原詩:
早釋白帝城/白帝香江陵唐朝:李白
壹大早，我告別了高入雲霄的江陵城，遠在千裏之外，船只有壹天。
兩岸猿猴的叫聲，還在耳邊不知不覺地不停啼叫，輕舟已過了沈重的青山。
解讀壹:
清晨，朝霞滿天，我即將踏上歸程。從河邊擡頭望去，可以看到白帝城的彩雲，如在雲間，景色絢爛！千裏之外的江陵，壹天就到了。
兩岸猿猴的叫聲不斷回蕩。當猿猴的啼聲還在耳邊回蕩時，輕快的小船已經穿過了壹望無際的群山。
解釋2
早上，我告別了高高在上的白蒂江陵，它離我有幾千英裏遠，航行只需壹天。
海峽兩岸的猿猴還在耳邊啼哭。不知不覺，獨木舟已經穿過了萬中青山。
擴展數據:
唐肅宗甘源二年(759)春，李白因王勇李林案流放夜郎，經四川前往貶謫地。去白帝城的時候，突然收到赦免的消息，驚喜交加。然後坐船去了江陵。這首詩是船回江陵時寫的，所以詩名叫《下江陵》。
在李白的詩中，永遠抹不掉的色彩非常豐富。其中有青，有青，有白，有紫，讓人覺得他的詩可以畫，甚至詩也是畫。在《春思》中的“妳們北方的草碧藍如玉，我們這裏的桑葚彎成了青絲”，草變成了貝絲，桑葚也變成了綠枝。映入眼簾的是壹幅少婦蠶圖的真實寫照，它美麗柔和的綠色占據了視線。
而在《引我纏繞翠竹，青藤掛住我衣》中，我也寫下了綠色的句子。感覺還是青青色的！如果妳累了，改變顏色，妳會得到“八月蝴蝶黃色，兩個兩個地盤旋在我們西園的草地上”。讀他的詩，妳的視覺永遠不會疲勞，他的誇張永遠不會失去它的真實，他的真實永遠在誇張的範圍之內。
當然，在他誇張的藝術手法中也有很多色彩斑斕的句子。比如“千裏江陵，壹日還。兩岸猿猴止不住哭，輕舟已過萬重山。”。詩中的雲，詩中的寺廟都是有顏色的，還是壹種想象的顏色。他的詩充滿了生命力，壹切都被賦予了非常濃厚的色彩，讓壹切都更加鮮活。
百度百科-早期百度城