出自:唐代杜牧《秋夜》
原文:
在秋天的夜晚，燭光映著熒屏，小範用手拍打著螢火蟲。
夜晚的石階涼如冷水，坐著凝視著牛郎和織女。
翻譯:
初秋，屋內燭光搖曳，墻角的彩屏染上了壹層冷色。穿著淺色衣服的宮女們手裏拿著壹把小團扇在外面追逐螢火蟲。夜越來越黑，越來越冷，她來到宮殿臺階旁的草地上，側身躺下，仰望銀河兩岸的牛郎織女。
擴展數據:
這是壹首關於宮怨的詩。詩人通過對寒冷孤獨環境的描寫，暗示了少女孤獨寂寞的命運，表現了她們孤獨的情懷和辛酸。整篇文章沒有壹個“憂”字，卻飽含悲傷，意在含蓄委婉。
這首詩也構思巧妙，語言簡潔流暢，情感婉約，藝術感染力強，頗能代表杜牧的藝術成就。從形式和結構上看，全詩將物象景物描寫與敘事抒情相結合，呈現出靈動的姿態，頗為感人。前者旨在為後者營造氛圍，後者旨在規範前者的意義，兩者相互融合。
百度百科-秋夜