張譯是魏人。當初，我隨蘇秦師從鬼谷子先生，學習遊說之術。蘇秦認為自己不如張儀有才華。張儀完成學業後，去遊說諸侯。他曾經陪楚湘喝酒。席間，楚湘丟了壹個玉璧。賓客們懷疑張儀，說:“張儀可憐，品行不好。壹定是他偷了丞相的玉璧。”
於是，大家壹起逮捕了張譯，對他嚴刑拷打了數百次。張譯壹直不承認，只好釋放了他。他的妻子悲傷而痛苦地說:“唉！如果妳不學習和遊說，妳怎麽會如此受辱？”張譯對妻子說:“妳看看我的舌頭還在不在？”妻子笑著說:“舌頭還在。”張譯說:“夠了。”
當時，蘇秦已經說服趙王在各國結成結社和相親的聯盟，但他害怕秦國趁機進攻諸侯國，盟約還沒有形成就被破壞了。他考慮到沒有合適的人被派往秦國，就派人暗中指導張儀說:“妳當初和蘇秦關系很好，現在蘇秦掌權，妳為什麽不和他交朋友，以實現妳的成功願望呢？”
於是張儀前往趙國，獻上壹張名帖，並要求面見蘇秦。蘇秦警告門下的人不要通知張儀，並讓他好幾天不要離開。蘇秦這才接待了他。讓他坐在大廳下面，給他的仆人和妃嬪食物。
他還多次指責他說:“憑妳的才華，妳已經把自己窮到這樣的程度了。我不能推薦妳讓妳發財嗎？只是妳不值得雇傭。”之後，我送走了張譯。張儀來投奔蘇秦，以為他們是老朋友，可以得到好處，結果卻被羞辱和憤怒。考慮到諸侯中沒有壹個人值得效力，只有秦國可以騷擾趙國，他就去了秦國。
不久，蘇秦對他的密友說:“張儀是世界上最有才華的人，所以我很可能比不上他。現在，幸運的是，我在他之前受到重用，只有張儀可以掌握秦國的權力。然而，他很窮，沒有地位。我擔心他不能通過滿足小利益來取得大成就，所以我打電話給他羞辱他，並用它來激發他的意誌。妳替我秘密侍奉他。”
蘇秦告訴趙王，給了他金錢、財物和車馬，派人暗中跟蹤張儀，與他住在同壹家客棧，並逐漸接近他。他還給他車馬錢，並提供他所需的壹切，但他沒有說是誰給的。所以張儀才有機會見到秦惠王。惠王任命他為他的客人，他計劃了壹個攻擊王子的計劃。
這時，蘇秦派來的門童想要離開。張儀說:“多虧妳的大力幫助，我才獲得了顯貴的地位。我正要報答妳的好意。我為什麽要離開？”
門衛說:“我不認識妳。真正了解妳的是蘇先生。蘇先生擔心秦國會攻打趙國，破壞縱橫聯盟。他認為除了妳沒有人能掌握秦國的權力，所以他激怒了蘇先生，讓我偷偷給妳提供資金。這都是蘇先生策劃的策略。既然王先生已經得到重用，請讓我回到我身邊吧！”
張儀說:“唉，這些戰術本來都在我的學習範圍之內，沒想到我還不如蘇先生聰明呢！”再說，我剛剛被任命，我怎麽能密謀攻打趙國呢？請代我謝謝蘇先生。蘇先生當政時，我張儀怎敢談攻趙？"
張儀當上秦國丞相後，曾上書警告楚國丞相說:“我和妳喝酒，沒有偷妳的玉，妳卻鞭打我。妳要好好保護妳的國家，但我會偷走妳的城市！”
蜀國和蜀國互相攻打，分別去秦國救急。秦惠王想出兵攻蜀，但他認為這條路又險又窄，不容易到達。這時，韓國再次入侵秦國。秦汪卉堯舜先攻南朝鮮，後攻蜀，可能不利。如果我們想先攻打蜀國，恐怕韓國會利用長期的戰爭和疲勞來偷襲，所以我們無法做出決定。
司馬錯和張儀在惠王面前爭論不休，司馬錯主張討伐蜀國。張儀說:“不如先討伐韓國。”惠王說:“我想聽聽妳的理由。”
張儀說:“我們先與魏國相親，與楚國交好，然後進軍三川，堵住石蜀谷的關口，堵住停留的主要道路。這樣，從魏國到南陽的通道就被切斷了，於是楚國派兵逼近南鄭，秦軍攻打新城和益陽，直接逼近西周和東周的郊區，懲罰紂王的罪惡，然後攻占楚國和魏國的土地。
周王知道沒有辦法救他，他壹定會把國家的九鼎寶藏給妳。秦國占據九鼎之寶，根據地圖和戶籍，可以抓住周天子，號令天下，天下無人敢不聽。這是統壹天下的大業！如今蜀國是壹個西部偏遠的國家，像戎狄這樣落後的人使我們的士兵疲憊不堪，人民辛苦勞作，他們無法在世界上聞名，如果奪取他們的土地也無法獲得實際利益。
我聽說追求名聲的人會去朝廷，追求利益的人會去市場。如今，三川和周氏就像朝廷和市場，但國王不去那裏競爭，而是去像戎狄這樣的落後地區競爭，這與皇帝的成就相差太遠。"
司馬錯說:“不是這樣的。聽說想讓國家富強的人必須開疆拓土；欲強軍者必先富民；想要統壹天下的人壹定要大度。當這三個條件都滿足了，皇帝的大業自然就來了。目前國王的領土還很小，人民還很貧窮，所以我希望國王先做壹些容易做的事情。蜀國，壹個西部的偏遠國家，是戎狄的首領，發生了類似於夏傑和商周的災難。
○派遣秦國強大的軍隊去攻打它就像讓豺狼趕走羊群壹樣。占領其土地可以擴大秦國的領土，奪取其財富可以富民和整頓軍隊。沒有必要失去士兵，他們已經投降了。征服壹個國家，全世界的人都不覺得我們殘忍；拿走西方的所有財富，世界並不認為我們貪婪。我們的出兵增加了我們的聲譽和實際利益，我們也可以享有禁止暴亂的良好聲譽。
如今，攻擊韓國和劫持天子是壹個壞名聲，可能對妳沒有好處，而且它還背負著不公正的醜陋名稱，而且它是全世界都不想攻擊的國家，所以它是危險的。請讓我陳述理由:紂王是世界的宗主國；它是壹個與齊國和朝鮮交往密切的國家。
○周天子自己也知道會失去國家的統治地位，韓國自己也知道會失去三川。這兩個國家肯定會壹起密謀，並依靠齊國和趙國的力量來尋求與楚國和魏國和解。如果他們把九鼎寶藏給楚國，把土地給魏國，國王無法阻止。這是我說的危險，所以不如攻蜀完美。"
○汪卉說:“說得好，我會聽妳的。”最後派兵討伐蜀國。舒於當年十月被俘。於是平定了蜀中的暴亂，貶了蜀王，改國號為蜀侯，派陳莊為丞相。蜀國被歸還給秦國後，秦國變得更加強大和富有，並且更加蔑視其他王子。
○王輝十年，公子華、夷夷被派去圍攻魏國濮陽並投降。張儀趁機勸說秦王將其歸還魏國，並派自己的兒子到魏國做人質。張儀也趁機勸說魏王道:“秦國對魏國如此厚待，魏國也要禮尚往來。”
魏因此將和少良獻給秦國以感謝秦惠王。惠王任命張儀為國相，並將邵良的名字改為夏陽。張儀擔任秦國的國務大臣四年，並正式擁戴惠王為王。壹年後，張儀成為秦國的將軍，占領了陜西並建造了尚軍要塞。
在接下來的兩年裏，秦王派張儀到桑木與齊國和楚國進行談判。當他從東部回來時，他被解除了國務部長的職務。為了秦國的利益，他前往魏國擔任國務大臣，打算讓魏國先為秦國服務，並讓其他諸侯國效仿。王維拒絕接受張儀的建議。
○秦王勃然大怒，立即出兵攻克魏國曲沃、平州，暗中給予張儀更優厚的待遇。張儀感到羞愧，覺得沒有什麽可以報答秦王的。他在魏國呆了四年，魏國的侯祥死了，王愛即位。張儀又勸說王愛，但王愛不聽。因此，張儀暗中要求秦國攻打魏國。魏國與秦國開戰，結果輸了。
第二年，齊國再次在關津擊敗魏軍。秦國想再次攻打魏國。首先，它擊敗了韓國神差的軍隊，殺死了8萬名官兵，這使諸侯們感到恐慌。張儀又遊說王維說:
○“魏地不足千裏，兵三十余萬。四周地勢平坦，就像車軸的中心，可以向四面八方開放諸侯國，而無需名山大川的隔離。從新鄭到大梁只有200多裏。戰車飛馳，士兵奔跑，沒費多大力氣就到了。
○魏國南與楚國接壤，西與韓國接壤，北與趙國接壤，東與齊國接壤。邊關四面都有士兵駐守，光是保衛邊塞的人就不少於10萬。魏國的地形原本是戰場。
○如果魏國與南邊的楚國友好但與齊國不友好，那麽齊國將攻擊妳的東邊；對東邊的齊國友好，但不要對趙國友好，這樣趙國就會進攻妳的北邊；如果妳不同意韓國的意見，那麽韓國就會進攻妳的西部；如果妳不依附楚國，那麽楚國就會進攻妳的南方；這就是所謂的四分五裂的地理形勢。
○“此外，各國總督協會的目的是通過依靠它使國家和平，君主受尊敬，軍隊強大和著名。如今，那些主張聯合的人希望將整個世界團結為壹，以兄弟姐妹的身份相遇，在水邊殺死白馬，並互相流血以表明他們遵守盟約的堅定信念。然而，即使妳們是同壹父母所生的兄弟，而且有人在爭奪金錢，但很明顯，憑借蘇秦的虛偽，欺詐和反復無常的策略，妳們將失敗。
○“如果秦王不為秦國效力，而秦國派兵進攻河外，占領鄢、燕、棗之地，並劫持魏國奪取金揚，那麽趙國的軍隊就不能南下支援魏國，趙國的軍隊不能南下，魏國的軍隊不能北上，魏軍也不能北上，那麽縱橫聯盟的通道就會被切斷。
○縱橫聯盟之路被切斷，王者之國不可能不遭受危險。秦國使韓國屈服，然後攻打魏國。韓國害怕秦國，秦國和韓國打成了壹片，所以魏國的滅亡太快了，不能坐下來等待。這正是我所擔心的陛下。
“我認為封王，還不如為秦國效力。如果妳為秦國服務，那麽楚國和韓國就不敢輕舉妄動。沒有了楚國和韓國的外族入侵，國王可以枕著枕頭安心睡覺，國家肯定沒有什麽可擔心的。況且秦國要削弱的是楚國，沒有什麽比魏國更能削弱楚國了。即使楚國有著富強的名聲，但實際上卻是壹場空；
○即使兵多，也總是輕易逃跑，打不了硬仗。如果魏國動員所有的軍隊向南進攻楚國，勝利將是必然的。屠殺楚國使魏國受益，使楚國賠錢投降秦國，轉嫁了災難，使他的國家和平。這是好事。如果國王不聽我的建議，秦國將派遣精銳部隊進攻東方，即使妳想為秦國服務，也為時已晚。
○“此外，主張聯合的人大多自吹自擂，很少得到信任。他們只是想遊說壹個君主來達到封侯爵的目的，於是天下所有的說客日夜激動地握著手腕，瞪大眼睛，咬牙切齒地鼓著舌頭，大談聯合的好處來說服各國君主。君主欽佩他們的口才，對他們的遊說感到困惑。這不是很困惑嗎？
○“聽說羽毛雖輕，聚多可沈船；雖然貨物很輕，但如果裝載過多，車軸可能會斷裂；即使是石頭，如果被很多人破壞，也會融化；讒言甚多，連骨肉至親也會被殘害。因此，希望大王仔細制定正確的策略，並請允許我乞求退休並離開魏國。”
○因此，背棄了聯盟盟約，依靠張儀要求與秦國和解。張儀回到秦國，重新被任命為國務大臣。三年後，魏背棄了秦國的加盟之約。秦國出兵攻打魏國，攻占了曲沃。第二年，魏國再次為秦國效力。
○秦國想攻打齊國。然而，齊國和楚國締結了聯盟和相親條約，因此張儀前往楚國擔任國家相。當楚懷王聽說張儀要來時，他騰出了壹家很好的酒店，並親自安排他住在這家酒店。他說:“這是壹個遙遠而簡陋的國家。妳能教我什麽？”張儀遊說楚王說:
○“如果國王真的聽從我的建議，他將斷絕與齊國的聯系並終止盟約。我請求秦王把這壹地區600英裏的土地分給我，讓秦國的女人作為妃子侍奉秦王。如果秦國和楚國彼此結婚，他們將永遠成為兄弟國家。這將削弱北方的齊國，有利於西方的秦國。沒有更好的策略了。”
楚王很高興地回答了他。大臣們都來祝賀楚王，但陳毅卻為他哀悼。楚王生氣地說:“我沒有出兵就得到六百裏土地。我的朝臣向我祝賀，但妳為我哀悼。為什麽？”回答說:“不，在我看來，不僅商地區的土地不能得到，而且齊國和秦國可能會聯合起來。如果齊秦聯合起來，那絕對是壹場災難。”
○楚王說:“能說明原因嗎？”陳毅回答說:“秦國之所以重視楚國，是因為楚國有盟友齊國。現在我們與齊國斷絕了聯系並廢除了盟約，楚國將被孤立。秦國為什麽不滿意地追求壹個孤立的楚國，並給它600英裏的土地？
○當張儀回到秦國時，她壹定會違背對國王的承諾。這是要與北邊的齊國斷絕外交關系，給西邊的秦國帶來災難。兩國軍隊將不可避免地對楚國作戰。我已經為國王想出了壹個合適的對策。不如暗中與齊國聯合，表面上斷絕關系，派人跟隨張儀去秦國。如果秦國給了我們土地，現在和齊國斷交也不晚。如果秦國不給我們土地，這符合我們的戰略。"
○楚王說:“我希望陳先生閉上嘴，不要再說了，直到我得到土地。”我把照片印章給了張譯，還贈送了很多財物。於是他與齊國斷絕關系，廢除盟約，派將軍跟隨張儀到秦國接收土地。
○張儀回到秦國，假裝沒拉住車上的繩子，從車上摔下來受傷了。他連續三個月沒有去法院。楚王聽說後說:“張儀是因為我才與齊國斷交的，不是嗎？”他派勇士到宋國，從宋國借了傑夫，並到北方的齊國侮辱齊王。齊王很生氣，切斷了傑夫的聯系，與秦國交了朋友。秦國和齊國建交，張儀上朝。
○他對楚國使者說:“我有秦王賜的六裏封地，願獻給楚王。”楚國使者說:“我奉楚王之命，接受商人所在的六百裏土地。我從未聽說過劉力。”使者回到楚王那裏，楚王滿腔怒火，立即出兵攻打秦國。
○陳Xi說:“我能開口說話嗎？與其攻打秦國，不如割地賄賂秦國，與他聯手攻打齊國。我們將收回割讓給秦國的土地，並向齊國做出賠償，這樣國王的國家才能生存下去。”
○楚王不聽，終於出兵，派大將曲蓋攻打秦國。秦國和齊國壹起攻打楚國，殺死了八萬官兵和屈蓋，從而奪取了丹陽和漢中的土地。楚國派出更多的軍隊進攻秦國，並前往藍田發動大規模戰爭。楚國軍隊被打敗了，於是楚國割讓了兩座城市與秦國講和。
○秦國威脅楚國，想要黔中的土地，用武關外的土地交換。楚王說:“我不想交換土地。只要我得到張儀，我願意把貴州的中部讓出來。”秦王想派張儀去，但他不忍聲張。張儀請求去。惠王說:“楚王很生氣，因為楚先生違背了把土地讓給商人的承諾。這是為了報復妳。”
○張儀曰:“秦強楚弱。我和楚國大夫金尚關系很好。晉商可以奉承楚國的妻子鄭袖，而楚王對鄭袖的話言聽計從。再說了，我是奉楚王之命被派到楚國的，楚王怎麽敢殺我呢？如果妳殺了我，為秦國得到黔中之地，這也是我的最高願望。”於是他去了楚國。楚懷王壹到就囚禁了張儀，試圖殺死他。
○金尚對鄭袖說:“妳知道妳會被國王鄙視嗎？”鄭袖說:“為什麽？”晉商說:“秦王很愛張儀，打算救他出獄。現在他要用尚勇六郡的土地賄賂楚國，將美麗的女子嫁給楚王，並將宮中擅長唱歌的女子作為他的嫁妝。當楚王重視土地時，他會尊重秦國。秦國的美貌會受到愛戴和尊敬，而這位女士會受到鄙視。不如為張儀求情，釋放他出獄。”
○於是鄭袖日夜向楚懷王求情說:“作為臣子，每個人都應該為自己的國家服務。現在這塊土地還沒有交給秦國，秦王就派張儀前往，他對秦王的尊敬達到了極致。大王殺了張儀不回禮，秦王必定大怒，出兵攻楚。我要求我們母子都搬到長江以南，不要讓秦像魚壹樣欺負和屠殺。”楚懷王悔過自新，赦免了張儀，並像以前壹樣慷慨地對待他。
○張儀出獄後不久，聽說蘇秦已經去世，於是她遊說楚懷王說:“秦國的土地占了世界的壹半，軍隊的力量可以抵禦四面八方的國家。黃河像壹個交叉流，周圍有設防的地方。有壹百多萬英勇的士兵，壹千輛戰車和壹萬匹戰馬，儲存的糧食堆積如山。
○法律嚴格，士兵願意為國家犧牲，君主明智而威嚴，將軍足智多謀而勇敢。即使不出動軍隊，其威名也可以橫掃險要的長山，折斷天下脊梁，先滅天下後投降的國家。
而且和秦國相比，那些聯合起來的國家無異於趕羊打虎。很明顯，老虎和綿羊不可能成為對手。如今，國王不喜歡老虎，而是喜歡綿羊。我個人認為他的計劃是錯誤的。
○“今天，世界上壹個強大的國家不是秦國就是楚國，兩國正在交戰。從它的情況來看，兩個國家都不可能存在。如果國王不去秦國，秦國就會先出兵占領益陽，韓國的土地就會被切斷。出兵河東，奪取城池，韓國必然歸順秦國，魏國也會聞風而動。秦國攻打楚國西部，韓國和魏國攻打楚國北部。國家怎麽可能不危險？
○“此外，那些主張壹體化的人聚集了壹群弱國來攻擊最強大的國家，並在不權衡敵對國家實力的情況下輕易發動戰爭，該國很窮，經常打仗。這是導致危險的戰略。聽說妳們的軍事實力沒有其他國家強大，不要發動戰爭；如果妳的食物沒有別人多，就不要長時間戰鬥。
○那些主張聯合、粉飾言辭、發表空洞言論、擡高其君主氣節的人，只談對君主的好處，而不提對君主的傷害，突然導致秦國的災難，以至於來不及處理。所以希望陛下慎重考慮這個問題。
“秦國擁有西部的巴郡和蜀郡，並在壹艘大船上裝滿了糧食，從文山出發，順流而下，漂到楚國三千多英裏。兩艘船並排運送士兵。壹艘船可以運載50人和三個月的糧食。它壹天可以順流而下300多英裏。即使距離很長，沒有牛馬的努力，也用不了十天。
○形勢壹緊張，邊境以東各國壹律據城防守。黔中和吳軍將不再屬於國王。秦國從武關發動軍隊向南進攻，楚國的北部被切斷了。
○秦軍攻打楚國可以在三個月內造成楚國的危險，而楚國需要半年以上的時間等待其他諸侯的救援。從這種情況來看，為時已晚。依賴弱國的援助而忽視強秦帶來的災難是我擔心陛下的原因。
○“國王曾經與吳國人民作戰，三次五次獲勝，陣地上的士兵全部死亡；楚軍在偏遠的地方守衛新占領的城市，但活著的人太辛苦了。我聽說壹個取得巨大成就的君主容易發生危險，而人民在勞累和辛苦時討厭他。等待壹份容易遭受危險的職業，違背了強秦的意願，我私下裏為國王感到危險。
○“秦國之所以十五年不出兵攻打函谷關的齊國和趙國，是因為秦國在暗中謀劃，有壹舉吞並天下的野心。楚國曾經給秦國帶來災難，在漢中打了壹仗。楚國沒有獲勝，但負責侯的70多人死了，因此他們失去了漢中。
○楚王大怒，派兵攻打秦國，在藍田又打了壹仗。這就是我們所說的兩虎相鬥。秦楚交戰，又累又困，韓國和魏國以完全的國力從背後進攻。沒有什麽比這種策略更危險了。希望國王能慎重考慮。
○“如果秦國出兵攻下魏國的金揚，就等於鎖了天下的寶箱。國王派他所有的軍隊去攻打宋國。幾個月後，宋國將被拿下，被俘虜並向東進軍，因此泗水盆地的許多小國將全部歸國王所有。
○“蘇秦是那個遊說世界各國憑信仰結婚並堅守盟約的人。他被命名為武安君，並成為燕國的丞相，但他秘密地與王艷密謀打破齊國並分割其土地。他假裝被燕王定罪，逃到了齊國，於是齊王收留了他，任命他為丞相。兩年後發現，齊王大怒，在刑場上肢解了蘇秦。顯而易見，壹個奸詐虛偽的蘇秦是不可能治理天下、團結諸侯的。
○“今天，秦國和楚國彼此接近，從地理位置上看，它們也應該是關系密切的國家。如果國王真的能聽我的建議，我會要求秦王派壹位王子到楚國做人質，楚國也會派壹位王子到秦國做人質，把秦王的女兒作為妃子為國王服務，並提供壹個有壹萬居民的都城作為國王收稅和向湯姆提供工具的地方，永遠是兄弟和鄰居，永遠不會互相爭鬥。我認為沒有更合適的策略了。”
此時楚王雖然得到了張儀，但難以將黔中之地讓給秦國，便想同意張儀的建議。屈原說:“上次大王被張儀欺騙，張儀來到楚國。我以為國王會用三腳架把他煮死。現在他被釋放了，不忍心殺他，還聽他惡語相向。這是不行的。”
楚懷王說:“答應張儀的建議，挽救黔中之地，是壹件好事。妳答應了他卻背棄了他。這是不行的。”因此，我最終同意了張儀的建議，並與秦搞好了關系。
當張儀離開楚國時，她借此機會去韓國遊說韓國國王說:“韓國地勢險要，人民生活在山區。生產的谷物不是小麥而是豆類，大多數人吃豆飯和豆葉湯。如果壹年內不沒收，人們連糟粕這種粗糧都吃不飽。土地不到900裏，兩年沒有糧食儲存。
據估計，國王的士兵總數不超過30萬人，那些秩序井然的士兵和後勤人員也包括在內。除去守衛哨所和邊塞的士兵，現有軍隊只有20萬。秦國的武裝力量有壹百多萬，戰車數千輛，戰馬萬匹。這位勇敢的士兵不戴頭盔向前飛奔，用手捂住臉頰並攜帶武器，他的憤怒落在參差不齊的線條上，這種憤怒是無法計算的。
秦的戰馬非常優秀，它們奔跑的速度非常快。前蹄擡起，後蹄騰空。壹躍就是兩英尺多遠的馬，多得數不過來。來自六個國家的士兵在山東參加了戰鬥，他們戴著頭盔和盔甲。然而，秦國的軍隊脫下戰袍，赤著腳撲向敵人，左手拿著人頭，右手拿著俘虜。
與山東六國的士兵相比，秦冰就像壹個勇敢的大力士孟賁和壹個軟弱的懦夫。用巨大的力量擊倒，就像勇敢的大力士烏霍對抗嬰兒壹樣。用孟賁、吳霍這樣的軍隊去攻打壹個弱小不聽話的國家，無異於把千軍萬馬的重量壓在雞蛋上，肯定不會有僥幸的結果。
“那些諸侯和大臣不會估計他們的土地很小，但他們會聽那些主張聯合的人的甜言蜜語。他們為了自私的目的而勾結在壹起，互相掩蓋，他們都興奮地說，‘遵循我的策略，妳就可以主宰世界。’沒有什麽比忽視國家的長遠利益，聽信壹時的遊說而耽誤君主更嚴重的了。
“如果國王不為秦服務，秦出動軍隊占領宜陽，切斷韓國的土地，並奪取高程和滎陽東部，那麽洪泰宮和桑林袁林將不再屬於國王。此外，如果高程被封鎖，上地被切斷，國王的土地將被分割。
首先，為秦服務是安全的，不為秦服務是危險的。不可能創造詛咒但想得到吉祥的回報，不可能制定短暫而卑微的計劃並懷有深深的仇恨，不可能違背秦國而服從楚國，即使妳不想滅亡。
“所以我為大王打算，不如幫助秦國。秦國想要的無非是削弱楚國。沒有人能比韓國更能削弱楚國。不是因為韓國比楚國強，而是因為韓國的地理位置。現在，如果楚王把楚國的進攻放在西晉大臣秦國身上，秦王壹定很高興。沒有什麽比攻打楚國以從其土地上獲得利益並轉移自己的災難以使秦國高興更合適的了。”
漢王聽了張儀的計策。當張儀回到秦國報道時，秦惠王授予他五個頭銜，名叫吳新軍。