素胚勾勒出由濃轉淡的青花筆觸。
瓶子上描繪的牡丹就像妳的第壹次化妝。
我透過窗戶知道冉冉檀香。
宣紙上的筆半放在這裏。
釉色渲染女性身材的魅力是隱藏的
妳笑起來像花蕾。
妳的美麗飄到了我去不了的地方。
天空是藍色的，我在等妳。
廚房煙囪冒出的煙橫跨河流數千英裏。
瓶底，韓立模仿前朝的優雅
就當是遇見妳的伏筆吧。
天空是藍色的，我在等妳。
月光被打撈上來，暈。
像傳世的青花瓷，妳美若天仙，笑顏如花。
錦鯉，開著白花，顏色是藍色的，跳到了碗底。
抄宋體簽名的時候想妳。
妳藏在窯裏幾千年的秘密。
很精致，像繡花針落地。
簾外，芭蕉惹陣雨，門環惹銅綠。
我路過那個江南小鎮，惹妳生氣了
在潑墨山水畫中，妳隱藏在墨的深處。
天空是藍色的，我在等妳。
廚房煙囪冒出的煙橫跨河流數千英裏。
瓶底，韓立模仿前朝的優雅
就當是遇見妳的伏筆吧。
天空是藍色的，我在等妳。
月光被打撈上來，暈。
像傳世的青花瓷，妳美若天仙，笑顏如花。
2.青花瓷MV舞臺布景有中國風的味道。
周傑倫08春晚版青花瓷/v _ playlist/f 614677 o9p 1 . html。
3.詞作者對青花瓷的闡釋
方剛對歌詞的詮釋。
首先，我想和親愛的網友們分享壹下傑倫新專輯中填充這個“青花瓷”的創作過程。前段時間認識了幾個欣賞古玩藝術品的朋友，在和他們的聊天中，聊到了千百年來的今昔，有時是青銅器，有時是宋瓷，有時是明清家具，引發了我用那些中國傳世藝術品作為宋題的動機。當時首先想到的是青銅器。原來是用殷商時期鑄造的青銅器作為歌名，用青銅的厚度象征愛情的堅貞和真實。把世間的滄桑與千年斑駁的銅銹相比較；用容器上難懂的銘文解釋誓言的奧秘。但剛開始寫的時候，發現傑倫的《青花瓷》曲調溫柔委婉，優雅脫俗，以至於腦子裏都是江南煙雨的畫面。因為當時的青銅器也被制作成殺敵的武器，似乎“青銅”這個詞太沈重笨拙，充滿了硝煙的味道，所以還在構思的歌詞在寫之前就已經放棄了。
後來我選擇了汝窯瓷器，這種瓷器在宋代曾經非常流行，主要是因為它的稀有性。由於戰亂、窯變釉料配方和燒制工藝等因素，汝窯傳世珍品只有70余件，堪稱國寶，彌足珍貴。但問題又來了，因為純頂級汝窯只有壹種顏色，就是“天青”，完全沒有任何花哨的紋飾，造型古樸典雅。在我看來，就像當今極簡主義大師的作品。雖然內涵簡單，質感持久，但總覺得不足以用愛恨交加來形容奸詐多變的愛情。雖然最後沒有用如瑤作為歌詞的標題，但是在收集寫作素材的過程中，因為那句“雨過天晴，雲破人亡”而成就了未來。話，啟發我寫出了副歌《煙雨如天藍》的第壹句。據說這句話出自宋徽宗，因為當時的汝窯是宋皇室專用的，而當窯官在燒制完汝窯瓷器後要求命名其顏色時，皇室批準:“雨破青雲，故此色將是未來。”從此，天青就是汝窯瓷器的顏色名稱。不過後來我放棄了用汝窯作為歌名，除了它的特點不適合纏綿悱惻的愛情，汝窯這個名字有點太傷感。幾經周折，最終確定歌名為《青花瓷》，始燒於唐代，在中國早期延續了1000多年。當初決定《煙雨如天藍》歌詞的時候，沒多久就寫下了副歌的第二句“還有我在等妳”，於是副歌第壹句的關鍵詞就誕生了:“煙雨如天藍，還有我在等妳”。因為我歌詞中描述的天藍色是不能自己出現的，它必須耐心等待壹場不知何時到來的雨，才能在積雲散去的晴空中以天藍色出現。因為天藍只有在雨過天晴後才會出現，而天藍只有在雨後才會出現，但我會說，要想看到天藍，必須先等雨過。還有，之所以用“煙雨”而不用“雨”，純粹是因為煙雨的意境更美。我用“天藍煙雨”這句話來反擊“我在等妳”這句白話，又接連用“等”字來強調愛情中最無力的無奈就是“等”。換壹種說法就是:“我們普通人怎麽能掌握變幻莫測的天氣？”？如果妳想看到被雨水沖刷過的純凈的蔚藍，妳只能耐心等待陣雨自然停止，就像我只能被動的靜靜等待不會出現的妳。“在這件青花瓷裏，還有壹種很少出現在《香蕉》歌詞裏的植物，真的是因為我對這種植物莫名的喜愛。就像椰子樹讓人聯想到南臺灣省，棕櫚樹相當於溫暖的沙灘，仙人掌的場景自然是在沙漠裏，不知怎的，我很自然地把“香蕉”和宋代江南煙雨中的蘇州森林花園聯系起來。比如在李漁的長相思中，就有“...秋風多，雨和。簾外芭蕉三兩，夜長。“其實只要仔細觀察宋詞中經常出現的植物，“香蕉”出現的頻率還是挺高的。此外，日本著名俳句詩人松尾芭蕉也以芭蕉為別名，為芭蕉的植樹增添了壹些文人氣質。
順帶壹提，歌詞中“惹”字的用法是我六祖慧能的著名預言:“菩提無樹，鏡非臺；那裏什麽都沒有，哪裏來的灰塵”，獲得了經驗。因為“何處使塵埃”其實可以寫成“何處觸塵埃”或“何處觸塵埃”，但由於觸染的意味沒有“觸染”那麽強烈，觸染只是壹個與其他事物接觸的詞，而“觸染”壹詞卻有不請自來的邀請之意，非常積極進取，富有戲劇性。所以我用“門環挑起銅綠”而不是“門環染銅綠”；還有壹句歌詞我也是用“和我路過江南小鎮”來氣妳的，我也沒必要用“和我路過江南小鎮”來接妳的，理由壹樣。事實上，我已經在南拳媽媽的《戀愛中的蝴蝶》中使用了“激怒”這個詞。第壹段歌詞裏“淡淡的歲月，來回飄蕩，屏幕挑起夕陽……”，我用“屏風”挑起夕陽”來表示太陽落山時因為屏風的阻擋而斜著進入房間的光線，而不是用“屏風”擋住夕陽。
最後，關於“香蕉惹陣雨，門環惹包漿”的意思，我來解釋壹下這裏多余的話；壹場大雨過後，花園壹片翠綠，空氣中充滿了濕潤的濕氣，晶瑩的雨滴在芭蕉葉上滾動。這時，這壹幕最有詩意；還有壹些銹跡斑斑的銅環，歷經風霜雨露，依然嵌在門板裏，是最古老的。我先用中國古典名句“香蕉惹陣雨，門環惹銅綠”來表達我的感受，然後再拿下壹段“和我路過那個江南小城，惹妳”作為對仗。因為芭蕉和門環都是靜止的物體，只能被動等待陣雨，經過歲月的侵蝕慢慢氧化成銅綠；但代詞“我”不同於香蕉和門環，因為“我”可以自由活動，所以偶然通過江南小鎮認識了妳，不是被動的等妳，而是主動的去認識妳。所以雖然都用了“挑撥”這個動詞，但是主動和被動是很不壹樣的，而我在這壹段用了三個“挑撥”的詞，意思壹樣，但是用法不同，很有意思。總之這首歌寫的很辛苦，但也很充實。
4.青花瓷的深層含義
其實第壹段已經很清楚的解釋了歌詞中描述的對象。“我”壹邊畫著胚胎，壹邊思念著壹個青花瓷般美麗的江南女子。在冉冉檀香裏，我的心微微酸酸的，再也畫不下去了。是畫家的手，瓶上的牡丹還不如伊人的笑臉。我不知道傑德住在哪裏，所以我不禁感到悲傷。從文筆和選擇的意象來看，開始直接敘述並不華麗，但已經奠定了整篇文章的基調。值得壹提的是，“go”是臺灣省的典型表達，改成“go”更符合大陸的語言習慣。
全文“天是藍的，我在等妳”的點睛之筆，優雅深情。有些人誤以為“天在等煙雨”之類的，因為對青花瓷還缺乏了解。“晴雨”是青花瓷的上品，世間罕見，顏色最美。這種釉色只能在雨天燒，(從現代科學的角度來說，主要是濕度)。所以下雨天出現azure是決定性條件之壹。《藍天煙雨》不僅表達了語言，還連接了“我在等妳”，顯示了伊拉克人對“我”來說是多麽有價值。再加上動人優美的旋律，仿佛聽到了大自然。《炊煙起千裏隔江》畫面感很強，壹石三鳥，既描寫了江南美景，也描寫了青花瓷上常見的風景，甚至用風景來襯托感情。美麗的景色給思緒增添了壹絲悲傷。“瓶底，韓立仿前朝之雅，為我與妳相遇作伏筆”在傳播我思想的同時，依然秉承著勾勒青花的思路，而伏筆二字其實也暗示了未來的結局。“我”是不是對曾經遇見的女人有依戀？
“天藍煙雨，我在等妳。
月光被打撈上來，暈。
如傳世青花瓷，妳美若天仙，笑靨如花。"
同樣的旋律再唱壹遍。壹個“光環”是美妙的。什麽是光環？我給妳舉個例子。當妳把壹滴墨水滴到壹碗清水裏，看著它慢慢擴散，它就暈了。人們說:“好句子是天生的，妙手偶得。”朦朧中，結局真的被打開了？妳看到非常想念妳的伊拉克人民了嗎？“代代相傳的青花瓷很美，妳的眼睛在微笑”是標準的倒裝句。是的，我看見了。似乎壹切都融入了江南的美景，似乎是壹個喜劇的結局。但作者更傾向於認為，這是“我”長久以來的妄想，眼前出現了幻覺，朦朧的月色消失了，但更多的是相思。
“錦鯉魚，花白色，色綠色，跳到碗底。
抄宋體簽名的時候想妳。
妳藏在窯裏幾千年的秘密。
很精致，像繡花針落地。
簾外，芭蕉惹陣雨，門環惹銅綠。
我路過那個江南小鎮，惹妳生氣了
在潑墨山水畫中，妳隱藏在墨的深處。"
倒敘手法，講述匆匆遇見伊拉克人又匆匆告別的故事，還在壹邊回憶壹邊寫生。不得不說，文森特·方對文字有著天生的敏感，他用了三個字連在壹起，非常精彩，雖然“簾外芭蕉作陣雨”是從以前的詩中活生生地剝離出來的。對了，這種方式也叫“無理奇妙”，源於元曲。很明顯，陣雨不是香蕉引起的，這說不通，但是味道出來了。
還有壹種說法:
周傑倫的歌曲《青花瓷》無疑是2008年春晚的壹大亮點。但這首歌的歌詞中有錯誤——著名收藏家、鑒定家馬未都說，歌詞中有兩個錯誤，其中之壹是“謬誤”。
對於這首歌，馬未都認為最好的壹句是開頭，即“空白的胚胎勾勒出青花的筆法，由濃轉淡”。但馬未都認為最謬誤的壹句話是“瓶底，韓立仿前朝之雅。”對此，馬未都的解釋是:青花瓷從誕生之日起就迅速成為中國瓷器的霸主，700年來無人撼動。但韓立從未被寫在瓶底，只有在明朝崇禎年間，壹些青花器偶爾會寫隸書。還有壹個錯誤是“抄宋體簽名的時候想妳了”。馬未都說，這句歌詞的錯誤在於“宋松的題字只在康雍幹三朝琺瑯彩瓷器上見到，在青花瓷上沒有見到。”馬未都還指出，在周傑倫面前唱歌時，後面的背景裏出現了幾件瓷器，其中壹件是仿晚清的，用今天的話說就是“贗品”。
為青花瓷平反——裴光輝駁斥馬未都謬論
裴光輝:原文化部藝術鑒定委員會委員，中國民間收藏鑒定委員會委員，北京大學文物學客座教授。著名文物鑒定家，青花瓷學者。出版了《完美青花瓷》、《空白青花瓷》、《過渡青花瓷》、《克拉克瓷》、《康雍幹青花瓷》等多部青花瓷學術著作。在2005年倫敦佳士得“鬼谷門事件”中，他因質疑該公司拍賣的元代青花鬼谷罐而在海外聲名鵲起，被稱為第壹個對國外著名拍賣公司說不的中國文物專家。
今年央視春晚，歌手周傑倫演唱了壹首《青花瓷》，成為晚會亮點，好評如潮，獲得了“我最喜歡的春晚節目”歌舞類二等獎。這是壹首以中國青花瓷為創作元素，以瓷器為“中國元素”進行創作的歌曲，構思新穎，開辟了“中國風”歌曲創作的新途徑。歌詞和唱腔都非常優美，舞臺大屏幕背景上精美的古青花瓷畫面增加了節目的視覺沖擊力，堪稱視聽質量不錯的節目。難怪它壹播出就在中國走紅並被傳唱。
然而，在歌曲熱度仍在強勁上升的同時，京城收藏家馬未都先生卻表示:青花瓷的歌詞謬誤百出，“這些錯誤很低，普通人也能看出來”。娛樂新聞界的緊張情緒立刻被激起，於是報紙上立刻打出了這樣醒目的標題:周傑倫被找茬，藏家說作詞人不懂瓷(晨報)，藏家馬未都說周傑倫歌詞錯得離譜(成都商報)，馬未都:周傑倫歌詞錯得離譜(新聞午間)，周傑倫受重傷。
那麽作詞人文森特·方犯了哪些“非常低級”的錯誤呢？馬先生挑了兩個地方:
“馬未都認為最謬誤的壹句話是‘瓶底，韓立仿前朝之雅’。對此，馬未都的解釋是，青花瓷從誕生之日起就迅速成為中國瓷器的霸主，700年來無人撼動。但韓立從未被寫在瓶底，只有在明朝崇禎年間，壹些青花器偶爾會寫隸書。顯然，作詞人對瓷器了解不多。另壹個錯誤是“我抄宋松的時候想妳了”。馬未都說，這句歌詞的錯誤在於‘宋體的簽名只在康雍的幹三朝琺瑯彩瓷器上看到，在青花瓷上沒有看到’。”(北京晨報:著名鑒定人:周傑倫在青花瓷上犯了壹個低級錯誤)。
原來馬老師要求作詞人像寫學術論文壹樣寫歌詞，不能使用虛構、想象、誇張等文學手段，否則難免犯“低級錯誤”。這讓我想起了宋代文學家蘇東坡說過的壹個笑話:宋代詩人王琦寫了兩首《竹枝詞》，他很得意地當著蘇東坡的面朗誦。東坡對這首詩頗不滿意，說:“好是真的極好，可是這樣壹來，十根竹竿才能有壹片竹葉。”事後他還告訴人們“笑在人間容易，讀王琦的詩不笑很難。”(詳見《宋人雜記》卷五十五《苕溪漁隱從化》)其實，該笑的不是王琦，而是蘇東坡。作為大作家，不應該用加減乘除等算術工具來批判詩歌。文學用形象思維，算術用邏輯思維。我們能迷惑他們嗎？明代的楊勝安也鬧出這樣的笑話。他曾批評杜牧名詩《江南春》說:“千裏鶯啼綠映紅”本應是“百裏鶯啼綠映紅”，但“今版誤為《千裏》。如果按照習俗，妳會聽到千裏之外的鳥鳴，誰會聽呢？千裏綠映紅，誰能見？”(楊慎《盛安詩》八)
對於這種迂腐的觀點，王夫之曾在《姜齋詩話》中舉過“以矛攻盾”的例子，說“特別酸腐迂腐之人，不但是在詩的所在，也是在詩的源頭求證事物。”杜甫的詩‘我要賣酒，而我正好有三百銅錢’，所以我覺得唐代的酒價。崔的詩《賣酒鬥不過千元》。在獨陵谷賣酒，再賣給崔，豈不是可以得到三十倍的利息？找到那個地方的人都很可笑。“馬先生不明白的，恰恰是‘找出詩的所在，克制以詩為源，研究事物’的錯誤。所以，它壹出來，立刻被歌手的粉絲指責為“挑剔”。
然而，更讓我驚訝的是，經過反復思考，馬先生挑出的青花瓷詞中的兩個“毛病”，即使從“考證”這種迂腐的“學術角度”來看，竟然也是沒什麽好吹噓的，沒什麽好奢求的。也就是說，青花瓷歌詞中對青花筆法的描述完全符合古代青花瓷的實際，不存在馬先生指出的“低級錯誤”和“謬誤”。現在我不妨把馬老師挑出的兩個“硬傷”分析如下:
1.按馬先生的說法，最嚴重的謬誤是“瓶底仿前朝之雅”這句話。外面？因為青花瓷“韓立從來沒有寫在瓶底，只有在明朝崇禎年間，壹些青花瓷偶爾會寫隸書”。事實上，明末清初(學術上稱之為“過渡時期”)就有大量的隸書體，這是過渡時期青花瓷的壹個重要特征。雖然大部分出現在瓷器的器身和器口，但那些在瓷器底部的絕不是看不見的，只是相對較少。比如故宮博物院有壹件青花嬰戲贏壺爐，底部有青花隸書。泉州晉江博物館也有壹件明末青花麒麟紋象耳筘，底部有青花隸書“河臺之寶”。2006年秋，杭州藝術品拍賣甚至出現了壹件清代乾隆年制的六字三線隸書，壹個大瓶子，用樹枝包裹的青花八寶(批號1317)。說明青瓶底書法的做法不僅在過渡時期存在，而且壹直持續到清中葉。壹般來說，青花菜刀底部的隸書(包括竈、瓶、花壇等。)多為唐號，但也有少數贊和年號。
第二，馬老師又挑出了壹個錯誤，那就是“我抄宋體簽名的時候在想妳”。外面？因為“宋代題字只見過康雍幹三代琺瑯彩瓷器，沒見過青花瓷。”這裏必須指出的是，馬先生對什麽是宋體字的認識還是模糊的，或者說是不正確的、不全面的、不深入的。康雍甘三代琺瑯彩瓷器上的藍色料和紅色料是宋代文字之壹，即所謂的“宋”。(“宋筆體”壹詞不是出版界的正式術語。是傳統古玩界對明代壹個宋體人物的俗稱。它最早出現在趙茹珍的《古董指南》中。宋式人物其實有很多面，主要有兩種:仿宋式(日本稱宋式)和宋式(日本稱明式，古玩界也稱宋式)。這兩種宋體都是由毛筆的楷書演變而來，是楷書應用於篆刻而形成的印刷字體。但由於仿宋形成較早，所以保留了更多的書法特征。由於宋代形成較晚，刀雕特色較多。其實不難區分宋代的兩種風格:即“仿宋”的橫豎畫粗細相同，沒有太大區別，風格接近書法；“宋式”橫有細有粗，橫豎差別很大，風格接近刀雕(見圖3)。長期以來，很多古玩界人士有壹個誤區，就是把所謂的“宋體題字”(即明代形成的細而豎的宋體字)視為宋體字的唯壹樣式，而把大量出現在瓷器上的仿宋體字稱為“楷書”。其實，從青花瓷自身的風格上，不難發現青花瓷的實際情況:從明代永樂宣德到清末，青花瓷上的宋體(多為“仿宋體”帶書法體)比比皆是。不僅有宋朝年號，還有宋朝廳號、吉爾吉斯語號、贊錢等。但是，很多古玩圈的人對青花瓷上出現的大量宋體字視而不見，也就不足為奇了，因為他們壹方面誤以為“宋體”是唯壹的宋體字，另壹方面又把大量的“仿宋體”與楷書混為壹談。需要進壹步指出的是，在青花瓷上，不僅有“仿宋”的，還有“宋”的，並非“僅見於康雍三代幹琺瑯彩瓷器”，但青花瓷的數量沒有仿宋的多。所以馬先生說，“宋代題字只見於乾三朝琺瑯彩瓷器，青花瓷未見。”不符合事實。
順便糾正壹下馬老師犯的另壹個錯誤，就是舞臺背景的所謂“假”。馬先生說:“在周傑倫面前唱歌的時候，背景裏出現了幾件瓷器，其中壹件是仿晚清的，用今天的話說就是‘贗品’。”業內人士都知道，所謂“假”的鑒定是有時間相對性的。比如明代康熙仿宣德的瓷器，在康熙時代的人眼裏可以稱之為“贗品”，但如果這個瓷器流傳到光緒，在光緒時代的人眼裏已經是“古董”了。同理，壹件清末前朝的瓷器仿制品，如果到了今天21世紀，已經是非常合格的古董了，怎麽能稱之為“贗品”呢？馬先生是否視自己為「晚清人」？所以舞臺背景有所謂“假”的指責是不成立的。
不過，在新浪博客的最後，馬未都評論了這首歌，或許表達了他的意思:不管怎麽說，青花是中國傳統文化中的大眾情人，周傑倫為這位700歲的大眾情人吸引眼球，重新打扮，推上春晚前臺立下了汗馬功勞。
我希望妳能贏得辯論！
以上解釋(* _ _ *)有什麽不對的地方請指教