宋朝:嶽飛
昨晚我無法停止唱歌。已經是午夜了。站起來，壹個人繞著臺階走。人靜，簾外月明。
白頭是功名。老山松竹老，阻礙歸程。我要向姚琴交心。知音少，弦斷無人聽。
翻譯
昨夜寒秋的蛐蛐止不住呻吟，夢見回到故鄉，千裏之外燃燒，被驚醒，已是子夜。站起來，壹個人繞著臺階走。四周靜悄悄的，窗簾外，壹輪薄薄的月亮朦朧不清。
為國留名史，不與霜星老。嘉善的松竹蒼老，卻又忍不住傾訴，停止了歸程。我想給七弦琴壹首充滿憂慮的歌。可可山河知音少，就算弦斷了誰來聽？
2.黃沙中路西江月夜遊
宋代:辛棄疾
地平線上的月亮升到樹頂，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。涼爽的晚風似乎傳到了遠處的蟬。？
在稻花香中，人們談論著壹年的收成，耳邊壹片蛙鳴，仿佛在壹個豐收年。舊時茅店近林，路轉溪橋。(西樵I左:西頭)
翻譯
天邊的明月升到樹梢，嚇得棲息在枝頭的喜鵲。涼爽的晚風似乎帶來了遠處的蟬鳴。稻花香中，人們談論著豐收年，耳邊傳來壹陣陣蛙鳴，仿佛在說豐收年。
天空飄著淡淡的雲，閃爍的星星在閃爍，山前下著小雨。曾幾何時，熟悉的茅店小屋依然坐落在土地廟附近的樹林裏。當山路轉彎時，曾經令人難忘的溪橋出現在他的眼前。
3.妳看到了什麽
清朝:袁枚
牛仔騎在黃牛背上，歌聲在森林中回蕩。
突然想捕捉樹的歌聲，立刻停止歌唱，壹聲不響的站在樹旁。
翻譯
牧童騎在牛背上，嘹亮的歌聲在林中回蕩。突然，我想抓住在樹上唱歌的蟬，於是我停止了歌唱，靜靜地站在樹旁。
4.鹹陽東樓/鹹陽西樓夜景
唐朝:許渾
攀高樓千裏懷古油，眼裏的楊柳卻像江南。
紅色的晚霞在寺外的寺院，風還沒有來，風已經吹動了鹹陽的建築。
黃昏時，鳥兒在花園裏飛翔，深秋時，知了在枝繁葉茂的樹上啁啾。
路人不問過去，只有渭河壹如既往地向東流去。
翻譯
萬裏在爬高樓時，鄉愁油然而生。在他眼裏，水草楊柳就像江南的汀州。晚霞從殿閣外的雲層中升起，強風吹遍了山雨前的鹹陽塔。
黃昏時，鳥兒在雜草叢生的花園裏飛翔，深秋，蟬在枯葉枯枝的樹上鳴叫。路人不問往事，唯有渭水壹如既往向東流。
5、第壹首歌。
唐朝:王昌齡
枯槁的桑樹上蟬鳴，八月的小關路口，秋高氣爽。
出了邊疆後，氣候轉冷，裏面全是黃色的蘆葦。
英雄們向妳走來，而冰已經老了，滿身塵土。
學會誇耀勇敢的遊俠，誇耀駿馬。
翻譯
枯桑林裏蟬鳴，八月蕭關路秋高氣爽。進入要塞後，氣候變冷，關內外全是黃色的蘆葦。
自古以來來到山西河北的英雄，總是伴隨著沙塵黃沙。不要學那個吹噓自己戰馬的勇敢遊俠。