當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 左傳莊公十三年翻譯

左傳莊公十三年翻譯

魯莊公十年春,齊軍攻打魯國。魯莊公準備打仗了。曹劌請求接見。他的同鄉說:“都是身居高位,薪水豐厚的人,憑什麽參加?”曹劌說:“有權勢的人目光短淺,缺乏知識,不能遠視。”於是朝廷就去拜訪魯莊公。曹劌問:“妳為什麽打仗?”莊公曰:“吾不敢為健康而擁有衣、食,故須賜與某朝臣。”曹劌回答說:“小恩小惠沒有波及到普通人,普通人是不會聽的。”莊公曰:“祭祀用的牛、羊、豬、玉、帛,不敢虛報,須以誠告神。”曹劌回答說:“這壹點點真誠是不能被上帝信任的,上帝是不會保佑它的。”莊公說:“即使我不善於審察,也要據實處理輕重不同的案件。”曹劌回答,“這是我盡了責任的壹種事情。妳可以用這個條件打壹場仗。如果妳想戰鬥,請允許我跟隨。”

莊公和他坐在壹輛戰車上。魯國和齊國的軍隊正在用勺子打仗。莊公打算擊鼓下令行軍。曹劌說:“沒有。”齊軍打了三次鼓。曹劌說:“妳可以進攻。”齊軍大敗。莊公要開車追他。曹劌說:“沒有。”於是他低頭看了看齊軍車輪留下的痕跡,登上車前的橫木,看著齊軍說:“夠了。”我追擊齊軍。

打敗齊軍後,莊公問其原因。曹劌回答說:“打仗靠的是勇氣。第壹個鼓點振奮了勇氣,第二個鼓點壓抑了勇氣,第三個鼓點摧毀了勇氣。他們的勇氣消失了,我們的軍隊充滿了勇氣,所以我們打敗了他們。大國不好估計,怕有埋伏。我見他們輪跡混亂,旌旗飄零,便去追齊軍。”