為什麽選擇浙大報外事？
在選擇學校的時候，我首先考慮的是院校本身。因為內心狂野，所以壹開始就把目光放在了北京外國語大學、上海外國語大學、北京師範大學、華師大、浙江大學等學校。在我大致了解了各個院校的錄取率、考試方式、考試內容後，最終確定了浙大。現在來看，我覺得她有以下優點:
1.浙大的綜合實力很強，這也是幾位老師建議我選擇浙大而不是上海的原因。
2.浙大外校這幾年壹直在引進人才，學院裏有很多大牛導師，所以她現在的學術實力足以打破“浙大文科差”帶來的刻板印象。在今年的軟科學排名中，浙江大學外國語言文學排名全國第三，僅次於北京外國語大學和上海外國語大學。
3.個人覺得浙大的論文比較簡單，老師比較心軟。最後即使不能如願，“誌願報浙大”加上“初試高分”，也能給調劑帶來很大的優勢。據我所知，這兩年後悔沒考上的同學很多都有個好歸宿。
另外，浙大位於杭州，也是很多考生的加分項。浙大外國語言學、應用語言學專業研究生每學期可報名四六級論文，勤工儉學可自理生活費。浙大的生活還是挺豐富的。有各種各樣的演唱會，戲劇表演，甚至明星的演唱會。只要妳快點拿到票，妳就可以擁有豐富多彩的課余生活。但是，在這些方面，每個學校都應該有自己突出的地方。
3.初始測試
1.法語(90分)
復習材料:
李誌清的新大學法語，第二版，卷1-3。
李誌清的《新編大學法語》教學參考書
張靜的標準法語語法強化講座和實踐
筆記
李誌清《大學法語四級試題分類解釋》
郭壹橙大學法語考研必備
問題類型:
第二外語尤其多變。就法語而言，18之前是以“選擇+填空+閱讀+翻譯+寫作”的模式進行測試，而18和19則是以“填空+翻譯”的模式進行測試，20年後突然變回18之前的形式，2008 . 2086666636
審查建議:
第二，雖然分數不大，但重要性不亞於兩門專業課。往年落地的考生壹般都是80分起步，所以目標要定的高壹些。9月份開始準備法語，當時基礎比較薄弱。在此之前，雖然我已經學完了第壹本教材加上第二本的前四個單元，但是到我開始備考的時候，我幾乎把所有的知識點都忘了，所以我幹脆從頭再學壹遍。對於準備法語考試，我從兩個方向準備:壹是打好語法框架，二是在紮實的語法基礎上豐富詞匯和表達，同時做好筆記。最後沖刺階段，不斷刷題，復習筆記，背誦表達。建議在word文檔中隨時補充和修改註釋，後期復習時可以利用搜索功能方便參考。
前兩個半月，我主要有兩個任務。壹種是精讀課文，逐句通讀，理解涉及的句法，記錄壹篇文獻中提到的句型、搭配、短語，順便把帶介詞的例句摘到另壹篇文獻中，按用法分類總結。另壹方面，我利用《標準法語語法精讀講座與練習》這本書，根據自己的需要，看對應章節的語法知識點，盡量壹次性說清楚壹個點，比如某個代詞的用法或者法語中的主要時態。語法書我還買了巴黎索邦大學的語法課程。
和“法語語法的完整解釋”
兩個，但相比之下，標準法語語法強化講座和練習是最好的。我在做筆記的過程中做的最多的就是整理和記錄自己的想法，比如把壹個詞的各種用法用解析的形式列出來，把法語定語從句中關系代詞的使用邏輯整理出來，同時從課本、法語助手或者語法書上找例子，方便理解和記憶。
整理思路、摘抄筆記確實需要花費大量的時間和精力，但有助於知識點的梳理和吸收，對後期的復習和復習也有很大的幫助。比如法語的關系代詞的選擇就比英語麻煩很多，而且和疑問代詞有很大的重合，但是邏輯不壹樣。如果妳看完壹本書幾天還不把自己理順，腦子裏會亂糟糟的，但是妳的想法會記錄在筆記裏，即使忘記復習也能馬上整理壹遍。另外，在學習語法和詞匯的時候，我經常拿它和英語中的情況做比較。英語和法語的語法大體上很相似，但在細節上有很多不同。最簡單的例子就是文章。
法語的定冠詞和英語的類似，但需要額外的性和數的配合。但在泛指的情況下，英語復數可數名詞沒有不定冠詞，不可數名詞沒有可以搭配的冠詞來表示泛指，而法語的冠詞是完整的，復數可數名詞有des來搭配，不可數名詞可以用壹些冠詞。所以，名詞前沒有冠詞是英語中常見的現象。法語中可以說名詞前必須加冠詞，去掉冠詞的情況比較特殊。比如城市前面的冠詞要省略等等。這個知識點還會涉及到其他單詞的用法，比如法語單詞tel，其中壹個和英語這樣的壹樣。但是因為冠詞的原因，法語tel的搭配要比英語these復雜很多，而且外語語序不同，autre也是。對比可以幫助我們理解和記憶知識點，保證我們不容易被英語語法或者相應詞匯的用法所偏誤。當然，兩種語言的相似性也可以幫助我們更好地學習法語。我打了幾十萬字只是為了做這方面的筆記，但是整理出來之後在腦子裏會特別清晰，花的時間也很值得。
往年的翻譯題往往是從課後練習的句子、詞匯表達欄的例句甚至語法部分的例句中選取的。如果妳有足夠的時間和精力，當然最好能記住原文的句子，但不是必須的。其實妳只需要記住重點部分，鞏固生詞就可以了。只要語法足夠紮實，在考場上就可以自己做出來，以後學起來就不難了。在沖刺階段，我整理了課本上的翻譯練習，並在文檔上打出了參考書中的翻譯，對容易混淆的壹般代詞進行了辨析。我熟悉了每壹句諺語準備法文翻譯成中文，把那些可能會放進中文翻譯法的諺語提取出來背在背上。浙大的時態題很愛考試，有時候會專門寫壹個大題來填空。對於這個知識點，可以花兩三天的時間把十幾個時態整理出來，然後再刷更多的題，但是虛擬形式要記的內容很多，所以可以建立壹個專門的文檔，記錄使用虛擬形式的各種場合。在做真題的時候，要總結出哪些時態的題最受歡迎，並檢查這些時態是否在考場上使用，比如虛擬時態或者直接將來時。橘皮書《大學法語考研必備》
總的來說比真題難，但是有些真題就是從這裏取的。這本書要盡量多做，各種問題都有涉及。但是備考前期知識體系不全面，詞匯量也不夠大，做起來肯定很難。所以壹開始不妨把這本書放在壹邊，把知識點學紮實，但裏面的介詞題可以直接抄下來背。李誌清的“分類講解四級考試試題”也是如此，時間足夠的題目越多越好。另外，真題壹定要仔細咀嚼，之前的真題每年都要重考，相當於白送分。6月5438+2月壹天可以練壹套，做完之後可以把錯題都拿出來重新做壹遍。最後，我想提壹個小建議。我建議好好利用大塊的時間和零碎的時間。前者用來學習需要動腦的內容，後者用來征服只需要死記硬背的知識。例如，妳可以在去吃飯的路上拿出動詞的屈折來背誦。另外，不妨給同學講講邏輯內容，比如關系代詞。能解釋清楚的，壹定是真正掌握了。當然，妳也可以自己畫邏輯圖來理清思路。
語言學(胡壯麟、戴衛東、於樂、星火語言學、梳理提煉、個人筆記)
浙大語言學考題和文學是同壹張試卷，但是分AB卷。語言學生做卷B. 19語言學題:1。基礎英語(40分):2篇閱讀(***10題，專八難度)，1篇文章，20個空完形填空；2.語言學(110): 5個名詞解釋(30)，5個簡答題(80)。需要註意的是，每年浙大的語言學部分都會涉及到壹些超綱的內容，也就是書上沒有的內容。壹般涉及語言學的前沿研究理念或浙大教師目前的研究方向。
翻譯與寫作(張培基1 &；2;
紐馬克翻譯教科書；；葉子南
)
翻譯類型:漢英翻譯1篇(45分)，漢英翻譯1篇(45分)，400字左右作文1篇(60分；會涉及到壹些翻譯理論)。兩個翻譯的難度基本是壹個簡單壹個難。今年的英語翻譯相對簡單，但難度較大。紐馬克的文本理論是重點。所以我沒有把紐馬克的書完全啃下來，而是看了葉壹楠教授的《英漢高級翻譯理論與實踐》，其中有兩章專門對紐馬克和奈達的翻譯理論進行了簡明清晰的講解，這樣比較節省時間。
關於翻譯的準備:
每天保持的翻譯訓練，長短不壹，但是壹定要把自己規定的部分翻出來，然後對照張的翻譯，看看自己的不足在哪裏。同時，拿起妳的筆記本裏比較好的用法，定期復習。
翻譯練習本身就是壹種投入和回報不成正比的活動，所以妳必須堅持。如果妳覺得壹個人很難堅持，這裏有壹波Ivy的翻譯群。
至於作文，今年浙大作文是關於如何翻譯校樣的。我自己平時練習寫字比較少(不要學我)，但是偶爾會有規律的訓練來保持手感。
政治(蕭秀榮系列+風中強草)
其實網上經驗比比皆是，我個人政治考的很壹般，屬於高分中瑟瑟發抖的那種。我就簡單寫壹下。我政治課的復習是從7月份開始的。7月之前看了壹些其他前輩的經驗帖和上半年的時事政治(不過後期忘了，不建議大家太早開始)。第壹輪政治大概是7月到9月。現階段主要看肖爺爺的精讀課，旨在通讀全書，打好基礎。在壹輪復習中，試著看完壹章或壹節後做筆記，輔以1000練習。第壹輪以選擇題為主，用肖爺爺的1000題來測試他對知識點的理解。第二輪復習，先做1000題。寫完壹章後，根據錯題和不清楚的知識點翻壹翻細節，對錯題和錯題做兩遍筆記，過幾天再刷壹遍這壹章，檢驗自己是否掌握了知識。
我用徐濤的《徐濤政治沖刺背誦筆記》補充了知識點。
至於大題，我做了1000和小8的大題。大題不要完全依賴肖爺爺的回答，也要有自己的思考。如果抄襲小爺的答案，尷尬的結果就是大家在試卷上的答案都壹樣，所以大家的大題分數都差不多。所以在整理大題的時候，蕭爺爺的答案是重點，也要適當加入自己的想法，比如加入壹些會議詞，參考其他大題的答案來加入符合這個問題的答案，以體現自己的想法。第三輪，我把重點放在了復盤前容易錯和混淆的知識點上。刷了四遍1000題，做了小四。根據肖秀榮的考點預測，肖四肖八和我自己的總結，全面梳理了政治大題的答題模板。
總結:在備考的過程中，我的重點是給選擇題打分，所以在備考的過程中我總是刷選擇題；大題從11中間整理。在同等條件下(如果同壹地區考生水平差不多)，不管肖爺爺的大題準不準，大家在大題上的分數其實都差不多，這裏就要靠選擇題拉開差距了。像今年的政治第四題，我在看書的時候沒有把它當成壹個知識點，但是後來刷選擇題的時候遇到了這個知識點，所以考試的時候看到這個題也不覺得奇怪。
關於記筆記:如果妳有足夠的精力和時間，可以認真記筆記，這樣會讓第二輪復習方便很多；如果時間不夠，可以把自己認為的重點難點做筆記。如果記筆記的話，我個人比較喜歡電子雲筆記，方便後期添加知識點。後來我用Excel把容易混淆的點和容易出錯的點整理歸類，也方便自己復習。我還用Anki整理了政治問題的知識點。
關於問題:我用A4紙做答題卡，方便交叉核對。
關於網課:我自己沒有買過網課。當我遇到不太懂的章節時，我會在微博或嗶哩嗶哩中尋找相應的章節。感謝陶陶老師，他真的很有趣！把他的課當成放松。
準備建議:
1.專業課的學習宜早不宜遲。別指望考前突擊專業課！！！因為小4(或者其他老師的預測卷)只能在考前壹周左右才能拿到，而且預測卷裏的大題都要背，所以考前要花很多時間在政治上。這時候如果發現專業課沒準備好，真的會崩潰，壹定要做好心理準備。
2.找到適合自己的學習方法，不要盲目的跟著經驗走。比如我不習慣制定嚴格的計劃，在把握全局的時候喜歡靈活調整學習內容，所以如果按照壹些經驗貼出來的模式，會很痛苦，效果也不會很好。
3.不要太執著於學習時間的長短。看到身邊有的網友或者同學每天可以學習9，10小時，我真的不行(我太菜了)。有壹段時間，我想，如果我不學習那麽久，我肯定考不上。但其實學習時長只能作為參考，如何利用好這些時間更為關鍵。(當然，如果我有高效學習9h+的能力，成績會更高。我只想說不要用這段時間給自己施加心理壓力~)
4.壹定要堅持到最後！！！壹路上真的會有很多時候走神，無論如何都要沖過去！既然來了，為什麽不給自己壹個解釋？來吧，我在浙大等妳！