全詩字面意思:樹上的花全沒了，布谷鳥在不停地啼叫。聽說妳被貶龍標，壹路上要經過五溪(辰溪、尤溪、巫溪、元溪)。讓我把為妳難過的心托付給天上的明月，陪妳到夜郎西去吧！
全詩如下:華陽落滿，文道龍過五溪澗。我把悲傷的思念托付給月亮，希望陪妳到夜郎的西邊。
全詩賞析:
這首詩的第壹句受華陽和秭歸的啟發，描繪了風景，指出了季節，渲染了悲傷的氣氛。把漂泊的花獨自帶在風景裏，叫“不如回家”，即包含了漂泊的感覺和離別的恨意，符合當時的情境，也融進了場景。
因為第壹句已經在現場看到了，第二句會直接講故事，指出悲傷的由來。“聞道”表示驚訝和後悔。“過五河”說明遷徙路途遙遠，道路艱難。沒有悲傷的話語，只有悲傷的意義。
最後兩句抒情，點出了詩的主題。人隔兩地，難相隨，但明月當空照，千裏可* * *，要把心事寄明月，隨風飄夜郎溪。
李白通過豐富的想象力，以男女之愛的方式表達了誌同道合的友誼，賦予了抽象的“傷心之心”以物的屬性。它竟然隨風逐月去了夜郎溪。原本無知無情的嶽明，搖身壹變成了知心知己，充滿同情。她能夠也願意接受自己的請求，把自己對朋友的懷念和同情帶到了夜郎遙遠的西部，送給了那個不幸的移民。