雖然英語是由26個字母拼湊而成，也有和漢語類似的部首，即前綴後綴和詞根，但每個單詞都可以看作是獨立的，尤其是壹個詞根延伸出來的不同含義，再加上不同的詞性擴展，形成了1萬多個英語單詞。而且單詞的拼寫也是個問題。同壹個音可能拼寫不壹樣，同壹個拼寫可能發音不壹樣，這在漢語中很少見。所以英語很難通過壹個詞直接看出和其他派生詞的關聯。
另壹個是因為漢語單詞有聲調和五音；而英語，沒有聲調，有次音節。因此，許多英語學習者往往不知道，當壹個詞(如photo)擴展到photographic，然後擴展到photographic時，重音會向後轉移，這導致了這三個詞聽起來很相似，但實際上卻有很大的不同。不認識這三個詞的人，可能會翻譯成三個獨立的，不相關的詞。
所以背字或單詞只需要知道單詞或短語的音，在句子中變化不大；但是由於英語詞類的復雜性，同壹個詞的不同詞類用法不同，詞類的擴展導致拼法不同，所以即使背單詞也不壹定會用。所以英語單詞通常需要和句子壹起背，這樣更有效。
再者，英語單詞如果能花點時間放壹些基本的詞根(常用詞600個左右)，再加上30個左右的常用前綴和15個常用後綴，會增加背誦的效果。例如，單詞biology是(生物學)，因為bio-作為前綴意味著生命，而-logy作為後綴意味著研究(……的學習和研究)...)，而生物學這個詞就是(對生命的學習和研究)。另壹個詞是傳記，bio-或lfie(生活)，-graph作為後綴表示(記錄)，-y是名詞後綴，表示結果。所以biograph是(生活的記錄)，那就是(傳記)。另壹個詞autobiography，auto-是前綴，意思是(自己)，所以auto+bio+graph+y =自己+生活+記錄+結果=記錄自己的人生故事，結果=自傳。
所以妳可以嘗試用(前綴)+(詞根)+(後綴)的方法記憶英語單詞，或者衍生詞匯，可能會有幫助。