雁門太守
作者李賀?唐朝
敵兵像烏雲壹樣滾滾而來,企圖推倒城墻;我軍嚴陣以待,太陽照在鎧甲上,金光閃閃。
秋天,嘹亮的軍號響起;士兵的血在黑夜中變得漆黑。
紅旗半滾,援軍沖向易水;夜霜重,鼓聲陰沈。
我要在黃金平臺上向妳報告,我要帶玉龍走向妳的死亡。
翻譯:
敵兵滾滾而來,像烏雲翻滾而過,城墻似乎就要倒塌;我軍整裝待發,陽光照耀在鎧甲上,壹片金光閃爍。
秋天,響亮的軍號震撼大地;夜裏,士兵們的血凝結成深紫色。
紅旗半卷,援軍沖蕭;夜寒霜,鼓聲沈郁。
只是為了報答國王的恩情,他手握寶劍,視死如歸。
創作背景:
壹般認為這首詩寫於唐憲宗元和九年(814)。當年,唐憲宗以張旭為節度使,領兵平定了雁門郡的叛亂(兵變)。李賀即興作詩鼓舞士氣,成就了這首《雁門太守行》。據唐章谷《閑情鼓吹》記載,李賀給韓愈壹個卷軸看,這首詩放在開頭,韓愈看後也很欣賞。元和二年(807)。
李賀生活的時代,藩鎮叛亂此起彼伏,戰爭不斷。如元四年、史載四年(809),王承宗起義軍攻益州、定州,愛國將領李率兵救援。元和九年(814),沖鋒陷陣,突出打擊了吳元吉叛軍的圍攻,殺敵人仰馬翻。
關於作者:
李賀(790-816),字長。河南省富昌縣長谷鄉人(今河南省宜陽縣),祖籍隴西縣。中唐時期的浪漫主義詩人,與詩人李白、李商隱並稱“唐代三李”,後稱李長谷。
李賀出生在唐朝宗室鄭()的房間裏,被封為。職業不好,熱衷詩歌創作。作品哀嘆生不逢時,內心苦悶,表達了對理想和抱負的追求,反映了割據政權、宦官專政和社會剝削的歷史圖景。詩詞想象力豐富,引用神話傳說,古今結合,後人稱為“詩鬼”。27歲,英年早逝。
李賀是繼屈原和李白之後,中國文學史上又壹位享有盛譽的浪漫主義詩人。他有“人才太白,人才長”的說法。。作為中唐向晚唐詩風轉折時期的代表人物,李賀與詩人李白、杜甫、王維齊名,留下了“烏雲壓城欲摧”、“雞鳴天下白”、“天若有情,天必老”等千古佳話。他是《長谷集》的作者。