常見漢字出現時用漢字，生僻字用假名。
中國人往往比日本人會寫更多的日文漢字。但要註意漢字、繁體字、日文之間的細微差別。
至於怎麽區分，樓主看書會加深印象，那些文字都是用假名寫的。
在字典裏查壹下。80%的帶假名的字本來是有漢字的，但不是常用字，所以沒有打出來。相反，那些寫過漢字的，都是常用漢字。
跟著書上的記憶走就行了，不會有困惑。
沒必要專門學漢字。
日本有壹本漢語詞典。比如漢字的來源。有每個漢字的有聲讀法，名字中的讀法，解釋單詞組合等等。樓主有興趣可以出本書娛樂壹下。
其實還不如壹次性買個電子詞典。裏面壹般有20多本字典。省時又輕便。