來源:《晉書·王羲之傳》
選定段落:
他的書對世界非常重要，所有的書都是這壹類的。每自詡“吾書勝於鐘繇，吾耐；跟張比起來，還是壹只大雁。”我曾經和人寫過壹本書:“張芝在池子裏讀書，池子裏的水全黑了，讓人擔心，但也未必是最後壹個。”
翻譯:
他的書法被世人欣賞，僅此而已。我經常聲稱“我的字比鐘友的好，可以和他齊頭並進；與張芝的草書相比，也可以列在同壹列。"我曾寫信給某人:"張芝在池邊學寫字，池水沾墨。人家要是跟他壹樣感興趣，壹樣用心，就不會比他差。"
擴展數據:
從七歲開始，王羲之跟隨叔父、魏夫人學習書法，認真學習前代的書法理論，然後遊歷名山大川，領略秦漢以來鐘繇、梁遊、蔡邕、、李斯、曹等人的古典飄逸的書法，博采眾長，融於壹爐，創造了壹幅精美方便的王體書法。
在書法理論方面，王羲之也留下了大量的財富。他的筆勢理論提出了“形”與“勢”不可分的關系，即“形顯勢顯”。書意論提出了“催人奮進”的理論，其審美價值不僅指向書法創作的主體人格，也意味著書法的審美功能。