淡紫色
媽媽帶我去院子裏種了幾棵丁香樹。
丁香樹很快長得超過了我的身高。我經常站在丁香樹前，觀察它的變化。早春，嫩葉看起來像心形。然後，紫色或白色的雲出現在它的樹枝上，這些樹枝是由許多小花組成的。
秋天，它摘下了扁扁的果實，不久之後，冬天來了，但紫丁香樹卻脫去了所有的綠色衣服，露出了瘦弱的身軀，使它的枝幹忍受著零下40度的嚴寒襲擊。起初，我擔心這棵嬌弱的小樹會被凍死。但在第二年的早春，它又開始長出樹枝、樹葉和花朵。在那個苦澀的年代，我常常感受不到丁香的芬芳。
有時候妳會發現它的花瓣上有晶瑩的淚珠。它是否也嘗盡了人間的苦澀？老師說丁香花有四個小花瓣。但是俄羅斯同學偷偷告訴我，還剩下五片花瓣。如果妳找到五瓣紫丁香，妳就會找到幸福。這個時候，妳不能讓幸福跑掉，妳應該馬上吃掉它。
這可能是俄羅斯的習俗？從他們的習俗中，不難看出他們對幸福的熱切渴望。那時候我們都是孩子，不知道幸福是不是需要去爭取的。我們男生女生聚在壹起，只要發現五瓣紫丁香，就搶著吃。不知道吃了多少。
擴展數據:
關於作者:
高芒(1926-2017 10.06)，筆名烏蘭汗，1926年生於哈爾濱。長期在中蘇友好協會和各級外國文學研究所工作，從事翻譯、編輯、俄蘇文學研究、中外文化交流和對外友好活動；同時從事文學藝術創作。
201165438+2003年10月，高芒因翻譯阿赫馬托娃敘事詩《安魂曲》獲得《俄羅斯-新世紀》俄羅斯當代文學作品最佳中文翻譯獎。
2017，10年10月6日，翻譯家高莽在北京逝世，享年91。
《好久不見，莫斯科》的作者！《枯樹》《聖山之旅》《丁香》等散文集。
《巴金和他的老師們》被中國現代文學館收藏。普希金、托爾斯泰、高爾基的肖像被外國文學博物館或紀念館收藏。
百度百科-高芒