漢字主要以漢字的書寫筆畫為基礎；小字指的是維吾爾文字，是表音文字。
遼太祖時期創造的契丹文字是壹種音節和音素混合的文字。漢字的書寫方式與漢字相似。每個單詞代表壹個音節（有時是幾個單詞和壹個音節，每個單詞只是壹個因素），它是從上到下、從右到左書寫的。它遵循漢字橫、豎的特點，也有壹點、橫、豎的筆畫。有些漢字是直接從漢字中借用過來的，比如:壹、二、三、五、十、百、帝等等。有些字符只是借用其字形來改變其原有的發音和含義。還有壹些大字是通過改變字體和加減筆畫來模仿漢字的。契丹漢字是壹種混合音節和音速的漢字。
盧野·阿保吉的弟弟盧野·叠拉在研究了維吾爾語後，參照維吾爾語以“少字壹致”著稱的原則，創作了註音小字。契丹小字中大約有450個音標，被稱為原始文字。小字的基本單位是字，每個字由壹至七個原字拼成，字與字之間有間隙，原字的筆畫少，能準確表達契丹語。單詞是從上到下、從右到左寫的，單詞中的原詞是從左到存在、從上到下寫的。