《小美人聽雨聲》的作者蔣捷？宋朝
少年聽雨，樓上唱。紅燭微弱。風華正茂聽著船上的雨聲。河闊雲低，破雁叫西風。
現在聽聽雨僧陸的話。寺廟裏都是星星。悲喜總是無情的。下壹步之前，壹滴壹滴，直到天亮。
白話解讀:年少時在城樓上聽雨，紅燭照，昏黃的燈光下，帳內壹片光明。中年人，在異國他鄉的壹條船上，看著蒙蒙細雨，看著浩瀚的江面，看著水天壹色，看著西風，壹只失去了羊群的孤雁哀鳴。
現在，壹個人在和尚家，聽著細雨。人老了，鬢角白發，人生悲歡離合的經歷是無情的。讓雨壹滴壹滴地落在臺階前，直到天亮。
擴展數據創建背景:
宋元之際，蔣潔生是程春十年(1274)在宋度宗的秀才，幾年後死於宋朝。在戰爭年代，他的壹生是漂泊和苦難的壹生。
這句話是他余生的自述。他還寫了壹首詩《戰後何心郎的故事》，可以和這首詩相互印證。這兩個字可能是宋死後寫的。
結合幾十年的大跨度時空:少年只知道追逐歡笑，陶醉享受；在風華正茂的時候徘徊，感到孤獨和悲傷；晚年的孤獨，人生的悲歡離合，都在雨裏體現出來。詞在結構上采用時空跳躍，以“聽雨”串聯。上下兩片融為壹體，有跌宕起伏的匠心。