宋朝:陸遊
我住在煙落的房間,灰塵無關緊要。把殘玉倒透竹,卷起“黃婷”,躺下來看山。
如果妳貪婪自大,不妨處處制造笑點。天知道創世有異心,老卻如英雄!
翻譯《鷓鴣的天空生活在蒼白的煙霧和墜落的照片室》
我家住在壹個雲霧繚繞、夕陽西下的國家。
與世界上的事情無關。
喝完翡翠,我走過竹林;
看完黃婷,我躺下來欣賞山裏的美景。
我貪圖的是任意放縱,對世俗生活的蔑視,讓自己在這種無拘無束的生活中老去。
不要到處幹擾妳的幸福,
我知道天堂裏有另壹種心,
就是讓主人公像正常人壹樣無所事事地老去。
“鷓鴣天,住在淡煙落花間”劄記
Xiè:好酒。
黃婷:道家養生之道的經典之作。
小奧:唱著口哨,得意洋洋。
元:壹個通用詞,同“原”,本來。
《鷓鴣天空》賞析《生活在淡淡的煙和飄落的照片間》
劉克莊《後村詩話續》將陸遊的詞分為三類:“嘉軒不能通其激昂慷慨之詞;典雅精致,有陳建齋、朱熹珍;美密者,欲出顏書元,何方慧。”這首《鷓鴣天》詩,可以算是陸遊雅俗共賞的代表作之壹。
上城前兩句:“我住暗室,塵埃無關。”把妳的生活環境寫得那麽美好純粹。“煙霞滿天”這個詞,不禁讓人想起陶淵明《歸園》中的意境之壹,是“伊壹市井有煙的遠村”,壹經諷刺便令人難忘。《淡煙》更像是青煙,字面上包含了作者的情感色彩。“落花照”這個詞雖然沒有顏色這個詞,但也有顏色隱含其中,引起讀者的各種聯想。詩人用“淡煙落日”壹詞來點綴自己生活的環境,意在與汙濁的仕途形成鮮明對比。所以第二句話直接指出,住在這裏與塵埃無關,可以安心過隱居生活。這也是陶淵明“歸園”中“家凈雜,虛室有閑”的體現。
三、四句穩:“傾殘玉穿竹,卷“黃庭”臥觀山。”“禦景”是壹種好酒的名字。阿明王朝馮世華在《酒史》卷中寫道:“楊迪皇帝釀禦酒,十年不敗。”陸遊在他的詩中不止壹次寫到這種酒。“黃婷”是道經的名稱,而《雲七簽》、《黃婷內景》、《黃婷外景》、《黃婷體經》都是關於養生之道的道經。看完黃婷,我躺下來欣賞山裏的美景。壹兩句關於美好生活環境的話,三四句關於自己生活的閑適,體現了作者安逸的生活。陸遊讀的《黃庭經》是卷軸,所以邊讀邊卷,“卷黃庭”就是讀卷軸。
下壹章開頭,我說:“貪得無厭,狂妄自大,倒不如遍地開花。”“笑傲”是指作者自我滿足,形容豪放不羈的樣子。不僅陸師用“逍遙遊”這個詞,其他詩人也經常用,比如郭璞的《遊仙詩》:“逍遙遊世遺,耽於獨處。”陶淵明《飲酒》第七:“我以東亭為榮,談此生。”詩人說,他貪戀這種曠達的生活情趣,把他永遠留在鄉下生活;到處都能看到讓自己開心的事情,為什麽不放手呢?這幾句話可以說是偏激又壓抑,但最後兩句話卻突然轉折:“袁知道創作有別樣的心,但老人如英雄。”這兩句話可以說是解釋了我上面寫的自己的情況。詩人說,他早知道造物主無情(他的心與常人不同),他讓主人公老去,白白死去卻又理所當然。這不是抱怨嗎?但同時又在抱怨南宋統治者無意恢復中原,讓他們的英雄無用武之地。
根據夏、吳對《宋年表》的註釋,陸遊在南宋時年四十二歲。他被壹個官員彈劾,說他“提出抗議,鼓搗是非,力勸張軍出戰”,躲過了龍興的審判,才住到了鏡湖三山。此詞寫於此時,與另外兩首詩《鷓鴣天》(前兩句為:紅塵在邊,懶學青門種瓜)。雖然文字寫得極其隱逸閑適,但壓抑的感覺還是難以忍受,終於在文末流露出來。正是因為詩人的超然自白,文章結尾的兩句話才顯得格外冰冷。
《鷓鴣天空》的創作背景《生活在淡淡的煙和飄落的照片間》
陸遊《鷓鴣》成書於宋高宗紹興三十壹年(1161)。當時金主嚴宏良率軍南下,北方被占領地區的民眾相對空虛。然後借機進行起義活動。全詩塑造了陸遊歌唱自得、奔放不羈的形象。
《鷓鴣天住在淡煙墜照相館》作者簡介
陸遊(1125—1210),字服觀,名翁。漢族,越州(今浙江紹興)殷珊人,南宋著名詩人。我年輕的時候受家裏愛國思想的影響。當高宗年輕的時候,我應該嘗試壹下,這是秦檜所欽佩的。孝生秀才。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待造。晚年退居他鄉。今天寫的詩有9000多首,內容極其豐富。著有《劍南詩集》、《渭南文集》、《南唐書》、《老安學筆記》等。