詩人選取了從日落到新月初升的兩組景物進行描寫,運用新穎巧妙的比喻,營造出和諧寧靜的意境,通過吟詠表達了自己對自然的深厚感情和熱愛。
原文:
?暮光之河的聖歌
作者:白居易
壹輪夕陽漸漸沈入河中,半江綠半綠。
最可愛的是九月初九,明亮的珍珠朗朗的新月形狀像壹個弓。
註意事項:
⑴黃昏河邊寫的詩。吟,古代詩歌的壹種形式。
⑵夕陽:夕陽的光。也指晚霞。
⑶ se se:本義是亮藍色的珍寶,在這裏是亮綠色的意思。
(4)差:可愛。九月三日:農歷九月初三。
5.真珠:珍珠。月亮像弓:農歷九月初三,上弦月彎成弓狀。
翻譯:
夕陽映在河上。在陽光的照射下,閃閃發光,金黃壹片,壹半是深綠色,另壹半是深紅色。更讓人愛不釋手的是九月清涼露珠落的第壹個月夜。露珠似珍珠,月牙似精致弓。