的喜鵲，夜半的微風帶來了遠處的蟬鳴。稻田裏飄著稻花香，青蛙在唱豐收年。
天邊閃爍著稀疏的星光，山前下著點點細雨。我想在小溪裏避雨，在小橋上拐了個彎，突然看到熟悉的老茅店就在土地廟旁邊的叢林邊上。
句子註釋
西江月:唐·焦芳的名字，後被用作詞牌名。又名《白萍鄉》、《步虛詞》、《晚香時光》、《玉爐三江雪》、《江》等。雙音50字，平齊。後闕句與前同。
黃沙路:指江西省上饒縣黃沙嶺鄉黃沙村茅店至大塢村黃沙嶺約20公裏的壹條鄉村道路。南宋時期是比較繁華的官道，直通上饒古城，東至上饒，西至鉛山。
“明月”句:意思是皎潔的月光驚醒了睡在枝頭的喜鵲。蘇軾《二韻江映書》詩出:“明月當空，喜鵲不在其枝，隨影飄。”其他分支，斜分支。
蟬:蟬叫。
聽著:聽著。拿，助詞，表示動態。
《七月八日》句:何光遠《課書》卷五《逸歌》篇:“侍郎王叔祿，準我吟詩，多有尋常易詞。松門寺有詩:‘二三片電欲雨，七八顆星還在天上。’"
舊時代:過去。茅店:有茅草屋頂的小客棧。毛，壹個“毛”。謝林:土地廟附近的樹林。社會，土地廟。古時候村裏有群落樹，是聖地，所以叫群落林。
突然看到:突然出現。看，用“現在”，出現，出現。
作者簡介
辛棄疾(1140—1207)南宋詞人。尤安這個詞，沒有。稼軒，生於歷城(今山東濟南)。出生的時候，中原被遊牧民族占領。21歲加入抗金軍隊，不久回到南宋。他曾出使湖北、江西、湖南、福建和浙江東部。他壹生堅持抗金。曾上《十評美琴》、《九評》，講解戰防之策，顯示其傑出的軍事才能和愛國熱情。但反金建議沒有被采納，受到打擊。他們曾經長期離職，在江西上饒、潛山生活。韓侜周曾壹度當政，不久就去世了。他的歌詞表達了恢復國家統壹的愛國熱情，傾訴了自己的悲憤，譴責了當時統治者的屈辱與和平。也有很多作品是歌頌祖國河山的。藝術風格多樣，以大膽為主。熱情慷慨悲壯，筆法剛健，與蘇軾並稱“蘇信”。還有“賈和的短句”。現代人編了《辛稼軒詩話劄記》。
做出贊賞的評論
這話在民間是真的，在迷茫中是準的，在連續的過程中是急轉彎的。寫現在的場景，卻另辟蹊徑；要擺脫文字，提煉文字，就得把東西刻進腦子裏。
前兩句“明月驚喜鵲，夜半清風蟬鳴”，表面上描述的是風、月、蟬、喜鵲等極其普通的景物。但是經過作者巧妙的組合，結果在平時是不壹般的。喜鵲驚飛不定，不是在壹般的樹頭上盤旋，而是繞著斜斜突兀的樹枝飛。因為皎潔的月光，喜鵲被喚醒了；喜鵲驚飛，自然會引起其他樹枝的晃動。同時，蟬的鳴叫也有它自己的時間。夜晚的鳴叫不同於烈日下的嘶鳴，涼風徐徐吹來的時候，往往特別安靜。總之，“驚鵲”和“鳴蟬”的句子，蘊含著運動中的寂靜，把深夜“清風”和“明月”下的景色描寫得無憂無慮，引人入勝。
然後“稻花香聞豐收，聽蛙聲”，把人們的註意力從天空轉移到田野上，表現出詩人不僅被夜晚黃沙路上的柔和味道所浸潤，還關心著從全村各地趕來的稻花香，被稻花香聯想到即將到來的豐收景象。此時此地，詩人與人民同呼吸的喜悅溢於言表。稻花香的“香”當然是對稻花香盛開的描寫，也是詩人心中甜蜜感覺的表達。而好年景的主體不是人們常用的喜鵲聲，而是蛙聲，這是詩人的獨創，令人驚嘆。在詩人的感覺中，他聽到稻田裏青蛙齊聲鼓噪，為豐收而爭吵。先給出“說”的內容，再填上“聲”的來源說豐收年青蛙滿地是詩人的創作。
以上四句純粹是描述當地夏夜山路的景色和當時詩人們的心情，但核心是那個充滿豐收歲月的夏夜。所以，這與其說是夏天的景象，不如說是現在的夏天景象會給人帶來的快樂。
然而，詩人所描繪的夏日風景並未就此結束。如果說詩的第壹部分不是對遼闊夏日景色的描寫，那麽第二部分顯然是以變幻的海浪和柳蔭路取勝。由於第壹部分結尾在立意和旋律上有明顯的停頓，第二部分開頭，詩人設置了壹個陡峭的峰頂，並用對仗來加強穩定的音調。“天上七八顆星，雨山前兩三點”。這裏的“星”是稀疏的星星，“雨”是微微的陣雨，都很符合上城寧靜的夜、靜謐的氛圍、質樸的氣息。尤其是壹首《天邊外》和壹首《山前》，本來是遙不可及的，但筆壹轉，橋壹過，村林邊茅店的影子就意外地展現在人們面前。詩人雖然熟悉黃沙路上的小路，卻總忘了越過“天外”，越過“山前”，因為他癡迷於眼前青蛙傾吐好年景喜悅的聲音，連社廟附近森林旁的茅店都沒有察覺。前者的“轉路”，後者的“豁然開朗”，既表現了詩人豁然開朗，看到了與老宅親近的喜悅，也表達了他因沈浸在稻花香中，甚至忘記了路的遠近而狂喜。二者相輔相成，體現了作者深厚的藝術功底，耐人尋味。
表面上看，這個詞的主題無非是壹些看似普通的風景。語言上沒有雕琢，沒有使用壹個典故，層次的排列完全自然質樸。然而，它在看似平淡中，卻有著詩人濃縮的意境和真摯的感情。在這裏，讀者還可以領略到賈萱詞在磅礴豪邁之外的另壹種境界。