壹只雲雀
向妳致敬，快樂的精靈！
妳從來不是鳥，
從天堂，或附近，
傾註妳全部的心
在豐富的無準備的藝術中。
自由飛翔的百靈鳥
致雲雀(作者:珀西·比希·雪萊)
妳好，快樂的精靈！
妳似乎從來不是壹只鳥，
從天堂或天堂附近，
伴隨著歡快的音樂，
不要雕琢藝術，要傾吐心聲。
第壹節似乎是詩人當時強烈的感受和最初的反應，其他各節都脫胎於此。換句話說，第壹段在喚起下面的，或“興”方面起著類似的作用。詩人首先對百靈鳥及其歌聲進行了總體的評價和贊美:稱百靈鳥為“歡樂的精靈”，它來自“天堂或天堂附近”，寓意著歡樂歌聲的神聖。他用“不雕的藝術，傾訴妳的心聲”表達了詩人的審美觀點。他認為好的詩歌應該是直接從靈魂深處湧現出來的思想激情和形象。