宋朝:歐陽修
院深柳堆煙，簾不數。玉樂雕鞍遊冶處，樓不高，看張臺路。
三月風雨狂，黃昏關門，不打算留春。淚問花無聲，紅飛過秋千。
庭院很深。有多深？柳樹伊壹，飛舞著片片青煙，壹張不知有多少層的帷幕。豪華的車馬停在貴族公子玩樂的地方，爬高樓看不到通往彰泰的路。？
風雨飄搖的三月晚春，再怎麽掩飾黃昏的景色，也留不住春天。我含淚問落花是否知道我的心思。落花無聲混沌，壹點壹點飛出秋千。
2.“浣溪沙小院閑窗春深”
宋朝:李清照
院子裏閑窗春深，重簾不重。倚著交錯，孤獨而沈默，輕輕撥弄著七弦琴。
遠處山峰周圍的雲看起來像是黃昏即將來臨，黃昏中的微風攪動著細雨，玩弄著朦朧的輕雲。院子裏的梨子就要枯萎了，恐怕連這斜風斜雨都承受不了，真是悲哀的風景。
窗外小院的春景會逝去。層層厚重的窗簾沒有卷起來，黑暗的閨房裏陰影重重。我倚著繡樓，孤獨無語地輕輕撥弄著七弦琴。
遠處山峰上有雲，似乎黃昏將至。黃昏的輕風吹著細雨，撥弄著昏黃的輕雲。院子裏的梨花即將枯萎，恐怕連斜風細雨都難以忍受。
3.《破陣劉下聖閣院》
宋:顏
劉夏聖閣院，花姐蕩。記住那天在春天大廈發生的事情，並把它寫給在紅色窗口的夜月。誰應該派連笑去？
絳蠟閑伴淚，吳蠶纏綿。綠色寺廟能提供多少仇恨？與其斷了壹根弦，不如無情。今年比去年老。
院下柳樹裏有人彈琴，花叢中有姐妹嬉戲。我還記得我在妓院時的那些事。我在月光下的紅窗前寫了壹封信。誰能幫我發給小蓮？
蠟燭陪人哭，春蠶吐絲，訴說著無盡的悲傷和纏綿。黑發能挺住幾次妳會去哪裏？可能沒有斷了弦那麽無情。今年還是比去年大。
4.“采桑籽，謝家院傷兵”
清代:納蘭性德
謝家大院更殘，閻肅雕梁。月之銀壁，不辨花香。
這種感覺自己回憶過了，就散了。雨過天晴，但十壹年前我有壹個夢想。
入夜後，他們依偎在院子裏。燕子已經棲息在房梁上，墻壁被月光染成了銀白色。花香傳了下來，但夜色朦朧，很難分辨是哪簇花發出來的。壹對戀人完全沈浸在朦朧的月光和溫暖的鮮花中。
但是，這個案子已經成為回憶。曾經的戀人，現在兩地分居，像壹對失散的鴛鴦。在雨後的小寒中想起舊愛，就像做了壹場十壹年前的夢。夢裏甜蜜的幸福突然變成了無奈和悲傷。
5、“最近花開，庭院深深人悄悄”
現代:譚仙
庭院深深人們悄悄地指責鸚哥，錯誤地報道了朗威。壓鬢角的梁金鳳，個子小，低頭只是閑的擔心。
江南少年，高樓紅茶。爭取回國好嗎？攔住行人西行路，光體願轉芭蕉。
深院無聲，室內也無聲。戀人遠行，人來人往，美麗的發簪插在烏雲裏，壹個美女獨居。這位婦女突然聽到她的鸚鵡哇哇叫。院子裏人山人海，鸚鵡突然開口說話，讓人大吃壹驚。她急忙開門，誤以為鸚鵡告訴她是自己的愛人，結果大失所望。
她在心裏埋怨那只鸚鵡，認為它錯報給郎，讓她等著化妝，平白無故給她惹了無窮的麻煩。女人想了想，在想象中呼喚愛人早日歸來。
她的“朗威”年紀小，去過外地，已經夠鬧心的了，更別說去風景如畫的江南了。宋樓裏妓院很多，到處都是美女。她擔心她的愛人如果長期生活在另壹個國家，必然會和別人發生性關系。
雖然處處都有誘惑，但她自信家鄉的老人更好。於是，她熱情地勸對方，希望對方早日回家。既然知道勸說無用，我的愛人必然遠行。女人為了阻止他，願意把命交給小草，只要能留住他，擋住愛人的腳步，哪怕被碾壓。