當然，這是小學《論語十篇》的標準譯文，也是宋代以來的標準答案。這壹解釋得到了朱、等宋明理學家的支持。
朱在他的《四書註》中解釋了這句話:“妳若時時向之學，所學必熟，但中心喜歡說妳進不去。”
意思是“學習之後，經常復習，那麽妳所學的東西就會爛熟於胸。”值得高興的是，我們在不斷改進和提高。"
自理學說興起後，這幾乎成了標準答案，但後來很多學者並不認同。
南懷瑾先生在他的《論語》壹書中說:“老實說，當老師和父母強迫我們學習時，情況真的很‘苦’。如果孔子這麽說，我佩服他是聖人，因為他太博學了。”可以看出，他並不同意朱對這句話的解釋。
這些學者認為，如果把“學”看成“修”。與孔子“溫故而知新”的思想境界有差距。“學習”的初衷是鳥類反復試飛。這些學者考證了“Xi”壹詞在戰國時期的用法。當“Xi”作為動詞使用時，它通常意味著“練習、訓練和使用”。
所以這些學者把這句話翻譯成“學了之後經常練習不是壹件快樂的事嗎？”
兩派學者從各自的角度理解，略有不同，各有道理。目前，對“實踐”的解釋正逐漸取代“回顧”。
參考數據
楊伯駿。論語。上海:中華書局，2009年。
南懷瑾。論語。上海:復旦大學出版社，2012。
文學網-文言詞典:/